《三言两拍资料》

王稼句

郑振铎说：“研究中国小说的方向，不外‘史的探讨与‘内容的考索。但在开始研究的时候，必须先打定了一种基础；那便是关于小说本身的种种版本的与故事的变迁。……而种种故事的变迁的研究，对于中国小说的探讨上，也有了很重要的价值。中国的小说，以讲史为最多，即非讲史，而所取的‘题材往往是‘古已有之的。在当代的日常生活里取材的实在是寥寥无几。”(序《中国小说史料》)中国小说的题材确实大抵摭拾前代的史书文传、野史笔记和民间传说。为了探索题材的源流变迁，有人曾做了大量的工作。

二十世纪初，钱静方的《小说丛考》，时人称为“著述界破天荒之杰作。”(琐尾生序)此书除考证小说外，兼及戏剧、传奇、弹词。内容显得零乱芜杂、不成系统，并且引用史料牵强附会。它的特点在于，将每一著作与史料相比勘，以考它的来源是否有据。蒋瑞藻的《小说考证》以及三十年代初出版的《小说枝谈》，内容丰富、用力殊劬。但他和钱氏同病，小说戏曲混杂一起。并且随得随刊、缺乏头绪，又任意更改字句，难为后人所引用。一九二六年，鲁迅为了辅翼《中国小说史略》，辑编了《小说旧闻钞》。鲁迅“废寝辍食，锐意穷搜，时或得之，瞿然则喜”(《再版序言》)。剔除了戏曲的内容，弥补了蒋氏的不足，均取原书校正字句，且多新的考证录出，材料精详，体例亦为后人所效法。但此书收录“小说”甚少。一九三六年，孔另境辑录的《中国小说史料》问世，搜罗佚帙，镂金镌玉，博采众长，蔚然成观。为学术界所每每称道。但是《中国小说史料》初版迄今已四十余年，不免有珠黄之叹。随着小说研究的发展，《三言两拍资料》等书应运而生，取材之精深广博可谓史无前例。

“三言”是古代话本和拟话本的总汇，“两拍”是文人拟作话本的代表。“偶戏取古今所闻，一二奇局可纪者，演而成论”(《二刻》自序)。正如孙楷第评论：“要其得力处，在于选择话题，借一事而构设意象，往往本事在原书中不过数十字，记叙旧闻，了无意趣。在小说则清谈娓娓，文逾千行，抒情写景，如在耳目。化神奇于臭腐，易阴惨为阳舒，其功力亦等于创作。”(《三言两拍源流考》)六十余万言的《三言两拍资料》是谭正璧先生以数十年之功，查阅了数百种参考书而搜辑而成的。正如他在此书《后记》中写的那样：“然此书之得以完成，获助他山，实非浅鲜。”孙楷第、赵景深、王古鲁诸先生有关“三言”“两拍”的著述、给谭氏以莫大的帮助。

《三言两拍资料》以篇为单元，所搜辑的范围，包括每篇的入话和正话，包括本事来源、本事影响及有关本篇的引述、介绍、评论或考证文字。这些材料均按写作年代排列，并一一注明出处书名、篇名与卷数、册数或章节。十分便于查考原文。但在搜集“三言”“两拍”影响方面的材料，尚多缺佚。

(《三言两拍资料》，谭正璧编，上海古籍出版社一九八○年十月第一版，上下册，2.85元)