许多人对印度的饮食文化充满误解,比如:他们吃东西用手抓,很脏。我一开始对此也很抓狂。印度街边有卖一片片切好的西瓜,我们一般是拿起来用嘴啃,印度人却是用手把瓜瓤抓下来吃。
印度的文化习惯便是如此。我老婆吃饭时会跟我秀恩爱,用手抓饭送到我嘴里,她说他们小时候妈妈就是这样喂饭的。
但实际上,印度人在饮食上是有洁癖的,体现在以下几方面——
首先,印度人有饭前饭后洗手的习惯,哪怕是街边的简陋小摊儿,也一定会提供洗手的水和肥皂。偷懒不洗手的印度人有吗?有,但这种人会被其他印度人瞧不起。
其次,印度人的手只会抓自己盘子里的东西,绝不会触碰菜盆。所以手抓吃火锅并没有问题——印度人可以用漏勺把锅里的东西捞到自己碗里然后用手抓着吃。我们在想象手抓的时候,简单地把手替代成了筷子,伸手在每个菜里乱抓当然会觉得恶心了。事实上,印度人一定会使用公勺,不管是不是火锅,都绝对不可能直接伸手到菜里。
再次,用手抓是有方法和技巧的,而不是我们以为的抓起来就吃。且不说他们吃饭只用右手,地道的印度人在吃饭时手指不会伸进嘴里,甚至很少碰到嘴巴,手掌心不会沾上食物,更不可以舔手。每个印度人是通过从小训练掌握这些技巧的,就跟我们学习用筷子一样,用得不对家长会打。我的印度铁哥们儿一家三口来我家吃饭,我专门烧了梭子蟹招待他的上海太太。我的印度铁哥们儿在中国生活过,所以能够接受吃螃蟹,但他全程只用右手剥蟹,左手一次都没有上过桌,我看得惊呆了。他说如果用左手碰食物会非常不舒服,这是从小到大的习惯使然。
最后,从菜盆里盛菜、盛汤的时候,自己的盘子或碗不可以腾空放在菜盆上面,因为如果你的盘子有东西滴到菜盆里,那么别人就不会再碰这盆菜了。还有,虽然印度人常常把食物放在地上,但绝不能从食物上跨过去。
除此以外,越是高种姓的印度教教徒,对“洁净”的要求越高。在过去,传统的婆罗门什么时候吃东西、每顿吃多少都有严格的要求,甚至他们只能吃自己家里的东西——当然这种现象现在已经看不到了。餐厅社交文化在印度是缺失的,不同的人有不同的忌口,实在是众口难调。
如果你有机会乘坐从印度和中东出发的国际航班,会发现乘务员送餐会特别麻烦,许多人都会根据其信仰和习惯预订特制餐食,不同种类的餐食不下数十种。印度婚礼或者家庭聚餐,一般采用自助餐制。印度的现代化商场里面,美食广场的生意最好,堂食的品牌餐厅就非常少。总之,对印度人来说,外面做的东西永远都比不上自家的干净好吃。虽然年轻人受西方文化影响,也喜欢吃炸鸡、比萨,但这些西式快餐终究成不了主流。
(摘自贵州人民出版社《在印度看印度》)