套用
- 《中国社区医师》杂志编排规范统计学分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件及分析目的，选用合适的统计学分析方法，不应盲目套用成组χ2检验；对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用直线回归分析；对重复实验数据检验回归分析资料，不应简单化处理；对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计学分析方法，以便对各因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系做出全面、合理的解释和评价
中国社区医师 2022年3期2023-01-07
- 《中国社区医师》杂志编排规范
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件及分析目的，选用合适的统计学分析方法，不应盲目套用成组χ2检验；对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用直线回归分析；对重复实验数据检验回归分析资料，不应简单化处理；对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计学分析方法，以便对各因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系做出全面、合理的解释和评价
中国社区医师 2022年1期2023-01-04
- 《中国社区医师》杂志编排规范统计学分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件及分析目的，选用合适的统计学分析方法，不应盲目套用成组χ2检验；对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用直线回归分析；对重复实验数据检验回归分析资料，不应简单化处理；对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计学分析方法，以便对各因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系做出全面、合理的解释和评价
中国社区医师 2022年20期2023-01-04
- 《中国社区医师》杂志编排规范统计学分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件及分析目的，选用合适的统计学分析方法，不应盲目套用成组χ2检验；对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用直线回归分析；对重复实验数据检验回归分析资料，不应简单化处理；对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计学分析方法，以便对各因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系做出全面、合理的解释和评价
中国社区医师 2022年9期2023-01-04
- 《中国社区医师》杂志编排规范统计学分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件及分析目的，选用合适的统计学分析方法，不应盲目套用成组χ2检验；对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用直线回归分析；对重复实验数据检验回归分析资料，不应简单化处理；对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计学分析方法，以便对各因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系做出全面、合理的解释和评价
中国社区医师 2022年7期2023-01-04
- 《中国社区医师》杂志编排规范统计学分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件及分析目的，选用合适的统计学分析方法，不应盲目套用成组χ2检验；对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用直线回归分析；对重复实验数据检验回归分析资料，不应简单化处理；对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计学分析方法，以便对各因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系做出全面、合理的解释和评价
中国社区医师 2022年18期2023-01-04
- 《中国社区医师》杂志编排规范统计学分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件及分析目的，选用合适的统计学分析方法，不应盲目套用成组χ2检验；对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用直线回归分析；对重复实验数据检验回归分析资料，不应简单化处理；对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计学分析方法，以便对各因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系做出全面、合理的解释和评价
中国社区医师 2022年6期2023-01-03
- 控制变量法的失当套用例析
顾实际情况而盲目套用这一方法的现象。在一节课例“探究杠杆平衡条件”中，就存在刻意套用控制变量法的现象，并伴随暗含问题摇摆混同、实际问题主次颠倒、研究变量随意取舍等失当问题。文章针对这些失当问题，提出了改进设想，使问题切合实际，方法有的放矢。关键词：杠杆平衡条件;控制变量法;套用;主次颠倒中图分类号：G633.7 文献标识码：A 文章编号：1003-6148（2020）7-0069-4控制变量法是非常重要的科学探究方法之一，应用非常广泛，按理说身为教
物理教学探讨 2020年7期2020-08-14
- 都市剧亮点纷呈 热播剧模式被“套用”
祝媛莉2019年10月，全国电视剧拍摄制作备案公示的剧目共83部3092集。按题材划分，当代题材65部2359集，分别占公示总数的78.31%和76.29%。其中，当代都市题材49部1849集，当代农村题材4部102集，当代青少题材4部114集，当代涉案题材3部90集，当代其他题材5部204集。现代题材6部242集，分别占公示总数的7.23%和7.83%。其中，现代都市题材2部80集，现代农村题材2部76集，现代其他题材2部86集。近代题材9部355集，分
综艺报 2019年22期2019-12-27
- 生物素合成套用Pd-Ni/C催化剂的制备研究
剂失活，无法进行套用。王柳枫[4]，贾洪涛[5]，李岳锋[6]等公开了一种加氢钯炭催化剂再活化的方法，此法虽对催化剂有一定的稳定活化作用，但均为对催化剂的后处理，步骤过程繁琐，且在实际工业生产中不易操作。图1 生物素合成路线本文通过在钯前驱体中添加镍盐制备出改性钯镍炭催化剂，对其进行生物素合成套用测试。对套用前后的催化剂的比表面积和活性组分钯的分散度及表面状态等进行了表征，研究了改性催化剂在生物素合成套用催化性能的影响因素。1 实验部分1.1 试剂与仪器活
山东化工 2019年14期2019-08-14
- 建筑工程概预算编制及审核存在的问题与对策
质量。（二）定额套用问题编制建筑工程概预算期间深受编制人员出现定额套用问题等因素的影响，存在造成工程概预算编制结果出现不同程度偏差的可能性，而定额套用问题的产生原因相对复杂，与编制人员不同其定额套用选择存在明显差异性间关系密切，一旦定额套用错误则引发后续问题。［3］同时，由于编制建筑工程概预算期间部分施工项目不存在与其相匹配的定额，客观上要求编制人员及时套用相似定额或选择对应的补充定额进行套用，而选择对应的补充定额进行套用过程中包含大量的主观性影响因素，导
经营者 2018年24期2018-12-07
- 数列求和的常用解法
同学们：一、公式套用法如果能判断所给数列是等差或等比数列等特殊的数列时，可直接套用其求和公式进行求解：分析：可先由已知递推式及定义判断其为等差数列，再用公式求解：二、裂项相消法如果所给数列的通项能够裂成某两个连续两项的差的形式，可将其相加使其相消，进而求出其和。三、错位相减法当数列的通项是一个等比数列与等差数列的积的形式，可运用错位相减的方法进行求解：以上是本人平时学习中总结出来的三种数列题型解法，仅供同学们学习时参考，有不足之处，敬请谅解。
成功 2018年8期2018-10-19
- 晒日
祁白水套用倪瓒的话就是：一晒就俗。古人有专门的“晒日”，每到这天，其他阮姓的人大張旗鼓地晒衣服，当然都是绫罗绸缎，路南的阮籍和阮咸叔侄俩也晒，却是用竹竿挑着粗布围裙在晒，还阴阳怪气地说：“未能免俗，聊复尔耳。”到底是富贵骄人呢，还是贫贱骄人呢？还有一个郝隆，袒胸露腹地躺在路边晒肚皮，说是晒书。这又是以什么骄人？由于有了网络和手机，现代人每天也是各种晒：晒颜、晒财、晒健康、晒忙、晒闲、晒优雅……最佩服的一种人，是始终缄默，从来不晒。
读者 2018年21期2018-10-17
- 它前后都要管吗
】这句话犯了首尾套用的语病，句中的“长江三峡水利工程”被前后两用了。可改成“我们参观的长江三峡水利工程是非常宏伟壮观的”，也可改成“我们参观了长江三峡水利工程，这个工程是非常宏伟壮观的”。【预防处方】首尾套用，就是一句话的结尾部分用做另一句的开头，造成结构套叠的语病。在上面的病句中，“长江三峡水利工程”既做了前面的宾语，又做了后面的主语，造成首尾套用。防止出现这种语病并不难，要注意词语在句中的职能，弄清它們之间的关系，不要为了简洁，省略不该省略的内容。【练
作文周刊·小学五年级版 2018年17期2018-09-05
- 汗淌得多就能“如注”吗
问诊】该病句犯了套用生造词语的毛病，应把“汗淌如注”改为“汗流浃背”。【预防处方】所谓套用生造词语，就是比照某个或某类词语的构词方式，生搬硬套地仿造出另外的词。这类词往往不符合人们的语言习惯。汉语中并没有“汗流如注”这个成语，造句人受了“大雨如注”的影响，套用“如注”来形容汗流得多。除了生造词语的错误，从意思上看也太夸张了，“如注”是形容水量大，像灌入、倒下的样子。一个人身上的水分是有限的，且不要说是“从早到晚”淌了，即使汗淌得再多，也不至于像倒下来一样吧
作文周刊·小学五年级版 2018年17期2018-09-05
- 统计学分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析。对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所满足的条件及分析目的，选用合适的统计学分析方法，不应盲目套用成组χ2检验。对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用直线回归分析。对重复实验数据检验回归分析资料，不应简单化处理。对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计学分析方法，以便对各因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系作出全面、合理的解释和评价
实用心电学杂志 2018年4期2018-03-18
- “如果A，即使B，也C”句式的层次划分及语用价值
：不同种类的复句套用后层次的划分不明会造成听话者对话语理解的歧义，多重假设复句“如果A，即使B，也C”可以认为是“如果p，那么q”句式与“即使a，也b”句式发生套用而成，其基本层次结构的划分为“如果A，I即使B，II也C”，该套用类型符合语言的合作原则与礼貌原则。关键词：套用；如果A，即使B，也C；语义；语用作者简介：张信平，河南信阳人，信阳师范学院文学院在读研究生，研究方向：现代汉语语法。[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A[文章编号]：1002
青年文学家 2017年33期2017-12-23
- 借助“套用表格格式”功能扩充原表格样式
，我们可以利用“套用表格格式”功能解决这一问题，切换到“开始”选项卡，选择已经填充颜色的单元格区域，在“样式”功能组依次选择“套用表格格式”，在这里任意选择一款表格格式，所选择的表格格式并不会对已有的表格样式带来任何影响，随后会弹出“套用表格式”对话框，在这里注意务必请勾选“表包含标题”复选框，否则Excel会自动添加一个多余的标题行，确认之后我们先前建立的表格已经被自动套用所选择的表格样式，Excel的“自动添加表格字段标题”功能也会随之生效。接下来的操
电脑知识与技术·经验技巧 2017年7期2017-09-23
- 灵活运用乘法公式
b看成整体，直接套用完全平方公式展开的.例2 若a是一个数，且4x2+axy+9y2是一个完全平方式，则a= .解：±12.【说明】本题考查的是完全平方式，完全平方公式展开后右边的形式a2+2ab+b2叫完全平方式，即两项的平方和加上或者减去两项乘积的2倍.这里可以确定两项的平方分别是4x2和9y2，则这两项分别是2x和3y，两项积的2倍是12xy，前面的符号可以是加号也可以是减号.所以答案是±12.例3 若2a2-2ab+b2+4a+4=0，求ab的值.
初中生世界·七年级 2017年5期2017-06-10
- 龙脑樟提取天然冰片的清洁生产工艺
液及蒸馏釜液一并套用至下次提取过程中，着重探讨了套用次数对天然冰片收率及其含量的影响，并对蒸馏提取残渣进行厌氧生物处理，考察了其厌氧过程的产甲烷势及其产气规律。结果表明：提取装置中的单级冷凝改为两级冷凝后，其天然冰片的收率为1.11%，纯度为95.23%，产品收率及纯度分别提高了45.42%和5.44%；废液套用20次，天然冰片的收率升至1.28%左右，套用20次的天然冰片纯度为95.09%，且废水排放量减少了99%；残渣的产甲烷量为31.5mL/g，蒸馏
化工进展 2017年6期2017-06-09
- 灵活运用乘法公式
b看成整体，直接套用完全平方公式展开的.例2若a是一个数，且4x2+axy+9y2是一个完全平方式，则a=.解：±12.【说明】本题考查的是完全平方式，完全平方公式展开后右边的形式a2+2ab+b2叫完全平方式，即两项的平方和加上或者减去两项乘积的2倍.这里可以确定两项的平方分别是4x2和9y2，则这两项分别是2x和3y，两项积的2倍是12xy，前面的符号可以是加号也可以是减号.所以答案是±12.例3若2a2-2ab+b2+4a+4=0，求ab的值.解：由
初中生世界 2017年17期2017-05-11
- 医学论文中统计分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件以及分析目的，选用合适的统计分析方法，不应盲目套用χ2检验。对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用简单直线回归分析，对具有重复实验数据的回归分析资料，不应简单化处理;对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计分析方法，以便对因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系作出全面、合理的解释和评价。
中国继续医学教育 2017年30期2017-01-28
- 履带销套用管SCr440B的开发
0301）履带销套用管SCr440B的开发张国柱，魏刚，刘江成 （天津钢管集团股份有限公司，天津300301）为满足市场需求，成功开发出规格为Φ73.00mm×14.00 mm的履带销套用管SCr440B。该产品为中碳含硼钢种，生产时要求较高的尺寸精度和淬透性。生产实践表明，该产品的常规性能检验、几何尺寸、淬透性以及发纹试验均能够满足用户要求，实现了履带销套用管的国产化。履带销套用管；淬透性；发纹试验1 引言天津钢管集团股份有限公司（以下简称TPCO）是国
天津冶金 2016年1期2016-09-05
- “原生态音乐”的类型与辨析
特征来看，均是在套用“民间音乐”分类及其界定的基础上加入了“原生态”的限定。关键词：“原生态音乐” 类型 特征 套用 民间音乐自20世纪80年代以来，“原生态”及其相关概念在学术研究中的使用频率和范围呈现出逐渐增加之势，进入21世纪呈现出骤增的特点，“原生态音乐”及其相关概念则在本世纪初开始在学术研究中使用。根据掌握资料，目前学术界对于“原生态音乐”类型的研究涉及“原生态民歌”（包括“原生态唱法”）、“原生态戏曲”、“原生态歌舞”、“原生态说唱”以及综合分
艺术评鉴 2016年9期2016-05-14
- 考虑车底接续延误概率的普速旅客列车车底套用方案鲁棒优化
有重要意义。车底套用是提高车底运用效率的有效途径之一，为此，相关学者就该问题开展了大量的研究，并取得了一定的研究成果。聂磊等[1]、赵鹏等[2]、史峰等[3]、张才春等[4]从不同角度研究了动车组运用计划的优化模型，对普速旅客列车车底运用具有一定的参考价值，但由于普速旅客列车车底类型及其编组结构的多样性，对其运用优化具有一定的挑战。Cordeau等[5]运用Benders分解法研究了机车和车底调用；刘钢等[6]建立了普速旅客列车车底周转接续的双层指派优化模
中国铁道科学 2016年5期2016-04-10
- 乙酸丁酯套用对泰乐菌素生产的影响
517）乙酸丁酯套用对泰乐菌素生产的影响刘龙坦 李飞飞 张 灿 陈 芬（山东鲁抗生物制造公司，山东济宁 273517）以乙酸丁酯的不同套用次数对萃取液透光率、乙酸丁酯消耗、萃取收率和套用乙酸丁酯的杂质情况进行考察，结果表明随着套用次数的增加，萃取液的透光率降低，乙酸丁酯消耗增加，萃取收率降低，丁醇升高，乙酸丁酯降低；通过三个周期的考察，在第三周期各指标都在大幅度降低，所以确定乙酸丁酯的套用周期为3次。乙酸丁酯；套用；泰乐菌素；生产；影响泰乐菌素是弗氏链霉菌
兽医导刊 2016年2期2016-04-06
- 医学论文中统计分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件以及分析目的，选用合适的统计分析方法，不应盲目套用χ2检验。对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用简单直线回归分析，对具有重复实验数据的回归分析资料，不应简单化处理;对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计分析方法，以便对因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系作出全面、合理的解释和评价。
中国继续医学教育 2016年5期2016-02-16
- 医学论文中统计分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件以及分析目的，选用合适的统计分析方法，不应盲目套用χ2检验。对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用简单直线回归分析，对具有重复实验数据的回归分析资料，不应简单化处理;对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计分析方法，以便对因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系作出全面、合理的解释和评价。
中国继续医学教育 2016年4期2016-02-15
- 关联词语“就算”与“如果”套用的句法语义分析
就算”与“如果”套用的句法语义分析张丽（信阳师范学院文学院，河南信阳464000）关联词语“就算”与“如果”套用可以形成两种复句结构：“如果p，（那么）就算q，也r”和“就算p，如果q，也r”，前者属于1―2型复句，形成后包孕结构层次；后者为属于2―1型复句，形成前包孕结构层次。对“就算”与“如果”套用的句法、语义研究，进一步说明了汉语复句的双视点现象，有助于复杂复句的层次划分，为复句教学和中文信息处理奠定了基础。关联词语；套用；就算；如果；层次一、关联词
遵义师范学院学报 2016年5期2016-02-15
- 工程造价审计中消耗量定额的使用
的使用。一、正确套用消耗量定额（一）要判断审计项目属于哪一类工程同样的分项工程可以套用不同的专业消耗量定额。同样是挖土方，房屋建筑工程应套用建筑安装工程消耗量定额，水坝工程应套用水利工程消耗量定额，公路工程则应套用公路工程消耗量定额，工业厂区道路应套用建筑安装工程消耗量定额而不应套用市政道路工程或公路工程消耗量定额。如在某污水处理厂标底预算审计时发现，该污水处理厂应整体套用建筑安装工程消耗量定额，而招标代理公司套用了市政工程消耗量定额，整体项目错套了定额，
现代审计与经济 2015年6期2016-01-14
- 对硝基苯酚重氮盐水解合成新工艺研究
二氯苯效果较佳，套用3次后收率达到88%左右。此方法与传统制备方法比较除了具有操作简便、安全外，生产过程中产生的反应母液经过简单的处理可以回收套用，从源头上减少了含酚废水的排放。对硝基苯酚；对硝基苯胺；重氮盐水解；高沸点有机溶剂对硝基苯酚作为一种基础精细化工原料，用途广泛，是生产非那西丁、扑热息痛、农药1605的关键原料，也用于染料化工中合成多种染料。目前工业上多采用高温加压水解法制备对硝基苯酚，以对氯硝基苯为原料，与烧碱在150～173℃、1 MPa左右
化工生产与技术 2015年1期2015-12-17
- 医学论文中统计分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件以及分析目的，选用合适的统计分析方法，不应盲目套用χ2检验。对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用简单直线回归分析，对具有重复实验数据的回归分析资料，不应简单化处理;对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计分析方法，以便对因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系作出全面、合理的解释和评价。
中国继续医学教育 2015年31期2015-01-31
- 医学论文中统计分析方法的选择
析方法，不应盲目套用t检验和单因素方差分析；对于定性资料，应根据所采用的设计类型、定性变量的性质和频数所具备的条件以及分析目的，选用合适的统计分析方法，不应盲目套用χ2检验。对于回归分析，应结合专业知识和散布图，选用合适的回归类型，不应盲目套用简单直线回归分析，对具有重复实验数据的回归分析资料，不应简单化处理；对于多因素、多指标资料，要在一元分析的基础上，尽可能运用多元统计分析方法，以便对因素之间的交互作用和多指标之间的内在联系作出全面、合理的解释和评价。
中国继续医学教育 2015年30期2015-01-31
- 如何在写作中活用谚语
的营养成份。二、套用谚语的技巧套用谚语就是直接将谚语套用在自己的句子中，使之成为自己句子的组成部分。下面略举几例，同学们可以从中学习如何在自己的句子中套用谚语。1. Beggars cannot be choosers. 叫花子不能挑肥拣瘦。如：Like it or not， remember， beggars cant be choosers.不管你是喜欢还是不喜欢，记住，叫花子不能挑肥拣瘦。I dont care much for the Christ
阅读与作文（英语高中版） 2013年11期2013-11-13
- surprise test
ames 谈话中套用名人的名字来拔高自己To mention the names of important or famous people as if theyre close friendse.g. Mary always tries to impress people by dropping the name of some big-time executives she claims to know.4. wait for the other sh
疯狂英语·原声版 2013年10期2013-11-08
- 如何在写作中活用谚语
的营养成份。二、套用谚语的技巧套用谚语就是直接将谚语套用在自己的句子中，使之成为自己句子的组成部分。下面略举几例，同学们可以从中学习如何在自己的句子中套用谚语。1. Beggars cannot be choosers. 叫花子不能挑肥拣瘦。如：Like it or not， remember， beggars cant be choosers.不管你是喜欢还是不喜欢，记住，叫花子不能挑肥拣瘦。I dont care much for the Christ
疯狂英语·中学版 2013年4期2013-07-09
- 脱卤偶联反应钯碳催化剂应用探析
响Pd/C催化剂套用的原因，通过优化工艺设备条件，防止催化剂失活、流失及对催化剂的活化处理，提高了催化剂套用次数，极大降低了生产成本。关键词：4-氯邻苯二甲酸 脱卤偶联 Pd/C 套用一、前言4-氯邻苯二甲酸脱卤偶联反应产物是合成聚酰亚胺的主要中间体。目前，脱卤偶联反应所采用的催化剂为钯碳（Pd/C）。钯碳催化剂价格昂贵，因此钯碳催化剂套用次数的多少，对工厂的经济效益影响较大。通过有效的技术措施提高钯碳催化剂在脱卤偶联反应中的套用次数，降低生产成本有利于提
中国化工贸易 2012年9期2012-11-29
- 套话
公文。开封的稿件套用漯河的内容太多,套用到连人家的地名都不放过的程度,才出这样的硬伤。如果开封市政府的秘书们稍稍负点责任,把稿件中的漯河改为开封,避免醒目硬伤的出现,还会有几个人跳出来说话?因为是套用,所以套话绝不是发自肺腑的真情告白,只不过是走过场,所以在民间话语立场上又是礼节性的客套话。套话虽然本身有很多难以克服的弱点和缺陷,但套话是最常用的熟语,极为通用。套话出错的几率较低,因为别人已经安全地用过,大量使用套话,虽然语义平庸,但只要稍微细心一点,不犯
幸福·悦读 2009年8期2009-12-01
- 白骨精
“白骨精”却难以套用此译。译者恐怕只能采用归化的手段，抛弃原文的形象，另辟蹊径了。这里提供两种译文，以供讨论：white-collar elite；office elite。先看white-collar elite。这个译文直译了“白领”，缩译了“骨干”和“精英”，因为这两者可视为广义同义词。这种表达常出现在国内一些刊物报纸上，在原版英文中也并不罕见，而且与汉语的“白领”、“骨干”和“精英”基本契合，尽管并不见得可以回译为汉语的“白骨精”。例如：Since
辞书研究 2009年1期2009-03-24