“分道”为何要“扬镳”

分道扬镳是指各走各的路，比喻因志趣或目标不同而各奔各的前程或各干各的事情。“分道”很容易理解，既然各奔各的前程，当然要“分道”了，但“扬镳”是什么意思呢？

“镳”是马嚼子两端露出嘴外的部分，镳一般是由铁或青铜所造，上面可系上铃铛。“扬镳”就是扬起马嚼子，意思是赶马前行。

“分道扬镳”一词出自《魏书·河间公齐传》。孝文帝时期，北魏迁都洛阳，当时的洛阳令是河间公拓跋齐的儿子拓跋志。他自幼聪慧过人，饱读诗书，是一个有才华但又有些骄傲的年轻人。有一天，他乘车上街，迎面碰上了御史中尉李彪的车子。李彪的官职比他高，按规矩应该是他给李彪让路。但拓跋志却不愿让路，李彪很不高兴，忍住火气对拓跋志说道：“年轻人，按规矩你应该给我让路。”拓跋志回答道：“凭你多大的官，只要居住在洛阳，我身为洛阳的长官，你便在我的管辖之下，我怎么可能给你让路！”李彪不服，便拉着拓跋志一起来到孝文帝那里评理。孝文帝对他们说道：“我觉得你们的话都有道理，我看这样吧，你们以后干脆分路扬镳，各走路的一半。”两人觉得此法可行，于是从皇宫出来后找了把尺子，把路量好，各自走了半边。