写在文艺工作座谈会召开十周年之际

2014年10月15日，习近平总书记主持召开了文艺工作座谈会并发表了重要讲话。我作为全国文艺工作者的代表，不仅现场聆听了总书记的重要讲话，还有幸代表戏剧界同仁在会上做了题为《传统文化传承与创新》的发言。十年来，我们戏曲人持续、深入地学习了总书记的讲话精神，结合行业特色积极贯彻落实，进行了许多有益的探索和实践。

从2016年到2022年，在国家艺术基金的大力支持下，上海京剧院成功举办了两届“尚长荣京剧表演艺术人才培养研习班”。这个班以习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话为指导，以打破口传心授的单一培养模式为目标，以“授人以鱼不如授人以渔”为理念，共面向全国戏曲院团（院校）招收了四十余位青年花脸（老生）演员，并通过集中授课、作品观摩、专题讲座、分组排练、汇报演出相结合的形式传授了两出新编历史剧《曹操与杨修》《廉吏于成龙》和两出传统戏《取洛阳》《连环套·拜山》。两期研习班的举办在夯实青年演员的业务基础，激活、挖掘他们的创造潜力上取得了良好的成果，积累了大量的传承经验，对行当的发展、行业精神的凝聚都起到了积极、正面的导向作用。

与年轻人交流、分享经验，在他们身上，我看到了热情、专注，更看到了行业未来发展的希望。2020年10月，习近平总书记在给中国戏曲学院师生的回信中强调：“戏曲是中华文化的瑰宝，繁荣发展戏曲事业关键在人。”2022年，“尚长荣京剧表演艺术人才培养基地”在上海京剧院正式挂牌，这是建立在两期“尚研班”成功举办基础之上的又一举措。借助基地的平台，剧目的传承与人才的培养将常态化，我也期待着与更多的年轻人共同探讨京剧艺术的传承、传播与发展。

从2015年开始，在上海京剧院的精心策划和指导下，“三部曲”（《曹操与杨修》《贞观盛事》《廉吏于成龙》）的传承计划正式启动，全院数十位青年演员参与其中。到2017年底，传承版全部上演，获得了专家和戏迷朋友们的广泛好评。几年的传承，我与青年们朝夕相处，看着他们快速地成长起来，这个过程，不仅是传戏，更是分享理念和方法，是对声、韵、情的钻研和理解，也是戏里戏外的全面提升。

一个剧种需要优秀的剧目和人才的传承才能永葆青春、活力、激情和持续的干劲；一个年轻的梯队脱颖而出，也需要剧目的依托。传承是一种方式和态度，也是一个剧种长久发展的保障和动力。

2011年，国家京剧电影工程正式启动，我有幸参与了《霸王别姬》和《贞观盛事》两部作品的拍摄，加上之前“触电”的《廉吏于成龙》和2018年拍摄的《曹操与杨修》，十年里我一共主演了四部京剧电影。正如习近平总书记在讲话中强调的：“中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。”“只有坚持洋为中用、开拓创新，做到中西合璧、融会贯通，我国文艺才能更好发展繁荣起来。”传统京剧与西方电影技术的结合已经有一百多年的历史了，在21世纪，它仍将是一个值得探索的、永恒的话题。插上3D、杜比全景声和8K的翅膀，我主演的四部京剧电影都走出了国门、走进了西方视野和众多院线，获得了不少国际奖项。中华文化是历史的，也是当代的；是民族的，也是世界的，这些年对外的交流和B8pQX9tdw3nPS1aX4TWXdxNsM/fJHtEbnBoE+b2TiMs=反馈更坚定了我们走出去的步伐，也让我们领悟了总书记关于文化自信的深刻内涵。

回首过往，戏曲艺术以她独特的程式化的语言遵循着传统的美学原则和精神内核。但我坚信，传统并非不创新，古典也并非不时尚，所有伟大的、成熟的艺术形式都是在包容创新、兼收并蓄中发展演变的。传统需要守护，同时也需要激活、更新，需要不断地发展，这才是对传统最大的尊重！

座谈会上，总书记语重心长地告诉我们“要坚持以人民为中心的创作导向”。近些年，我跟随中国文联的队伍和中国剧协的“梅花奖艺术团”到基层地区开展文艺志愿活动，也曾参与上海京剧院举办的“京剧万里行”“京剧走向青年”等大型巡演、讲座。在这些活动中，我真切地体会到：无论是城市戏迷还是农民兄弟，无论是学界精英还是青年学子，只要我们真诚地向他们奉献出高水准的演出和足以感动他们的作品，他们定会回报给我们对民族艺术最真切的热爱！

2023年10月，全国宣传思想文化工作会议胜利召开，正式提出并系统阐述了习近平文化思想。这是继习近平强军思想、经济思想、生态文明思想、外交思想、法治思想之后我们党形成并概括的又一重大思想成果，它构成了习近平新时代中国特色社会主义思想的文化新篇。其中，习近平总书记特别强调要全面引领和激励中华优秀传统文化的传承与发展，这与文艺工作座谈会上的讲话是一脉相连的。作为戏曲人，我们要深入学习、领会文化思想的精神内核，坚定文化自信、坚持守正创新。也要从细微处着手，重视人才的挖掘和培养，重视剧目的孵化与创作，用最精美的唱念做打舞、最美妙的旋律讲好中国古代、近代和现代的故事。

党和国家对文艺事业的关心和支持让我们深感温馨，更使我们清晰地认识到振兴戏曲艺术、繁荣民族文化的迫切使命！“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，生逢新时代，我期待着在文艺工作座谈会精神和习近平文化思想的指导下，身体力行，继续承担起举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，为戏曲事业的传承发展、推广普及做出我们这一代人更多的贡献！作者 京剧表演艺术家，中国文学艺术界联合会荣誉委员，中国戏剧家协会名誉主席，上海京剧院艺术指导

作者 京剧表演艺术家，中国文学艺术界联合会荣誉委员，中国戏剧家协会名誉主席，上海京剧院艺术指导