基于知识产权的语言应急保护与创新路径研究

摘 要：【目的】在知识产权视域下，探讨语言应急技术和服务的保护措施和创新路径。【方法】通过理论综述、比较研究的方法，从现状、趋势、机理、对策等方面建构研究框架。【结果】知识产权作为一种法律工具，可以为语言应急提供有力支撑，推动技术和服务的高质量发展。【结论】通过完善数字版权、健全专利保护机制、强化市场激励、优化人才培养和开展国际合作等路径，满足新形势下语言应急在社会、商业和科技领域的应用需求。

关键词：语言应急；知识产权；保护与创新；路径与对策

中图分类号：G306.3 " " 文献标志码：A " "文章编号：1003-5168（2024）12-0131-05

DOI：10.19968/j.cnki.hnkj.1003-5168.2024.12.026

Research on the Protection and Innovation Pathways of Emergency Language Based on Intellectual Property Rights

SUN Bing

（Zhengzhou Business University， Zhengzhou "451200， China）

Abstract： [Purposes] Within the purview of intellectual property， this study aims to explore the protective measures and innovative pathways for emergency language technologies and services. [Methods] By employing methods of theoretical review and comparative research， the study constructs a research framework based on the current status， trends， mechanisms， and strategic measures. [Findings] Intellectual property， as a legal instrument， can provide robust support for emergency language services，thus propelling the high-quality development of technology and services. [Conclusion] By improving digital copyright， reinforcing patent protection mechanisms， strengthening market incentives， optimizing talent cultivation， and engaging in international cooperation， it is possible to meet the application demands of emergency language services in the social， commercial， and scientific and technological fields under new circumstances.

Keywords： emergency language; intellectual property; protection and innovation; pathways and strategies

0 引言

语言应急是指在紧急或突发情况下，通过有效的语言应对和处理，保障信息传达的顺畅、准确、迅速，积极应对和缓解危机［1-2］。随着社会的不断发展和科技的迅猛进步，语言应急的运用逐渐进入智能化领域，涌现出了诸如自然语言处理、语音识别、语言数据库等领域的技术与应用［3］。随之而来的就是对语言知识产权的日益重视和对保护需求的增多。在中国专利网上，可以为语言应急服务提供技术支撑的应急语言教学装置（专利公开号：CN214098733U）、一种基于语音交互和大模型的指挥调度系统（专利公开号：CN118071112A）等已经申请了专利保护。在数字化时代，要更加全面和深入地考虑语言应急保护和创新，以促进语言科技的可持续发展。

在2014年国务院办公厅发布的《关于加快应急产业发展的意见》中，多次强调了加强知识产权的运用和保护，以促进应急产业科技成果的资本化和产业化。该文件鼓励应急产业，包括应急服务产业，向技术水平高、服务能力强、拥有自主知识产权的方向发展［4］。2020年人民日报发表题为《多措并举加快应急产业发展》的文章，指出需要进一步加强知识产权保护，加快应急产业高质量发展［5］。《“十四五”国家知识产权保护和运用规划》则明确指出，构建便民利民知识产权服务体系促进创新成果更好惠及人民，提高知识产权公共服务能力，促进知识产权服务业健康发展。知识产权不仅保护创新者的合法权益，优化产业结构，促进语言应急产品和服务质量的全面提升，也能够兼顾社会安全及伦理的考量，推动社会治理现代化的进程［6］。

1 理论研究综述

1.1 语言应急技术的创新研究

语言应急产品和服务能够在紧急情况下更迅速、准确地传达信息，帮助公众更好地理解和应对危机。新颖的语言技术，如语音识别、自然语言处理等，有助于更好地组织、协调紧急救援行动，提高危机管理的水平和效率。发明性的语音技术，如新颖的语音识别算法或独特的语音合成方法，可以通过专利保护，确保创新者在一定期限内对其技术的独占权。原创性语言技术，特别是与品牌、商业服务相关的内容，可以利用特定的品牌名称、标识、口号等加强商标的注册和保护，用以区分自己的产品或服务。

1.2 开源许可协议和开放式模式的研究

开源许可协议和开放式创新模式在应急语言技术和软件开发中发挥了重要作用，促进了信息自由流动和创新共享［7］。开源许可协议允许创新者共享其语言创新，并允许其他人在此基础上进行进一步的创新。在合作中，通过合同和许可协议对使用和分享的条件进行约束，明确各方在语言创新上的权益，确保创新者得到应有的回报。开放式创新模式则更广泛地适用于从需求识别到研发再到市场推广的全过程，通过吸收各方的参与推动创新的发展。

1.3 语言数据库的保护研究

对于构建的大规模语言数据集、语料库等，可以通过数据库版权进行保护。这包括对语言数据的整体结构和组织方式的版权保护，以及对其中特有信息的保护。数据库和语料库的版权保护不依赖于其中的内容是否具有版权，而是取决于其本身的独立性。即使数据库中的内容没有独立的版权，但数据库本身作为整体仍然具有版权［8］。欧洲EU成员国采用了《数据库保护指令》，规定了对数据库的版权保护。美国对于数据库的版权保护较为有限，主要依赖于国内的合同法和其他法律，确保对数据库的保护。

2 知识产权与语言应急保护的机理分析

2.1 应急语言的文化资产价值

应急语言作为文化资产具有深刻而多重的价值。在危急时刻，应急语言充当了沟通的重要工具，确保了准确、迅速的信息传递，从而促进了社群在灾害和紧急状况中的组织协调、资源调度以及生存安全。同时，应急语言作为文化资产，承载了社群传统的知识、技艺和价值观，而在危机中的使用则成为文化传承的重要环节，有助于保护社群文化的根基。

应急语言也是社群成员在危机中传递灾害防范、生存技能等方面知识的手段。在国家安全和社会稳定方面，应急语言为政府和应急机构提供了与社群进行迅速而有效沟通的桥梁，有助于更好地理解社群需求、制定紧急政策，提供及时有效的救援和支持，从而支撑国家安全和社会稳定。

2.2 技术创新与知识共享的促进

在全球化的进程中，应急语言技术的创新与发展显得尤为重要。这些技术不仅能够在紧急情况下提供及时的信息交流，还能够跨越语言障碍，确保信息的有效传播。技术创新是资源密集和风险较高的活动，在充分保证应急时效、数据安全、隐私保护、技术标准、多语言适用、公共利益平衡的情况下，全面促进语言应急技术进步，提升产品和服务的质量。知识产权为技术开发者提供了一个确保其智力成果能够得到适当回报的法律框架，从而激发更多的研发投入，推动技术进步。

知识产权制度旨在通过调和个人创新者的利益与社会公共利益来激励技术创新和知识共享［9］。在知识产权的框架下，创新成果被视为一种财产，其所有者有权控制其使用、复制和传播。专利法律通常规定了保护期限，以保证技术创新最终能够惠及公众。在突发公共事件中，需要快速地适应新的语言情境，但是专利的审批、商标的注册等程序可能因时间成本而延缓新技术或产品的上市，限制了应急语言应用的效能。所以，在确保创新者得到合理回报的同时，也应支持技术的普及化和应急响应能力的提高。

2.3 保障应急响应的有效性

在应急管理领域，语言的准确性和信息的可靠性是保障有效响应的关键。知识产权制度在此过程中发挥着至关重要的作用。

在突发公共事件中，语言应急需求可能会迅速变化，需要可靠的知识产权保护来解决现实需求。版权保护确保了应急手册、培训材料、操作指南等内容的创作者享有其成果的控制权，鼓励了信息资料创作和发布的准确性和时效性。创作者的劳动成果受到法律的保护，其更愿意投入时间和资源去研究和编撰精确的应急响应材料。专利保护激励了应急响应技术的创新，如通信设备、数据分析软件和其他关键技术。这种激励机制保证了研发者能够从创新中获得稳定的经济回报，从而鼓励将更多的资源投入关键的应急技术研发中，这对增强应急响应的技术基础架构至关重要。

3 语言应急知识产权保护与创新的现实困境

3.1 创新保护的延迟

创新保护的延迟根植于知识产权体系的特性与语言应急领域的紧迫性需求之间的冲突。语言应急领域的创新通常需要快速响应和迅速实施，语言应急工具和服务的创新可以对生命安全、卫生救援、国际协作等方面产生深远影响。因此，创新者在这些情境下迫切需要推出创新解决方案，以满足不断变化的语言需求。

在传统的知识产权保护体系中，创新者需要提交申请、等待审批，并最终获得知识产权保护，这个过程可能需要较长的时间。这一延迟可能导致从创新者提出创新构想到最终获得知识产权保护之间的时间差，使得创新者在这个过程中面临不确定性和市场不稳定性。在此期间，其他竞争者可能在未受到知识产权保护的情况下快速模仿或推出相似的解决方案，从而降低了创新者的市场份额和竞争优势。

3.2 创新受限于独占性

独占性是知识产权的核心特征，它确保了创新者在一定时间内对其创新的独占权［10］。然而，在突发公共事件中，知识产权的独占性导致创新者对其语言应急解决方案的过度保护。由于创新者在一定时间内拥有对其创新的独占权，可能导致资源分享或信息开放的程度不够，对于该领域的创新形成壁垒。

知识产权的保护期限制了创新的灵活性，特别是在需要快速适应不同语境和需求的应急场景中。语言应急领域涉及多元的情境，创新者需要根据不同受众的需求特征进行定制和调整。由于保护范围受限、成本过高，难以进行有针对性的修改、调整和适应性创新，阻碍了创新在不同应急管理中的定制化应用，限制了创新的可及性和可负担性。

3.3 应急信息传递不畅

在突发性公共事件中，语言应急的信息传递与知识产权保护相互掣肘。在紧急情况下，快速而准确的信息传播是至关重要的，尤其是在面临危机、灾难或迅速变化的情境中［11］。知识产权保护使未经许可或未经授权的信息使用受到限制，从而损害紧急情况下社会的整体应对能力，阻碍了信息的快速流通，降低了救援和危机管理的效率。

语言应急涉及迅速翻译、传播关键信息以协调救援工作、提醒公众等，而知识产权导致创新者对其语言应急工具或解决方案的信息过于保守，迫切需要平衡知识产权的保护和快速信息传播之间的关系。紧急情况下的信息共享往往不仅涉及商业利益，更关乎公共安全和人民生命财产安全，这使得传统的知识产权保护体系显得过于刚性。

3.4 文化和社群的特殊性考量不足

语言应急工具往往需要在不同文化和社群中得到广泛接受才能发挥最大效用。语言表达在某个社群中具有深厚的文化意义，但如果未能得到适当保护，可能被滥用或篡改，损害其文化价值。知识产权保护策略应当在尊重和理解文化、社群的基础上进行制定，以更好地满足语言资源的实际需求，保障保护措施既合法又具有可操作性。

文化和社群的特殊性还会影响市场竞争格局和企业间的竞争策略。不同文化和社群对语言应急工具的需求和使用习惯可能存在差异，这就要求企业在市场推广和产品定位上进行差异化竞争。因而，语言应急工具的有效性不仅取决于其技术性能，更受文化适用性的影响。如果知识产权保护策略忽视了这些工具在不同文化和社群中的独特性，可能会破坏原有文化价值，导致在市场上的竞争力不足，降低其在特定社群中的实用性和接受度。

3.5 结构性人才短缺

在语言应急领域，知识产权保护所面临的结构性人才短缺问题日益凸显。这种短缺主要表现在专业人才的数量不足和专业素质的不均衡两个方面［12］。一方面，随着技术的飞速发展和应用场景的扩大，对于知识产权保护人才的需求急剧上升。然而市场上能够熟练运用法律工具，同时理解相关技术与跨文化因素的复合型人才数量有限［13］。另一方面，当今教育体系没有跟上语言应急领域的发展趋势，缺乏有针对性的培训课程和专业人才培养计划，学校教育与实际需求之间存在脱节，导致人才技能与市场需求不匹配。

然而，由于人才结构性不均衡，对于保护措施的制定和执行缺乏针对性和效力，很容易出现技术的盗窃、仿冒等侵权行为。这些侵权行为不仅会损害原创技术创造者的利益，还会削弱整个行业的创新动力，抑制技术创新和应用的步伐。

4 语言应急知识产权保护的路径创新与实施策略

4.1 适时采取合理使用原则，完善数字版权的制定

在应急语言的知识产权保护中，即时性和紧急性是核心。在面对突发性公共事件时，需要迅速响应紧急情况，并确保语言技术和服务能够快速地应对变化和发展。传统的知识产权法通常将专利、著作权等法律工具应用于物质性产品或文学作品等方面，而在应急语言应用中需要解决创作者或发明者的身份认定、智力成果的定义和保护路径的问题，从根本上确定应急产品和服务独创性的含义，设定符合社会发展和法律框架的标准。

在应急保护机制中，著作权法的完善尤为关键，需要不断跟进技术和社会发展，确保法律的时效性和适应性。合理使用原则是著作权法的重要组成部分，旨在平衡版权人的权益和公众的合理利用权。法律应当明确在紧急情况下，特定机构或组织可以采取一定的措施，如紧急采用、紧急引用等，确保公共利益得到保护。

随着数字化时代的到来，语言资源的传播方式发生了巨大变革。数字版权法规的制定成为保护语言资源的关键环节。这包括对数字水印、数字化控制技术等数字版权保护手段的法律认可与支持。同时，关注创作者个体的权益，包括明确创作者的署名权、修改权、保护作品完整性的权利等，以保障创作者的积极性，确保数字环境下语言资源的版权得到切实保护。

4.2 健全专利保护机制，平衡技术的开放共享

在语言技术领域，市场竞争激烈，通过建立坚实的专利组合，创新者可以更好地保护自己的研究成果，避免被他人轻松复制，能够更有信心地进入合作关系或商业交易。语言应急领域的专利保护可以分为语言处理算法和语音识别技术两个方面。

语言处理算法包括机器翻译、情感分析、文本生成等，专利保护可以确保创新者独特的算法在一定期限内不受侵犯，为其提供商业上的优势。在新的情况下，需要更深层地厘清算法类产品与纯粹智力活动规则之间的关系，制定更加精准、科学的专利保护措施。在突发性公共事件中，开发新的语言处理算法或对现有算法进行重大改进，应立即记录创新的详细信息，以便后续专利申请的需要。

语音识别技术包括声纹识别、语音合成、实时语音转写等，需要厘清技术交叉领域专利保护边界。语音识别技术可能涉及行业标准，而制定这些标准的组织可能倾向于在标准中采用特定的技术。创新者需要考虑将其技术纳入行业标准的可能性，并根据情况调整专利保护策略。此外，一些企业或组织可能选择将其语音识别技术贡献给开源社区，以促进技术的共享和开放发展。创新者需要平衡知识产权保护和社会公众利益，既要保护商业机密，也要确保合理的信息共享和社会需求。

4.3 强化市场竞争激励，鼓励自主创新

市场竞争压力迫使创新者创造多元化的市场，探索独特的、具有差异化的语言应急解决方案，满足不同语境和用户群体的需求。竞争激励推动创新者不断进取，而知识产权保护为他们提供了稳定的创新环境和回报机制，促使其更加积极地创新探索与实践。通过为创新者提供智力成果保护的权利，鼓励其不断进行研发，推动技术进步和路径创新，提高产品和服务的质量、效率和竞争力。

自主创新应当贯穿于知识产权保护的全过程，形成申请权、审查授权、利益分配、权利监管的可靠衔接，全面提升体系的创新创造能力，在语言应急领域形成主体明确、权责清晰、尺度得当的激励机制。在组织上，除了政府机构和法律机构外，还要寻求多方的参与和合作，包括企业、学术机构、社会组织等，积极应对语言应急带来的复杂挑战。在具体操作中，从重数量、重渠道、重拥有向重质量、重创新、重运用转变，以自主创新驱动语言应急工具的多元化创造、高水平保护和广渠道运用。

通过先进的技术手段，对语言创新环境进行实时监测与分析，能够提高知识产权的保护效率和精度。采用内容识别技术可以自动识别侵权内容，采用大数据分析技术能够发现侵权趋势，采用区块链技术确保知识产权的不可篡改性等。在以数据、技术、模型为代表的数字化进程中，语言应急工具会涉及大量的个人信息和身份特征，引发法律责任分配的问题。所以，在进行语言应急知识产权保护的同时，也要保障用户隐私和维护伦理标准，加强去标识化、脱敏等技术手段的运用，确保使用中的安全性和合法性。

4.4 优化人才培养路径，积极开展国际合作

在语言应急领域内，知识产权保护的人才培养需紧密结合技术进步和创新。人才培养内容不仅应涉及法律、语言学及应急管理等传统领域，也必须深入融合信息技术、人工智能以及智能语音技术等现代科技元素，以培养学生在复杂语言数据环境中的快速响应能力。课程设计应以技术应用为核心，强化学生对于应急语言服务产品开发的理解与实践能力。

利用项目导向的教学方法鼓励学生参与真实的技术开发项目，如开发用于国际知识产权法律信息检索的多语言数据库，或创建支持跨语言通信的应急响应系统。实践教学侧重于通过工业界合作、实习项目和案例研究，使学生能够在真实的环境中测试他们的技术解决方案。

全球性和国际合作是未来发展的方向。语言应急知识产权保护是一个全球性的挑战，需要通过信息共享、法律互助和技术创新等手段，共同致力于保护语言资源的知识产权。通过双边和多边法律互助协定，不同国家和地区之间可以更迅速和高效地共享情报、取证和协同执法，提高打击侵权行为的效果，有助于实现国际上的合法追责。

5 结论

①知识产权法律框架为语言应急保护提供了必要的法律依据和保障。通过明确的法律规定和制度机制，有效地促进了对语言应急技术、服务、产品的有效保护和动态管理。

②创新是推动语言应急保护和应急服务领域发展的关键驱动力。通过技术创新、管理创新、服务模式创新等可以提高语言应急保护的效率和水平，为应对突发事件提供更加灵活、快速和可靠的语言服务。

③知识产权的保护塑造了语言应急服务领域的市场机制和竞争环境，激发了企业和从业者的创新活力和竞争意识，推动了服务品质的提升和行业的健康发展。

④语言应急的知识产权保护涉及专业术语、法律条文、技术说明等方面，要求从业人员具备优秀的语言表达能力和沟通能力，能够准确、清晰、流畅地进行语言交流，确保信息的准确传递和理解。

⑤跨国合作可以促进知识和技术的共享与交流，加强国际语言资源保护与服务合作，共同应对全球性语言应急事件，提升语言应急保护和创新的国际化水平。

参考文献：

［1］屈哨兵.语言应急和应急语言［J］.华南农业大学学报（社会科学版），2020，19（6）：101-110.

［2］史维国，邵海艳.论“语言减灾”在灾害治理中的必要性、可行性及途径［J］.江汉学术，2020，39（6）：57-66.

［3］郑泽芝，徐铂.应急语言服务的基本概念及要素分析［J］.北京联合大学学报（人文社会科学版），2020，18（3）：43-49.

［4］国务院办公厅.关于加快应急产业发展的意见［EB/OL］.（2014-12-24）［2024-12-24］. https：// www.gov.cn/ zhengce/content/ 2014-12/24/ content_9337.htm.

［5］人民日报.多措并举加快应急产业发展［EB/OL］.（2020-02-12）［2024-12-24］.http：//m.people.cn/n4/2020/0212/c204473-13675777.html.

［6］董涛.语言经济知识产权治理结构研究［J］.中国软科学，2022（9）：16-26.

［7］祝建军.开源软件的著作权保护问题研究［J］.知识产权，2023（3）：30-44.

［8］孔德明.数据财产权到访问权：欧盟数据设权立法转型解析［J］.比较法研究，2023（6）：33-50.

［9］付继存.知识产权法的价值取向：公共利益和激励创新兼得［J］.人民论坛·学术前沿，2023（24）：90-93.

［10］郑好.知识产权保护对技术创新的影响研究［D］.武汉：中南财经政法大学，2022.

［11］苏君华，杜念.国外应急信息质量评价研究进展与趋势思考［J］.图书情报知识，2024，41（1）：143-154.

［12］邓恒，周小祺.高校知识产权人才培养模式的反思与重构［J］.中国高校科技，2020（6）：42-45.

［13］侯莹，杨登才，朱相宇，等.国际化知识产权人才的合作培养路径［J］.中国高校科技，2018（11）：54-56.