【病句挂号】
这小伙真能干,从早到晚汗淌如注,也没听他喊一声累。
【把脉问诊】
该病句犯了套用生造词语的毛病,应把“汗淌如注”改为“汗流浃背”。
【预防处方】
所谓套用生造词语,就是比照某个或某类词语的构词方式,生搬硬套地仿造出另外的词。这类词往往不符合人们的语言习惯。汉语中并没有“汗流如注”这个成语,造句人受了“大雨如注”的影响,套用“如注”来形容汗流得多。除了生造词语的错误,从意思上看也太夸张了,“如注”是形容水量大,像灌入、倒下的样子。一个人身上的水分是有限的,且不要说是“从早到晚”淌了,即使汗淌得再多,也不至于像倒下来一样吧?除了“汗流浹背”,顶多也就是“大汗淋漓”了,根本不用另造一个词语出来。
【练练内功】
修改病句,把生造的词语改过来。
1.祖国山河是多么伟丽啊!
2.他成了业余大学的无冕之师,主动帮助落后的学生。
3.现在赌博之风在一些地方十分盛行,长此已久,社会风气就搞坏了。
4.一些人鼓吹传销能发大财,很多人信以为然,参与其中,结果上当受骗。