另一种时间观

2025-02-22 00:00:00[美]库尔特·冯内古特
青年文摘 2025年2期
关键词:玛多效法比利

比利常常幻想自己来到一颗叫特拉法玛多的星球。

他在信中写道:“我在特拉法玛多学到的最重要的东西是,如果有个人死了,他只不过看上去死了。他依然活蹦乱跳地生活在过去。”“所有片刻总是一直存在着,也将永远存在下去。特拉法玛多人能够观看所有不同片刻。他们可以看到所有的片刻是多么的永恒,可以选择观看任何一个他们感兴趣的片刻。我们在地球上的感觉是一个时间段接着一个时间段,就像串起的珠子,一旦一段时间过去,它就永远消失。”如果地球人想向其学习的话,有一件事可以效法:不去理会糟糕透顶的日子,专注于美好的时光。

(摘自《五号屠场》,译林出版社,稻荷前图)

猜你喜欢
玛多效法比利
球类运动
另一种时间观
读者(2023年3期)2023-02-28 08:24:28
不准推
2021年玛多MS7.4地震的深部构造背景
地震地质(2021年4期)2021-09-27 08:04:58
幸运的“比利”(下)
幸运的“比利”(上)
2021年5月22日青海玛多MS 7.4地震总结
发挥等效法在单摆运动周期问题中的大作用
等效法之等效电源法求最大功率
智富时代(2018年4期)2018-07-10 12:34:00
运用等效法解题的几个注意点