自学

2005-04-29 00:44
台港文学选刊 2005年3期
关键词:英美丛书文学史

思 果

学无止境。所以人人要自学,不是在学校毕了业就没有事了。实情是人人一生学不停,读书是一件事,学习是另外一件事。

其实在学校读书,也靠自己学习。教师只教人怎样去学习罢了。

失学的人更需要自学。

这样说来,还要进学校吗?要进,自学有好处,也有坏处。

好处在掌握了自学的方法,一生学个不停;坏处在把少年时间浪费掉,没有在年轻的时候,把要紧的东西学了记住,日后长大成人,学起来困难,记不住。学校的好处在把要紧的东西由教师传授,记住了终身有用。好的学校尤其传授最要紧的学科。

有些人记得若干首诗,一生有用;不在少年学了记住,日后随读随忘,不能利用。

出了校门,就看自己的了。好学的人继续求学,终身不辍,日后成为大学问家,再不济也不会无知无识。

自学有若干条件,不可不知。拿英文来说,要学会音符,个个字读得正确,你没有机会听到人说英文,自己不会发音,此路终走不通。要能查字典——最好的字典,要研究文法、用法。要多写信。

治各科学识,要能查大型的百科全书。

千万别用小型字典。

凡是不懂的都要弄懂,多查书,多读书。

读什么书?这很要紧。有人很勤力读书,可是没有学问。因为他读的是无聊的书。研究文学的人先要有本良好的文学史,照史书上表扬的名著去找来读,就是今天大家喜欢说的“经典著作”(其实就是名著,在文学史上已经有了地位)。

我不妨告诉大家,《简明剑桥文学史》(The Concise Cambridge History of English Literature),英国剑桥大学出版社出版,是很好的指导。

牛津大学出版社出的世界文学名著丛刊选的书都很好,而且他们都请了著名的学者写引论。此外英国的大众丛书(Everyman′s Library?)、美国的现代丛书(Modern Library)都好。价廉物美,不过现代的人不大爱读书,这三种丛书都要停售绝版了。

有一点要一提:一个人要有一部基本书,熟读,终身得益。我认识一人只熟读英国Jane Austen著的一本小说《Pride and Prejudice》(傲慢与偏见)。她写的英文好极。读熟一本胜过看十本。有一位老先生只熟读古文两三篇、诗四五首,他的古文、诗都写得很好。有一点也要一提,就是胸中有了基本书,看起别的书来吸收更容易。

自学不容易。第一是不可怕难。把最难的克服了,以后遇到别的就容易了。譬如英语发音不容易,你把它弄通,以后就一帆风顺了。有人对英语发音下过苦功,能用音符记日记。对英美音的异同十分明了,谈起来比英美人还强,甚至有些地方音他也能辨别,如美国南方音和伦敦的方言。尽管他的英文不够多,但英美人写错的英文他也可以看出,指给他们看。这是因为他看过他们高级的文法和修辞学。我们切不可怕难。

没有一门学问是可以忽视的。遇到不懂的总要查明白——多方查书,向人请教。藏书不嫌多,大型参考书,如《大英百科全书》(Encyclopedia Britannica)等必须多备。最大型的Oxford English Dictionary也许不大用得着,它的简编Shorter Oxford English Dictionary则非有不可。此外如美国的Websker's Third New International Dictionary等大型字典也不可没有。当然更小型的简编,如The Concise Oxford Dictionary也不可少。新出的修订本要跟着买,新字、新义才完全。

千万不可买寸半本的英汉字典。

大学毕了业就不学,不多久他就完了。“学无止境”,人怎么能停下来?

(选自台湾《中央日报》)

猜你喜欢
英美丛书文学史
“人梯书库”丛书
艺术创想丛书
艺术创想丛书
当代诗词怎样才能写入文学史
作品选评是写好文学史的前提——谈20世纪诗词写入文学史问题
Onemoretime:comingandgoingLiuYu英美电影与英美文学的互动发展研究
A Precritical Analysis of the PoemThe Passionate Shepherd to His Love by Marlowe
《社会组织培训教材丛书》简介
英美文化差异对英美文学评论的影响
辩证理解现代文学史书写的“真实性”