自作聪明的老鼠

克雷洛夫

在波涛汹涌的大海上，行驶着一艘大轮船，船上有两只小老鼠。其中一只小老鼠对同伴说：“姐姐。这下可坏了，船漏了，进入船舱的水快要没过我的脑袋了。（当然了，小老鼠是在夸张，那水只是弄湿了他的爪子而已。）我已经把情况告诉了船長和水手们，可不知怎么回事，他们都是一副满不在乎的样子，好像这件事情和他们一点关系也没有。也不知他们是喝醉了呢，还是热昏了头，那些水手，都快要懒死了。我向他们大声疾呼：‘船快要沉到海底了，大家快逃命吧！可还是没人理会我。”说到这里，小老鼠气呼呼的，他接着说：“姐姐，我们该怎么办呢？这船挨不过半小时，我们可不能像他们一样在这里等死。我们赶紧跑吧，离开这条船，说不定不远处就是陆地呢！”于是，两只自作聪明的小老鼠就急急地跳进了大海。可这里离陆地非常遥远，两只小老鼠在海里游啊，游啊，筋疲力尽之后，淹死了。

为什么船长和水手们不着急呢？是的，船确实漏了，可只是一个很小很小的洞，很容易就被堵住了，进入船舱的水也很快就被排出。这实在是一件小事情，可两只自作聪明的小老鼠却把它扩大化了，结果枉送了性命。

这个故事告诉人们：不要把小事扩大化而自己吓唬自己。

（选自《世界经典寓言》，伍心铭/译，时代文艺出版社2003年版，略有改动）