花名
- 认知语境视角下的诗歌“花名”隐喻英译
摘要】 诗人常以花名为隐喻进行创作并赋予其丰富的内涵，不仅可为读者创造别样的阅读体验和意境美，还可以帮助诗人委婉地借隐喻表达自身的思想或创作目的。如何理解诗歌中的“花名”隐喻则离不开认知，因此，本文试从认知语境视角分析中国诗歌中花名所蕴含的隐喻意象及其英译策略。【关键词】 认知语境；隐喻；翻译【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）20-0112-03【DOI】10.200
今古文创 2023年20期2023-06-16
- 趣题碰碰车
《山行》二 巧填花名下面是十二月花卉谚语，但是许多花开错了月份，請你把它们移回正确的位置。1.正月（蜡梅）香又香，二月（菊花）盆里装。2.三月（兰花）连十里，四月（石榴）靠短墙。3.五月 （芙蓉）红似火，六月（荷花）满池塘。4.七月 （栀子）头上戴，八月（丹桂）满枝黄。5.九月（水仙）初开放，十月（桃花）正上妆。6.十一月（梅花）案上供，十二月（蔷薇）雪里藏。三 连一连下面左列的一些花分别有哪些特点呢？右列是一些表明花的特点的关键词句，请将花名与相应的关键
小星星·作文100分 2022年8期2022-05-30
- 好景不怕等
朝阳晓露。为何，花名，偏偏就可以取代树名？花，只是一程的风风火火，余下的时光，皆是一树的冷冷清清。花开虽短，却不枉一场等待。对于美好，人，是不怕等的。树冠花名，本就是人的一厢情愿：所有的盛开，都值得苦等。来日重逢可期，那么，阔别又阔别，就是伏笔又伏笔。攒够等待，一切自会奔你而来。好景，是不怕等的；良辰，也不怕晚。听说：爱，原来是没有名字的，在相遇之前，等待就是它的名字。原来，爱，自始而终都发生着，相遇之前，由一个人经营，相遇之后，改成两个人打理。相遇，或迟
思维与智慧 2022年4期2022-04-02
- 好景不怕等
朝阳晓露。为何，花名，偏偏就可以取代树名？花，只是一程的风风火火，余下的时光，皆是一树的冷冷清清。花开虽短，却不枉一场等待。对于美好，人，是不怕等的。树冠花名，本就是人的一厢情愿：所有的盛开，都值得苦等。来日重逢可期，那么，阔别又阔别，就是伏笔又伏笔。攒够等待，一切自会奔你而来。好景，是不怕等的;良辰，也不怕晚。听说：爱，原来是没有名字的，在相遇之前，等待就是它的名字。原來，爱，自始而终都发生着，相遇之前，由一个人经营，相遇之后，改成两个人打理。相遇，或迟
思维与智慧·上半月 2022年2期2022-02-11
- 谁损害了“花名”？
评人阿里巴巴一个花名叫曲一的人，因为涉嫌强制女员工陪酒并涉嫌猥亵、强奸，而被山东济南警方拘留，此事掀起轩然大波。在舆论重压下，阿里宣布辞退曲一、永不录用，并表态会配合警方调查，负起应有的责任。在这起事件当中，有三种“文化”成为讨论的组成部分，分别是“劝酒文化“”花名文化“”企业文化”。网友在对这起事件发生的内因进行溯源时，不少人将矛头指向了“花名文化”。何为“花名”？说白了就是外号，是对“江湖称谓”的企业化运用，把“花名文化”与“江湖文化”放在一起，是可以
廉政瞭望 2021年15期2021-11-15
- 四大名著里起花名意味着什么
在《红楼梦》里，花名有三个含义：一是获得某个组织的承认;二是贯彻主子的意图;三是作为主子的工具。比如香菱嫁给薛蟠当妾，正妻夏金桂不管香菱乐不乐意，第二天就将其改名为“秋菱”。改名事小，夏金桂宣誓权威是真。现在的大公司流行给员工起花名，比如“风清扬”“郭靖”等。有人说，这是现代企业的先进文化。其实，这只是对江湖称谓的企业化运用。追根溯源，花名文化在四大名著里体现得淋漓尽致。《水浒传》：没有花名就没有身份《四大名著》里，最提倡花名文化的是《水浒传》。在水泊梁山
新传奇 2021年36期2021-09-22
- 谁损害了“花名”？
浩月阿里巴巴一个花名叫曲一的人，因为涉嫌强制女员工陪酒并涉嫌猥亵、强奸，而被山东济南警方拘留，此事掀起轩然大波。在舆论重压下，阿里宣布辞退曲一、永不录用，并表态会配合警方调查，负起应有的责任。在这起事件当中，有三种“文化”成为讨论的组成部分，分别是“劝酒文化”“花名文化”“企业文化”。网友在对这起事件发生的内因进行溯源时，不少人将矛头指向了“花名文化”。何为“花名”？说白了就是外号，是对“江湖称谓”的企业化运用，把“花名文化”与“江湖文化”放在一起，是可以
廉政瞭望 2021年8期2021-08-27
- 老婆饼里没老婆，都是“花名”惹的祸
张佳玮【适用话题】舌尖文化 创新与标新 朴实美 内容与形式众所周知，我国人民在菜名上，极有巧思。最流行的自然是引用名人，比如左公鸡、东坡肉；也有跟你打哑谜的，比如佛跳墙。据说陈果夫当年想出来一个鸡汁虾仁浇锅巴，因为下汁时声音响亮，就叫作“轰炸东京”——也算是凑了当时的话题。当然，类似看似风雅的不直观菜名，也很给人麻烦。比如我老家就有所谓神仙汤——说白了，酱油加热水，撒点葱，就是了。这大概难免让人产生“老婆饼里没老婆”的不平之感吧？越是字面意思不可解的菜式，
意林·作文素材 2021年14期2021-08-11
- Total flavonoids from Saussurea involucrata attenuate inflammation in lipopolysaccharide-stimulated RAW264.7 macrophages via modulating p65, c-Jun,and IRF3 signaling pathways
丫鬟小姐全都占了花名，惟独没写晴雯占，林黛玉已经掣了一枝“芙蓉签”在手。2.6. Cell lines and cell cultureThe RAW264.7 cell line was obtained from American Type Culture Collection (Manassas, VA, USA). Cells were cultured in Dulbecco’s Modified Eagle Medium supplemente
Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine 2021年6期2021-05-20
- 港片里奇怪的花名是什么意思？
么多奇怪的外号？花名的套路在粤语地区，外号也被叫“花名”，通常是根据某人的生理特征、性格特点、职业成就等因素给予的非正式名字。我国自古以来便积淀了深厚的“花名文化”，花名含有丰富的文化内涵和强烈的历史韵味。在粤语地区，花名文化更是被发扬光大，花名也成为行走江湖的重要名号。广州话俗语有云：“有起错别字，冇安错花名。”意思是，别字是自己或师长起的，主观性强;花名往往是“集体创作”，比较客观;别字往往不切个人实际，花名则往往能反映个人实情。在粤语地区，有些花名虽
视野 2021年1期2021-03-15
- 四大名著里起“花名”意味着什么？
，流行給员工起“花名”，比如“风清扬”“郭靖”等。有人说这是现代企业的先进文化啊！其实并不是。第一个每个员工都有花名的公司，是山东的水泊梁山。水泊梁山每个人都必须有一个绰号，其实就相当于花名。梁山上的很多人，都会拿一位更出名的人作比，或去模仿一个人物。比如神箭手花荣，好比善射的汉朝大将李广，花名就是“小李广”。阮小七性格猛烈，花名就是“活阎罗”。还有两个使方天画戟的，虽然武功很菜，但一个喜欢模仿吕布，一个喜欢模仿薛仁贵。他俩花名就是“小温侯”吕方，“赛仁贵
杂文月刊(选刊版) 2021年10期2021-01-14
- 职场花名
芒果，那个是我的花名。不要迷惑啊，就是我给您发的。”“大芒果，还挺有画面感的……”詹纳忍住不笑出声，“你们全公司都改成这种花名了吗？这样搞的话，开会看起来会不会像网友见面似的？”“我们两个月前就开始过渡，现在大家基本上都适应了。”“大芒果”听起来语气轻松，“这不是我们公司的创造，现在很多新兴科技公司都有这种风气。感觉还不错，我们公司起的花名都比较萌，大多数公司的花名都像武侠小说里的江湖绰号一样。”詹纳心想，这也太有趣了，她接着问：“我今天就付款，你先帮我把
风流一代·青春 2020年12期2020-12-23
- 理财也可以“以无招胜有招”
叶辉阿里巴巴的“花名文化”非常出名，创始团队“十八罗汉”有17人都从金庸的武侠小说里选了自己的花名。马云的花名正是金庸小说《笑傲江湖》里的大侠风清扬。马云为何单单选了风清扬呢？《笑傲江湖》中，退隐江湖隐身于华山深处的风清扬，是“以无招胜有招”的剑法高手。他在年老之时遇到了令狐冲，便把独孤九剑倾囊相授，这才有了令狐冲的笑傲江湖。我想，马云喜欢风清扬，就是希望也能得到“以无招胜有招”的精髓。在理财时，其实也适用“以无招胜有招”。我们经常想尽各种办法去提高收益，
投资与理财 2019年11期2019-12-01
- 新人入职首条潜规则是称呼：叫“姐”行“姐姐”不行
里系”企业都喊“花名”，类似代号。很多人接触了好几年，也只知道对方的花名，而不知道真实姓名。不少从阿里出来的创业者，公司里也有这样的“花名文化” 。这样的企业，入职时，人力资源部门的同事，会要求你给自己取个花名，一般同事间都是称呼花名的。全外资企业，每个人都有个英文名。“我们这里有几家外企，每个人都有个英文名。你喊中文名，或者问李经理是哪一位，同事都不认识的。一般都是称呼英文名，就连内部邮箱都是用他们的英文名。”欧美中心(EAC)楼宇集群党委的工作人员说。
幸福家庭 2018年3期2018-04-08
- 盒马生鲜：阿里巴巴的新零售样本
也延续了阿里系的花名传统：创始人兼CEO侯毅，花名“老菜”；CFO王曦若，花名“优昙”；人力资源总监早期为阿里资深HR “苗翠花”（花名），因身体原因离职后由“观音”（花名）接任；开发选址负责人陆俊，花名“运筹”。盒馬鲜生定位于以大数据支撑的线上线下一体化超市，具体来说：·以线下体验门店拉动线上销量；·定位80、90后的年轻消费群；·提供门店3公里范围内30分钟送达的配送服务。盒马鲜生的开店有阿里大数据作为指导，可以针对不同消费阶层的活动商圈划定门店范围。
读书文摘·经典 2018年3期2018-03-09
- 按提示，写成语等
）二读古诗，填花名。在下面的括号内，填入合适的花名，使诗句完整。1.接天莲叶无穷碧，映日（ ）别样红。2.待到重阳日，还来就（ ）。3.小楼一夜听春雨，深巷明朝卖（ ）。4.忽如一夜春风来，千树万树（ ）开。5.他年我若为青帝，报与（ ）一处开。三读故事，猜字谜。郑板桥卖画郑板桥辞官后，回到老家扬州街上卖画。一天，他挂出3幅水墨丹青，每幅画内含一个字谜，若有人猜中，他就以画相赠。第一幅，画的是二郎神和哮天犬；第二幅，画的是一只玉兔拜太阳；第三幅，画的是两
阅读(中年级） 2017年9期2018-03-05
- 与太阳匹敌的光芒（组诗）
水带出的两脚泥报花名园子里大片雪白，粉红，鹅黄不待花农启齿，远方来客已将花名报出一串响亮一只花名，渗透一股野味一枚花瓣，挽住一种气象花名之外，客人奢侈得发慌张狂地随花而形，随形而名唇间涨落的词汇如一件件嫁裳披掩了每一株养眼的花朵仿佛真的，会被赤裸的美艳灼伤或是担心她们出嫁时风侵霜袭生生蚀了动人摸样花农抚花，轻唤着通行的花名不经意中报出了药用名称当美丽拐弯，最终的花朵将会柔和地出击以一种消亡，抵御另一种消亡割草的园丁一抬头，他得到阳光提示家里那几亩稻子距黄熟
夜郎文学 2017年4期2017-11-25
- 大公司的“花名”文化
阿里巴巴使用的“花名”。不光是风清扬，逍遥子、张无忌、韦小宝……这些金庸武侠小说中主人公或隐世高手的名字，成为阿里巴巴集团几个核心高层的绰号，不仅在公司内被当作昵称使用，在公司年会、董事会议、对外媒体发布等官方场合时也同样被提及。在阿里巴巴集团内部，几乎每个员工都有个类似风格的花名。花名的使用，源自2003年创建的淘宝网。因为是国内首批C2C网站，创始团队希望对外形象能贴合武侠小说中的市井小店。于是管理员改名“店小二”，同时为了让公司内部的文化更有一致性，
第一财经 2017年45期2017-11-23
- 伦敦玫瑰园花名尤胜花香
中可见一斑。有的花名如情人间的私语：“勿忘我”“情人节之心”“双重喜悦”“金色婚礼”“特别纪念日”“钻石婚”……有的花名一看就是纪念美丽的女子，如“英格丽·褒曼”，这款深红色的玫瑰芳香扑鼻，象征着这位好莱坞女星优雅的气质。还有“埃及艳后”“爱丽丝公主”，这些或在历史上真实存在，或在文学著作中虚构出来的女子，令人思之神往。有的花名散发着浓浓心灵鸡汤的味道，如“保持微笑”（如图）、“祝福”“金色笑容”“自由灵魂”。我很喜欢的一种玫瑰叫“温暖心愿”，它的花苞开始
环球时报 2017-09-222017-09-22
- 在阿里巴巴，勇于Get新技能
有备而来。阿里的花名文化花名能够消除同事之间的隔阂感和上下属之间的距离感，不管是初来乍到的实习生，还是年资历久的老员工都统一称呼花名。花名是阿里企业文化的一大特色，每一位加入阿里的员工都会为自己重新起一个名字，称为“花名”。比如马云的花名就是《笑傲江湖》中华山派的隐士高人“风清扬”，而CEO张勇的花名则是“逍遥子”。早年间，大家的花名都是取自武侠小说中的正派人物，但随着集团的不断发展，员工队伍的不断壮大，但凡大家能想到的武侠人物，甭管大人物小人物都已经被占
哲思 2017年3期2017-09-03
- 宋小菜团队：阵容强大到让风投震惊
O余玲兵——阿里花名天舒，淘宝农业电商、淘宝特色中国馆创始人。搭建了第一个区域特色特产导购平台，和国内第一个生鲜农产品在线预售模式的特色中国馆，发起了第一届中国互联网农业高峰论坛，发表了第一本中国农产品电子商务白皮书；产品技术总监严德红——阿里花名展堂，淘宝网产品技术及开放平台founder，创建了淘宝网最初基础性构架和技术，也是500mi云超市的创始人；采购总监隋永立——麦当劳产品和蔬菜生产链founder，奥运会、亚运会、大运会核心区的蔬菜供应及食品安
名人传记·财富人物 2016年10期2016-12-10
- 未闻花名：一部“摸得着”的动画
一个缩写：《未闻花名》。于是，给记住了。这个故事讲述了从小一起长大的六个人中，其中一个女孩儿意外去世，她的离开让这份友谊出现了裂痕。高中的时候，主角宿海仁太成了不愿意与人接触的人，安城鸣子被当成小太妹，久川铁道开始了四处旅行，松雪集和鹤见知利子则升上了重点高中。有一天，去世的芽衣子忽然出现，并且对仁太说：“帮我实现一个愿望吧？”从此开启了一段奇妙的旅程，隐藏在过去的秘密浮现出来，几个伙伴的关系也起了变化。但对小签君来说，重点是，这是一部可以“摸得着”的动漫
中学生博览 2016年15期2016-09-10
- 趣谈英语中的花
悉的有Rose（花名：玫瑰，人名：罗斯）和 Lily（花名：百合花，人名：莉莉），此处再列举一二：Daffodil（花名：黄水仙，人名：达福迪尔）Dahlia（花名：大丽花，人名：达莱亚）Daisy（花名：雏菊，人名：戴西）Jasmine（花名：茉莉，人名：贾斯迈因）Lilac（花名：紫丁香，人名：莱拉克）Lotus（花名：：荷花，人名：洛特斯）Marigold（花名：金盏花，人名：马里戈尔德）Poppy（花名：罂粟花，人名：波派）Primrose（花名：
校园英语·中旬 2016年10期2016-05-30
- “矮大紧”高晓松我的自拍叫“化腐朽为神奇”
A：下面还有我的花名，因为阿里巴巴的每一个人都有花名，“矮大紧”。（宋轲：原来我们俩有个特别好的花名的计划。）他叫胖头陀，我叫瘦头陀。后来这是被否定了，说不能有负面人物，我还曾经想过叫田伯光（金庸小说中的采花大盗），后来也被否了，说田伯光生活作风不太好。“矮大紧”就很积极向上啊，又矮又大又紧啊。Q：你台前也有很多工作，阿里星球很多时候都是幕后的工作，那你投入这个工作的比例会是多少？A：我一直的比例就是绝大部分时间在做阿里的事情，你看我电影已经都停下来了，脱
南都娱乐周刊 2016年18期2016-05-25
- 给员工取“花名”
热议的，还有她的花名“灭绝师太”。“花名”正在企业间流行。最典型的就是阿里巴巴，每个员工都会给自己取一个花名，马云自称“风清扬”，而现任CEO张勇则叫“逍遥子”。除了阿里巴巴，还有不少杭企也热衷于给员工取花名，安存科技就是其中一家。副总裁童旋告诉记者：“取花名是为了打造互联网企业平等开放的工作环境，从而弱化等级观念。”童旋的花名叫“神仙姐姐”，而其董事长徐敏的花名则叫“玄奘”。为何企业流行给员工取“花名”？取“花名”，是一件简单的事吗？怎样取“花名”，才有
现代营销·经营版 2016年6期2016-05-14
- 女人如花花如梦
——《牡丹亭·冥判》“报花名”浅说
丹亭·冥判》“报花名”浅说杨友祥(临川区委党史工作办公室，江西 抚州 344000)文章选取汤显祖名著《牡丹亭》中第二十三出《冥判》的“报花名”片段，通过汤显祖因爱花而写花、因写花而关怀女性的论述，说明“报花名”片段是《牡丹亭》剧作反封建道统和人文主义启蒙思想的重要组成部分，它应该受到演出者和研究者的高度重视。女人如花；汤显祖；《牡丹亭》；人文主义杨友祥.女人如花花如梦——《牡丹亭·冥判》“报花名”浅说[J] .东华理工大学学报：社会科学版，2016，35
东华理工大学学报(社会科学版) 2016年3期2016-03-07
- 互联网+理疗
势头非常迅猛关于花名走进“壹康复”，吸引我们关注的是他们的花名。理疗师是根据道家的“百字辈”规则取的花名，宗师级理疗师以“道、德、通”排辈，普通理疗师是“玄”字辈，百人为一个字辈，穿着统一服装。而职能部门的员工则以一味中药为花名。我想这大抵归结于“壹康复”CEO 项兰岚（景天）的阿里情节吧。◎“壹康复”为梦想小镇创业者提供免费推拿服务◎推拿师在等待订单空隙练习推拿技法或阅读推拿理论书籍◎“壹康复”严格筛选理疗师，进行严格的上岗推拿理疗培训壹康复模式在这个小
杭州 2015年7期2015-10-24
- 花名和正名
听大人说，那是“花名册”。我爷爷说：“以前的户口登记得乱七八糟，大部分人都只报了外号，没登记正名，现在重新整理，要把外号一一对上，再补个正名。”“什么是外号？什么是正名？”这些名词我听都没听过，很陌生。三妞、天骨、乳渣、风尾和十九他们也拧着眉头，像我一样想不明白。那个干部到我家来登记了。爷爷把他带到厨房，在饭桌上登记。我挤到桌子边，仰着头问爷爷：“什么是外号？”那个干部正准备写字，听到我这样问，就笑起来，对我爷爷说：“这是你的孙女？真聪明，好问。”我爷爷觉
故事作文·高年级 2015年5期2015-09-08
- 辞书中花名释义的比较研究
，从中搜集了大量花名进行花名释义的比较研究。以《现代汉语词典》中的花名词条为基础，《现代汉语规范词典》和《新华字典》在此基础上与之相比较，根据三部辞书中各自的不同释义，找出其中较为突出的差异点进行比较分析。二语文词典的释义内容要以日常感知义为主，释义要平白，晓畅，但并不是放弃词典释义的科学性、完备性。释义是词典的生命线，而鲜活的生命离不开以科学、准确、完备为准则的大动脉。我国著名的语言学家黄侃在他的《文字声韵训诂笔记》中说“小学之训诂贵圆而经学之训诂贵专”
文学教育下半月 2009年6期2009-07-24
- 学生情感，要维护也要拨动
听到我班班长叫我花名憨豆，我大发雷霆：“你的班长是我任命的,对你的工作不少同学提出过尖锐的批评,我都以用人不疑的心态极力给予维护,说不定对你提批评的同学对我都有意见,你现在居然叫我什么来了,叫我憨豆，什么意思？憨是憨傻的憨，还是憨厚的憨？豆是小豆的豆，还是大豆的豆？”谁都知道,叫一个人的花名，也就是绰号，是对一个人的侮辱。那几天我正处在情绪的低潮期,听见我寄予厚望的班长居然叫我绰号，便不假思索，脱口而出就是一顿臭骂和责问。也不见班长回答，只见她的脸绯红起来
广东教育·综合 2009年3期2009-03-30
- 迷友心话
我叫彭永桂，花名Bo Li Gui Gui，今年17岁高中毕业。从13岁时我就开始喜欢温兆伦了，至今仍是他最忠实的Fans。我最大的愿望就是见到温兆伦，跟他聊天谈心交朋友。在学业上，我的成绩不好，这绝不是因为喜欢温兆伦的缘故，而是我的基础太差，尤其是教学这一门，因为我是文科学生，所以数学不好。今年我参加全国高考落榜了，不过我并不灰心，我决定再复读一年，准备迎接2000年高考。我想到那时，金榜题名时去见温兆伦!希望心姐今后若有机会采访温兆伦，把我的情况告诉他
电影画刊 1999年12期1999-06-05