警花炼成记

经过3个多月的特训，许佳慧的眼神变得更加坚毅。After over three months of special training， Xu Jiahui’s gaze grows firmer.

2024年8月5日至11月8日，来自全国各地的335名移民管理（出入境边防检查）系统的新警，在位于东营的山东边检总站轮训大队训练基地接受培训，许佳慧便是其中一员。

许佳慧外表看起来软萌可爱，履历却十分过硬。1998年出生于山东青岛的她，大学毕业后应聘考入世界五百强企业——格力电器，远赴广东珠海，成为一名公司白领、项目管理员。

许佳慧是家中的独生女，父母多次念叨着希望她能回到山东，陪伴在身边。2023年5月，许佳慧从格力电器辞职回到青岛。同年年底，她参加国考，成功考取国家移民管理局山东边检总站岗位，当时这一岗位的报名者超过500人，竞争异常激烈。

许佳慧之所以报考边检民警，源于她从小对警察的敬畏之心。每当看到警察，她都感到无比安心。在珠海工作期间，她经常去澳门游玩，每次经过拱北口岸时，都会被那些帅气的边检民警所吸引。在她看来，他们的工作似乎只是简单地查验证件，轻松而不失体面。

然而，当许佳慧真正踏入边检新警的训练营地后，才发现这份工作的艰苦和复杂程度远远超出了她的想象。这里实行的是严格的封闭式准军事化训练，就连被子也要求叠成豆腐块形状。尽管许佳慧费尽了九牛二虎之力，但叠出的被子还是不尽如人意。更难的是盛夏时节里的训练，大家都在骄阳下苦练队列和踢正步，而她却总是踢不好，总比别人慢半拍。

警棍盾牌操训练。Baton and shield exercise training.

幸运的是，许佳慧不仅身体素质过硬，还有一颗不服输的心。再加上战友们的鼓励和帮助，让她慢慢适应了训练营的节奏。班长李超然比许佳慧大4岁，毕业于中国人民解放军军事科学院，对叠被子、队列训练等了如指掌，常常陪着许佳慧一起加练。在训练过程中，许佳慧渐渐明白，作为驻守祖国出入境口岸的国门卫士，皆有重任在肩，没有轻松可言。查验证件只是最基本的业务，背后还有大量细致复杂的工作。

许佳慧（右起）、李超然、王媛哲进行队列训练。Xu Jiahui （right）， Li Chaoran and Wang Yuanzhe receive formation training.

训练中途，李超然（右）因连续疲劳、紧张引发消化系统疾病被送进医院，许佳慧到病房看望照料。During training， Li Chaoran （right） is sent to hospital because of a digestive system disease arising from continuous fatigue and stress. Xu Jiahui visits and nurses her in the ward.

边检新警训练包括公安工作基础、警务技能战术、移民管理业务、理想信念与警察职业素养，每一项训练都要求严格。由于口岸出入境人员的复杂性，边检民警必须具备一定的应急处突能力。因此，射击、警棍盾牌操等科目需要进行高强度的专项训练。尤其是两人一组对练伏地上铐时，要求动作迅速、力道充足。在练习过程中，许佳慧有时疼得掉眼泪，但当角色互换后，她也会毫不留情地把对方擒拿得直咧嘴。

许佳慧和同训的战友们，除了少数几位是军校、警校毕业生，大多为警界新人。可当他们穿上警服，踏入训练场的那一刻起，便决心向着合格国门卫士的方向共同努力。在你追我赶中，他们的臂膀挥舞有力，眼神变得越来越坚毅。

许佳慧与战友配合进行警务技能战术伏地上铐训练，动作快、力道足。Xu Jiahui cooperates with her comrade-in-arms in the skill training of handcuffing in the prone position， which requires being close to actual combat， quick action， and adequate strength.

训练结业后的联谊活动上，战友们把奶油抹到许佳慧的脸上。At a fellowship activity after completion of training， Xu Jiahui’s comrades-in-arms spread cream on her face.

清晨的升旗仪式上，许家慧和战友们向国旗敬礼。At the morning flag-raising ceremony， Xu Jiahui and her comrades-in-arms salute the flag.

离别之际，许佳慧难掩不舍之情。At the time of parting， Xu Jiahui could not hide her reluctance to part.

随着训练临近尾声，许佳慧终于叠出了像样的豆腐块被子，受到通报表扬，成为内务标兵，她的宿舍也获得了流动红旗。在结业汇报演练中，她被选入队列方阵，和战友们共同完成了精彩的结训队列展示。

2024年11月9日，送完战友后，许佳慧也踏上了前往济南的大巴车，她将在山东边检总站继续接受更加专业细致的培训。车窗外，训练基地渐渐消失在身后，而她面色沉静，目光炯炯，对未来充满期待。

编辑/刁艳杰

APolicewoman’sGrowth

OnNovember9，2024，atthetrainingbaseoftheRotationTrainingBrigadeoftheShandongGeneralStationofExitandEntryFrontierInspection，XuJiahuitookleaveofhercomrades-in-armswithtearsinhereyes.Inthepastthreemonths，shehasreceivedtrainingwith334policerecruitsfromalloverthecountry，andpreparedtobeanimmigrationpoliceofficer.Therookietrainingwasfairlytough，includingbasicknowledgeofpublicsecurity，policeskills，immigrationmanagementserviceandprofessionalquality.Duringthetraining，XuJiahuimetlotsofchallenges，e.g.bed-making，andformationtraining，butwithexcellentphysicalfitnessandanunyieldingspirit，shewaseventuallyselectedasaphalanxmemberuponcompletionoftraining，andapacesetterfordailyroutineofsanitationtasks.

XuJiahui’smonitorLiChaoranhelpedheralot，andoftenpracticedwithher.XuJiahuilearnedfromtrainingthattheborderguardisapositionofgreatresponsibility，andfarfromeasy.Shehasmadejointeffortswithhercomrades-in-armstograduallygrowfromarecruitintoaqualifiedborderguard.OnNovember9，XuJiahuileftthetrainingbase，andgotonabusheadingforJinantocontinuetoreceiveprofessionaltraining.Lookingintotheunknowndistance，wearingacalmexpression，witheyesbrightandshining，shewasreadyfornewchallenges.

结业的新警分批次告别训练基地，奔赴各自所属单位，继续接受更加专业细致的培训，保卫国家和人民的安全。The police recruits， who have completed training， bid farewell to the training base in groups， and go to their respective units to continue to receive more professional and meticulous training， and to safeguard their country and people.