山东农企扬帆出海

在山东日盈食品有限公司生产车间，工人们正在进行生产作业。Workers are busy at the production workshop of Shandong Riying Food Co.， Ltd.

在国际贸易日益频繁的今天，签证办理、出入境时间规划以及通关排队等繁琐程序，成为许多外贸企业负责人难以回避的痛点。其实，通过办理APEC（亚太经合组织）商务旅行卡，这些困扰能够在很大程度上得到缓解。

“APEC商务旅行卡是亚太经合组织为便利区域商务人员往来而发放的特殊旅行证件，持卡人凭有效护照和该卡可在已批准的16个经济体之间自由往来，并在5年内无须办理入境签证手续。”枣庄市委外办外事服务中心副主任王蒙蒙介绍道。

一张小小的卡片不仅简化了出入境流程，也为山东外事服务企业的发展提供了新的契机。近年来，山东省委外办在助推企业发展方面，始终扮演着积极的角色，通过多样化的方式，帮助企业拓宽国际视野，增强国际竞争力。其中，“云话山东”作为一项机制化、品牌化的外宣活动，自推出以来便得到了社会各界的广泛认同。

2024年下半年，由山东省委外办、省委宣传部、省委网信办、省农业农村厅共同主办的“云话山东”专题活动圆满完成。此次活动以“深化外事服务助力农企发展”为主题，整合宣传、外事、农业农村资源，全力助推山东农业企业开拓国际市场。活动期间，采访团的足迹遍布全省各市，深入40余家农业企业，采访内容涵盖种植业、园艺业、畜牧业、水产业、农产品加工业等多个行业，全方位、多角度地展示了山东农业企业的风采与魅力。

在山东日盈食品有限公司采访期间，来自欧洲的客商在生产车间观摩定制产品的生产情况。这家成立于2005年的中外合资企业，是全国首批35家对日出口熟制禽肉企业之一，产品全部出口，主要销往欧盟及日本、韩国等国家和地区。山东日盈食品有限公司董事长孟庆丰表示：“2024年公司出口额持续增长，尤其是在欧盟市场的表现极为亮眼，产品深受国外客户信赖。这不仅得益于公司强大的研发能力和严格的质量控制体系，更离不开外事部门提供的优质服务与支持。”

在临沂山松生物制品有限公司的特医食品车间，采访团则目睹了全营养特医产品的生产流程，对大豆衍生产品有了更深的了解。山松生物位于临沂市兰山区半程镇，是金锣集团旗下企业。经过20多年的持续发展，公司的大豆蛋白产品出口量逐年递增，目前年出口量约4万吨。其中，大豆分离蛋白出口至全球90多个国家和地区，公司与美国KERRY、墨西哥西格玛等多家世界500强企业进行合作，服务全球2000家客户。

在“云话山东”活动的推动下，像日盈食品、山松生物这样的山东农业企业必将进入更多人的视野。

活动闭幕式上，日照市委常委、副市长张佃虎对“云话山东”活动的价值给予了高度肯定。他表示，在日照采访调研的两天里，采访团成员用眼观察、用心思考、用笔记录，为进一步讲好对外开放山东故事日照篇章，深度挖掘日照市农业企业发展成就和工作亮点，不断扩大日照农业影响力，给予了鼎力支持。

山东省委外办副主任林海滨则表示，下一步，省委外办将继续深化外事惠农惠企服务，搭建更多国际合作平台，为农业企业提供更加精准、更加有力的支持，促进农业企业与国际市场的深度融合，进一步推动山东优质农产品走向世界。

编辑/魏伟

枣庄沃丰农业科技有限公司在专注菌菇出口业务的同时，积极拓展线上市场。Zaozhuang Wofeng Agricultural Technology Co.， Ltd. actively expands its online market while focusing on mushroom export.

Shandong’sagriculturalenterprisesareactivelygoingglobal.TheAPECBusinessTravelCard（ABTC）Schemehassimplifiedentry-exitprocedures，andprovidedconvenienceforShandong’sforeigntradeenterprises.TheOfficeoftheForeignAffairsCommitteeoftheCPCShandongProvincialCommitteehasboostedthedevelopmentofenterprises，andenhancedtheirinternationalcompetitivenessbyvariousmeans，e.g.the“CloudDialoguewithShandong”foreignpublicityevent.Inthesecondhalfof2024，withathemeof“DeepeningForeignAffairServices，FacilitatingtheDevelopmentofAgriculturalEnterprises”，the“CloudDialoguewithShandong”wentdeepintoover40agriculturalenterprisesinShandong，andshowcasedtheircharmonallfronts.SuchenterprisesasShandongRiyingFoodCo.，Ltd.andLinyiShansongBiologicalProductsCo.，Ltd.（ShansongBiological）haveperformedbrilliantly，exportedproductstoanumberofcountries，andwontrustamongforeigncustomers.ShansongBiologicalhasevenopenedupanewmarketinthedietarytherapyindustry，andlaunchedChina’sfirst“foodforspecialmedicalpurpose”（FSMP）producedbythe“dry-wet”process.ZhangDianhu，deputymayorofRizhao，highlyaffirmedthevalueofthe“CloudDialoguewithShandong”event，andsaidthathewouldtakeanactivepartintheevent，andboostthemarketdevelopment.LinHaibin，deputydirectoroftheOfficeoftheForeignAffairsCommitteeoftheCPCShandongProvincialCommittee，remarkedthathewouldcontinuetodeepentheforeignaffairsservicebenefitingagricultureandenterprises，setupaninternationalcooperationplatform，providemoreprecisesupportforagriculturalenterprises，andpromotethegoingglobalofShandong’squalityagriculturalproducts.