船舱
- VR技术在船舶舱室三维图像重建中的应用
景仿真技术，构建船舱舱室三维图像的重建结构模型。通过视景仿真和三维立体成像软件，实现对船舱舱室三维图像重组。通过三维建模软件设计，提高对船舱舱室的三维空间传达和细节展示能力。在VR视景仿真环境中，构建船舱舱室的沉浸式视景仿真模型。通过计算机感知和三维虚拟重构件数，进行船舱舱室三维特征点分析，结合视觉分析和视景仿真技术进行船舱舱室三维图像重建的沉浸式交互环境设计[1]。传统方法中，对船舱舱室三维图像重建技术主要采用计算机模型参数分析方法，使用船舱舱室三维渲染
舰船科学技术 2023年9期2023-06-13
- 压舱底的“宝物”
装的东西又太少，船舱底部不稳固，因而极易摇晃和翻船。”艄公答道。陆绩听罢点了点头，然后带着家人买了两大瓮咸菜和一担很便宜的笋干，可艄公还是称船体吃水不够。突然，陆绩发现岸边有一块大石头，有千斤重，于是叫上几个人，合力将石头推滚到船上，压在船舱里，船一下子稳固了。艄公终于同意开船了，并在数日之后平安抵达目的地。如今，那块被后人称为“廉石”的压舱石收藏于苏州博物馆，警示為官者要像陆绩一般拥有一颗自我约束的廉洁之心。（摘自《合肥日报》，秋水长天荐）
老年博览·上半月 2023年1期2023-05-30
- 见过世面的老鼠
了大海上。老鼠在船舱里吃了睡，睡了吃，好不舒坦。几个月后，远洋轮返航了。老鼠神气活现地钻出船舱。鼠兄鼠弟们羡慕极了，纷纷拥上前来：“你见过世面，给我们讲讲大海吧！”老鼠潤了润嗓子，说道：“大海嘛……嗯……大海……大海实在太大了，有船舱那么大呢！”作者简介孙建江，学者、作家、出版人。中国寓言文学研究会会长，中国作家协会会员，浙江师范大学、浙江工商大学、云南大学兼职教授、客座教授。著有《二十世纪中国儿童文学导论》等学术著作十余种，《美食家狩猎》等作品集三十余种
红蜻蜓·中年级 2022年2期2022-07-06
- 双浮盘式外浮顶原油罐变形浮盘的拆除
2 m。东北面的船舱立柱大部分还对浮盘起着支撑作用，西南面的浮盘立柱基本折断，对浮盘起不到支撑作用，浮盘直接与加热器或罐底板接触。48个船舱中有42个发生变形，其中9个船舱存在不同程度的油水混合物。1 拆除方案对浮船进行拆除，存在着两个重大的安全风险：①浮顶已发生大面积变形，处于脆弱的相对平衡状态，一旦改变状态，可能会出现整体或局部坍塌的危险。②西南面浮仓与罐底间的原油及油泥无法清理，用火作业时存在着火及爆炸的风险。为防止浮盘的二次坍塌，在浮盘拆除之前，在
河南化工 2022年5期2022-06-14
- 看不见的危险
，我没有直接进入船舱，而是跟着父亲上了甲板，我想看看父亲是怎样操控捕鱼船的。站在甲板上，能看见整个海面的全景，可是，波涛汹涌的海面却让我产生了恐惧感。“今天的风浪很大。”我担忧地对父亲说。父亲说：“不用担心，每天都这样。”我有点怀疑父亲说的话，因为在我的记忆里，每次出海都是风平浪静的，我可以躲在船舱里安然入睡。“快看。”我指着天边的乌云，“有一场暴风雨即将来临。”父亲瞟了一眼：“放心吧，暴风雨最快在4个小时之后到来。”我很不安，捕鱼船稍有颠簸，我就开始怀疑
做人与处世 2021年8期2021-07-01
- 看不见的危险
，躺在摇摇晃晃的船舱里，就像躺在母亲的怀抱里一样。好玩极了。这一次上船后，我没有直接进入下面的船舱，而是跟着父亲上了甲板，我想看看父亲是怎样操控捕鱼船的。站在甲板上，能看见整个海面的全景，可是，眼前波涛汹涌的海面却让我产生了一丝恐惧。“今天的风浪似乎很大……”我担忧地对父亲说。父亲平静地说：“不用担心。事实上，几乎每天都是这样的。”我有点怀疑父亲说的话，因为在我的记忆里，每次出海都是风平浪静，我可以躺在船舱里安然入睡。“您快看。”我指着天边的乌云，提醒父亲
世界文化 2021年3期2021-04-27
- 船舱CO2泄漏模拟分析 ①
氧化碳灭火系统在船舱中广泛应用[1]。近年，因二氧化碳的储存、使用不当可能导致二氧化碳泄漏事故较多，造成人员伤亡及严重的经济损失[2-4]。因此，对船舱二氧化碳泄漏扩散研究分析有重要意义。顾帅威[5]、刘恩斌[6]、Kang Li[7]等研究了超临界CO2管道泄漏特性。钱新明[8]等阐述管道输送二氧化碳泄漏模型研究进展，提出了CO2管道泄漏的计算模型。陈兵等[9]利用软件模拟研究了含杂质CO2管道输送泄漏扩散规律。以上研究侧重于CO2在管道内及向开放空间泄
佳木斯大学学报（自然科学版） 2021年1期2021-01-15
- 基于激光扫描技术的大型船舶舱容量计量技术研究
过全站仪等工具在船舱内部进行数据采集，现场作业完成后建立数学模型，进行拟合计算。大型舱室尺寸较大，内部大型构件遮挡较多，传统的测量方法不仅存在采样点密度不足等问题，而且不能快速获取特征点、关键点数据，造成现场测量时间长等问题。近年来，三维激光扫描技术也日趋完善，精度明显提高，这为解决大型船舱容量计量提供了新的途径[1]。基于激光扫描技术的大型船舱容量计量应用三维激光扫描技术[2]，快速采集船舱点云数据，对点云数据进行配准、修补等处理，快速高精度的重建船舱三
宇航计测技术 2020年4期2020-09-10
- 船舶有毒有害气体的影响因素及防范措施
化反应使得密闭的船舱变成一个含有多种有毒有害气体且氧气浓度很低的环境，会危害下舱工作人员的生命健康。文章深入研究了船舱内有毒有害气体的浓度变化与所载货物、天气、货舱及舱梯结构、通风时间的相关关系。在作业人员下舱前需开舱充分通风两小时后再经检测合格后才可下舱作业，不仅能防止发生缺氧，急、慢性中毒事件的发生，同时对充分发挥监测和防护措施的效用有重要的推动作用。关键词：船舶运输;船舱;有限空间;有毒有害气体中图分类号：U698 文献标志码：A
科技创新与应用 2020年20期2020-06-29
- 舱内装载超宽、超高台架集装箱时船舱格栅受力分析
堆码组合方式导致船舱格栅受力情况不同。本文列举超宽、超高台架集装箱装载于舱内的堆码组合方式，并分析每种堆码组合方式下船舱格栅的受力情况，从而为船舱格栅强度安全校核提供参考。1 超宽、超高台架集装箱装载于舱内的堆码组合方式超宽、超高台架集装箱装载于舱内的堆码组合方式如下：组合一，超宽、超高台架集装箱单独堆码（见图1a））;组合二，超宽、超高台架集装箱与40英尺超高集装箱混合堆码，并且40英尺超高集装箱位于上层（见图1b））;组合三，超宽、超高台架集装箱与40
集装箱化 2019年6期2019-10-18
- I Spy超级侦探
s cabin（船舱）. But someone stole（偷） it when he left（离开） the cabin. Four people were on duty（值班） at that time. They are the first mate（大副），two sailors（船员） and the cook. When the theft（偷窃） happened（发生），where were they？ Let’s listen to
阅读（快乐英语高年级） 2019年2期2019-09-10
- 矩形大尺寸升降台与船舱口间耐大水压实体异形密封圈密封结构设计
寸升降台上升至与船舱口上平面平齐时，升降台与船舱口间的密封仅能满足冲水密封要求，通常采用中空形式密封圈正面顶紧在船舱口下平面的密封结构。但是，目前这种中空形式密封圈的密封结构不能满足升降台与船舱口间大水压的密封要求。在遇到较高海情、较大风浪时漏水现象比较严重。本文介绍一种新形式的矩形大尺寸升降台与船舱口间耐大水压实体异形密封圈密封结构，可以在高海况下可靠密封。该密封结构形式的研究可为船与设备之间抵抗高海情、大风浪的密封结构设计提供参考。1 密封结构、原理及
舰船科学技术 2019年5期2019-06-03
- 浮式储存气化装置的问题分析与工艺优化
制FSRU有4个船舱，最大船舱舱容约41000m3，最小的船舱舱容仅有 20000m3。船舱压力在正常时维持在 12～13kPa，当压力达到 20kPa时就会产生高压报警(图1)。图1 FSRU气相压力联锁值Fig.1 FSRU gas phase pressure interlocking value在接卸船时 LNG进入船舱后与船舱剩余的LNG混合，当密度、品质差别较大时会产生大量的蒸发气。由于船舱气相空间较小，短时间内船舱压力会迅速上升，且气相返回管
天津科技 2018年12期2019-01-02
- 海上“不倒翁”
：非常低的重心、船舱的浮力和船舱的水密性。船舱里必须有足量的空气来保持船只漂浮，而且绝对不能有水进入船舱。”To ensure that the boat maintains its high buoyancy at all times， its air inlets close automatically.为了确保船始终保持高浮力，船的进气口会自动关闭。The low center of gravity not only makes the Thunde
时代英语·高三 2018年5期2018-11-16
- 船舶经验系数在沥青计重中的应用
青计重主要是使用船舱计重方式。在船舱计重过程中，发现船数虚高、卸货短重较大等问题，影响了计重结果的准确性。如何提高海运沥青船舱计重的准确性成为沥青贸易交接急需破解的技术难题。2 问题的提出目前海运沥青船舱计重使用以下2个标准：SN/T 2389.12—2012《进出口商品容器计重规程 第12部分：沥青船舱静态计重》；ASTM D4311M-15《Standard Practice for Determining Asphalt Volume Correct
质量安全与检验检测 2018年2期2018-06-20
- 两台不同速码头起重机调度问题的改进分析
：方案一：将全部船舱都分配给QC2处理.方案二：从船头到船尾将船舱分为两部分使得左侧部分船舱总耗时为T/(s+1)，右侧部分船舱总耗时为Ts/(s+1)：1)若不存在两侧公用的船舱(称为交叉船舱)，则将左、右两侧的船舱分别分配给QC1和QC2处理.(1)此时若L≥R/s，则将前i个船舱分配给QC1，其余分配给QC2；否则将前i-1个船舱分配给QC1，其余分配给QC2.图1 船舱与码头起重机的分布情况及交叉船舱2 最坏情况分析对算法A，文献[4]给出如下结论
杭州电子科技大学学报(自然科学版) 2016年6期2016-12-13
- 大型船舶内部定位导航方法
线，很适合应用于船舱内定位导航［5-7］。基于二维码和空间数据库技术的舱内定位导航系统不仅能够实现精确定位与导航，而且具有成本低、易维护、投入使用速度快、定位导航方便快捷的特点，而且此技术为其他大型室内定位导航研究提供了新的思路 。舱内定位导航原理二维码技术二维码技术可实现信息的存储、传递和识别，二维码是一种能被计算机类设备快速识别的信息载体，其中有一类QR二维码即Quick Response码，这类二维码因具有使用方便、储存空间大、纠错性强等优点， 而得
中国科技信息 2016年21期2016-11-14
- 自作聪明的老鼠
了，船漏了，进入船舱的水快要没过我的脑袋了。（当然了，小老鼠是在夸张，那水只是弄湿了他的爪子而已。）我已经把情况告诉了船长和水手们，可不知怎么回事，他们都是一副满不在乎的样子，好像这件事情和他们一点关系也没有。也不知他们是喝醉了呢，还是热昏了頭，那些水手，都快要懒死了。我向他们大声疾呼：‘船快要沉到海底了，大家快逃命吧！可还是没人理会我。”说到这里，小老鼠气呼呼的，他接着说：“姐姐，我们该怎么办呢？这船挨不过半小时，我们可不能像他们一样在这里等死。我们赶紧
中学生阅读·初中·读写 2016年8期2016-09-18
- 自作聪明的老鼠
了，船漏了，进入船舱的水快要没过我的脑袋了。（当然了，小老鼠是在夸张，那水只是弄湿了他的爪子而已。）我已经把情况告诉了船長和水手们，可不知怎么回事，他们都是一副满不在乎的样子，好像这件事情和他们一点关系也没有。也不知他们是喝醉了呢，还是热昏了头，那些水手，都快要懒死了。我向他们大声疾呼：‘船快要沉到海底了，大家快逃命吧！可还是没人理会我。”说到这里，小老鼠气呼呼的，他接着说：“姐姐，我们该怎么办呢？这船挨不过半小时，我们可不能像他们一样在这里等死。我们赶紧
中学生阅读·初中·读写 2016年7期2016-09-18
- 船舱内静止装药和运动装药爆炸的毁伤效果仿真
264001)船舱内静止装药和运动装药爆炸的毁伤效果仿真吴世永，王伟力，李永胜(海军航空工程学院， 山东 烟台264001)摘要：采用数值仿真方法对不同质量的静止装药和运动装药在船舱内爆炸的过程进行了研究，分析了装药的运动速度对船舱的毁伤效果和船舱内流场分布的影响。计算结果表明，运动装药在船舱内爆炸对运动正方向舱壁的毁伤效果大于静止装药，且随着装药速度的增大而增加；而对运动反方向舱壁的毁伤效果小于静止装药，且随着装药速度的增加而减小。由于运动装药易使运动
兵器装备工程学报 2016年7期2016-08-10
- 一类无干涉作业的码头起重机调度问题的近似算法研究
纵向分布的集装箱船舱构成,而码头起重机主要负责装载或卸载集装箱.如何调度码头起重机在很大程度上影响着集装箱货轮的运输效率.该文主要研究一类无干涉作业的起重机调度问题,目标是极小化装(卸)载总耗时.对三台,四台起重机情形设计了新型调度算法,并给出了最坏情况分析,改进了文献中的已有结果.码头起重机;调度;近似算法;最坏情况分析§1 引 言在现代物流业中,海洋运输已成为国际贸易的支柱和推动贸易全球化的关键动力.根据中国产业信息网消息,海运几乎承担了全球90%的国
高校应用数学学报A辑 2016年3期2016-07-31
- 手
水疯也似的冲刷着船舱，眼前人们的身体纷纷倒下，冷冰冰的水吞噬着她，脸上一片湿漉漉，已然分不清海水和泪水。她的小手在水下无助地划来划去摸索着，却早已抓不住爸爸妈妈的手，黑暗，簇拥着她身旁恐惧的人群。她在这艘港灯船只的船舱里。身上穿着爸爸从货舱里找到的救生衣。此时海水已经占满了这艘船的2/3了。她的身体无助地在水面上摇曳。在这船舱里，同样在水面上漂浮着的大人们，没有一个能顾得上她。 她害怕得呆滞着，哭不出声音。与其相撞的港九船只，撞烂了船头。但它并没有下沉，为
文学少年(绘本版) 2016年2期2016-05-30
- 望湖楼醉书
万颗珍珠纷纷跳入船舱，连苏轼的衣服也溅到了雨点，他们只好把酒桌往船舱里边移了又移。船篷船板，全是一片乒乒乓乓的声响。船上有人吓慌了，嚷着船要靠岸，想逃到岸上去……一会儿，刮来一阵狂风，风将岸边的柳树吹得东倒西歪，刮得船摇摇晃晃起来。猛然间，乌云一下子不见了踪影，雨骤然停了，天也渐渐亮了起来。苏轼把头探出船舱，高兴地说：“走，我们上望湖楼继续喝酒。”苏轼和朋友们走出船舱，来到了望湖楼上。这时阳光透出来了，苏轼站在楼上，向远处眺望，雨过天晴，风平浪静。湖面上波
周末·校园文学 2016年17期2016-05-30
- 杠杆式电动清漂装置
浮物垃圾，再倒入船舱中。由于力臂太短，清理十分吃力；又因网兜小，每次清理的漂浮物很少。二是机械化清漂船清漂，它采用机械传动式清漂，优点是清漂量大，自动化程度高；缺点是价格昂贵，若遇长树枝、棍棒等漂浮物，容易卡住设备。能不能设计一种装置同时解决这些问题呢？一、基本思路以电动机为动力机械，通过带有滑轮的杠杆，将漂浮物从水面捞出，并运送到船舱指定位置，再运用力矩原理，将漂浮物自动倒入船舱。二、工作原理杠杆式电动清漂装置利用双刀双掷闸刀开关改变电机的供电极性，从而
发明与创新 2015年14期2015-12-26
- 猴大、猴二
船篷，不一会儿，船舱里积了一大摊雨水。天上，雨越下越大；船舱里，水越积越多。猴大、猴二被淋成了“落汤鸡”。猴大对猴二说：“淋雨事小，如果不赶快把船舱里的水放出去，时间长了，就有沉船的危险。”猴二抹去脸上的雨水，眨眨眼，忽然看见船头放着一把斧头和一根大铁棒。他对猴大说：“我们用铁棒把船底打一个洞，让船上的雨水漏到湖里，怎么样？”猴大听完，手舞足蹈起来，嘴里不停地说：“好办法，好办法！”说干就干。猴大拿来斧头，猴二捡起铁棒，一起把船舱积水的地方打了一个大洞。但
红领巾·萌芽 2015年12期2015-09-10
- 手
水疯也似的冲刷着船舱，眼前人们的身体纷纷倒下，冷冰冰的水吞噬着她，脸上一片湿漉漉，已然分不清海水和泪水。她的小手在水下无助地划来划去摸索着，却早已抓不住爸爸妈妈的手，黑暗，簇拥着她身旁恐惧的人群。她在这艘港灯船只的船舱里。身上穿着爸爸从货舱里找到的救生衣。此时海水已经占满了这艘船的三分之二了。她的身体无助地在水面上摇曳。在这船舱里，同样在水面上漂浮着的大人们，没有一个能顾得上她。 她害怕得呆滞着，哭不出声音。与其相撞的港九船只，撞烂了船头。但它并没有下沉，
意林 2015年19期2015-05-14
- 杠杆式电动清漂装置
浮物垃圾，再倒入船舱中。由于力臂太短，清理十分吃力；又因网兜小，每次清理的漂浮物很少。二是机械化清漂船清漂，它采用机械传动式清漂，优点是清漂量大，自动化程度高；缺点是价格昂贵，若遇长树枝、棍棒等漂浮物，容易卡住设备。能不能设计一种装置同时解决这些问题呢？一、基本思路以电动机为动力机械，通过带有滑轮的杠杆，将漂浮物从水面捞出，并运送到船舱指定位置，再运用力矩原理，将漂浮物自动倒入船舱。二、工作原理杠杆式电动清漂装置利用双刀双掷闸刀开关改变电机的供电极性，从而
发明与创新·中学生 2015年4期2015-04-09
- 坚持
心，因为先拼的是船舱。船舱拼起来简单又有趣，不一会儿，我就将船舱拼好了。当开始拼细小零件时，我就有些沉不住气了。因为拼细小零件很费力，拼得我手直疼，而且拼了很久，才拼了一点点。虽然我有些沮丧，但仍然坚持着。不知过了多久，我有些心不在焉了。正因如此，一不小心，一个零件划痛了我的手指。我顿时怒火中烧，把只拼了一小半的海盗船往床上一扔，大吼一声：“不拼了！”妈妈走过来对我说：“不管做什么事都要有耐心，不能半途而废。你连这个都拼不好，以后还能做什么事？”我冷静了一
作文周刊·小学六年级版 2014年11期2014-06-04
- 舟船空间与古代小说的情节建构
部分组成：船头、船舱与船艄。船头指位于舟船前端的甲板，为旅行者登船和下船之处。船舱是舟船的主体，位于舟船的中部，是旅行者的起居之所，通常由前舱、中舱、后舱三部分组成。船艄即船尾，是船户的工作和生活空间。由于舟船结构的固定性，各色人等在舟船中的位置也相对固定，导致了舟船空间之等级秩序与文化含义的形成：船头为外，船舱为内；前舱歇男，后舱歇女；客人入舱，船户当艄。在舟船故事中，舟船内部的空间界线(船头与船舱之间、前中后舱之间、船舱与船艄之间)，恰与内外、男女、尊
明清小说研究 2013年2期2013-11-15
- 自动化散货装船机物位检测技术
船机的作业情况、船舱的大小以及舱内物料的形状，确定落料点与船舱的相对位置，再判断该点何时落料结束，并自动控制溜筒落料位置、停留时间及其移动轨迹，实现安全、高效、均衡装载.自动化散货装船机物位检测技术主要包含两个关键技术:对船舱尺寸(如船舱大小、船舱倾角)的识别，以确定单舱流量以及落料工艺;对物料形状(如物料分布、物料高度)的识别，以确定落料轨迹.1 系统整体架构设计本自动化散货装船机系统结合激光雷达传感检测、图像识别、运动控制等前沿技术，对散货装船机进行自
上海海事大学学报 2013年3期2013-07-23
- 船舶火灾的消防灭火活动
了装载粮食，需将船舱干燥。在船舱干燥过程中，第2船舱发生火灾。干燥时，在各船舱内放入图1所示的铁桶，里面放进木炭点着，由火焰产生的热量干燥船舱。铁桶内一般放进7～8根木炭，点着后约干燥8小时。推测引起火灾的原因是作为船舱内保温材料使用的软木质地板在干燥过程中过热着火。二、船员等的防火活动该船船员共19人，着火当时船长不在。船员中有5名日本人、2名斯里兰卡人、1名马来西亚人、11名巴西人。1．发现火灾。船舱干燥中岸上停电，正在休息的车辆操作人员发现从船舱冒出
水上消防 2012年5期2012-08-02
- 海难人命救助的有效时限初步探讨
往往被困在翻扣的船舱或落入水中。随船立即沉没者多数遇难，而落入水中或翻扣在漂浮的船舶内的人员，救助及时可以生还。本研究根据落水人员在不同的水温下的机体生理反应，以及在翻扣船舶内仅存的部分空气中，可供幸存者利用的氧气浓度，幸存者消耗氧气产生的CO2，造成低氧和高CO2对机体生理功能的危害。探讨人在特殊环境下出现病理变化前，计算出能够生存的时间，来确定幸存者的可救助有效时限。指导海上人命救助，提高救助的成功率。海难；人命；有效救助时限海上船舶因碰撞、风浪等原因
中国医药科学 2011年11期2011-11-04
- 鱼死不闭眼
起那条大鱼地进了船舱。岸上的老头见渔夫已把鱼放进船舱,又喊:“老大,现在总好来帮我摆渡了吧。”渔夫心里想,这老头子可能是有点本事,我捞了半日也没有捞到鱼,他拐杖一指我网里就有鱼了,待我趁机再多讨要点什么。于是他说:“慢慢来,不急不急,等我再捞一条吧。”岸上的老头倒也干脆,当即拐杖一指,渔夫又捞到了第二条大鱼。老头又叫道:“这回该摆渡了吧?”可渔夫却假装没听见,老头又提起拐杖连指几下,一下子,大鱼纷纷撞网,渔夫的船舱里不一会儿就有了十来条大鱼。渔夫接连捞到大
民间文学 2009年9期2009-10-28
- 浅谈客、货船舱火灾事故的特点及救援措施
本文针对客、货船船舱火灾事故的特点及救援措施进行了论述，希望同仁共同探讨。关键词：客船；货船；船舱；火灾；特点；救援措施1 船舶火灾事故的特点：1.1 客船火灾事故的特点：顺风向蔓延；顺通风导管蔓延；旅客难以疏散；产生有毒烟雾。1.2 货船火灾事故的特点：舱内阴燃，火源不明；温度升高，引起燃烧；易燃易爆物品起火爆炸；扑救难度大，时间长。2 客舱火灾扑救措施2.1 利用客船上的消防设施。消防人员登船灭火时，如机舱消防泵不能出水，应首先启动船上的应急消防泵，利
中国新技术新产品 2009年12期2009-07-29
- 对“艏”、“艉”、“舯“等字使用的困惑
汉语词典》列有“船舱”、“船舷”，也列有“艏”、“艉”，虽然没有“舯”，但《辞海》中列有，《航海科技名词》、《船舶工程名词》中都有，电脑字库里也有，按照构词法，“船艏”、“船艉”、“船舯”也是合乎逻辑的。媒体也是这么理解这么使用的，如《新商报》2003年4月1日载，“新华社深圳3月31日电……两艘外籍油船在进行原油过驳时发生爆炸起火，一艘船艏炸损，……”但船舶工程和航海科技界从来都不是这么用，除了“船舶”以外，“船”字不与任何其他“舟”部首的字构词。“舟”
中国科技术语 2004年4期2004-03-18