中国传统经典故事在影视动画中的应用与分析

2019年横空出世的动画电影《哪吒之魔童降世》，受到了广泛的关注与欢迎，其票房高达50亿，而这离不开每一位中国电影人和观众的认可。纵观中国动画电影史，曾经涌现出一批以《大闹天宫》《铁扇公主》等为代表的优秀作品，它们不仅传承了中国文化，而且体现出鲜明的民族风格和东方美学特色。这些脍炙人口的优秀影片皆以中国传统故事为脚本，反映了中华民族的悠久历史文化，表达出国人对于电影艺术的独到见解和独具特色的艺术表现方式。通过对传统经典故事的继承与发展，深入理解中华民族悠久的历史，并从历史发展中找寻规律，将万物发展联系起来奠定社会实践的基础，同时做到与新媒体的结合，让中国故事更好地展现出来。在伟大复兴的历史潮流中，作为21世纪的新青年，要肩负起时代的使命，将中国传统文化与艺术创新相结合，呈现中国特色，展示中国力量，向世界展示一个全面、多彩、真实的中国。

1 将传统与创新相结合，大力弘扬传统故事

中国传统经典故事源远流长，承载着丰富的文化内涵与智慧，是一种传承和弘扬中华文化的重要方式。在当今影视动画产业的蓬勃发展中，越来越多的中国传统经典故事被搬上了大银幕，通过影视动画的制作技术和创意手法，赋予了这些传统故事新的生命和时代的意义。同时，影视动画作为一种视觉和听觉的双重享受方式，能够将传统故事情节和人物形象栩栩如生地呈现在观众眼前，让人们更容易产生共鸣和情感连接。中国传统经典故事在影视动画中的精彩呈现，让观众在欣赏动画作品的同时感受到文化的底蕴和魅力，促进文化交流，为中华文化的传承和发展贡献力量。

将传统与创新相结合是一项复杂而深刻的任务，在将中国传统经典故事融入影视动画的创新时尤其如此。这要求我们不仅要对传统文化有深厚的理解，还需要深入挖掘每一个故事背后的深层意义，从而能够为其注入新的活力和内涵，使作品既具有历史的厚重感，又展现出时代的创新精神。同时，经过现代新媒体的融合，将传统变为流行，符合当下时代元素及社会主义核心价值观，更好地将传统文化故事发扬与创新。

继承传统不是对表现样式的继承，而是对其文化理念的学习，需要赋予新时代意义。中国传统经典故事在随着历史的积累以及社会的沉淀中，不断进行着传承与创新。在历史发展历程中，传统文化有着奠定基础的强大作用，传承中国传统经典故事需要我们不断延续下去，而在延续的同时也要进行创新，给传统文化注入新的活力，使文化的发展可以越来越广阔。尤其是当前灿烂辉煌的历史文化正在激励着现代社会进步与发展。传统文化作为历史文明的精髓，直接影响到国人的思想观念。通过对中国传统经典故事的继承与发展，深入理解中华民族悠久的历史，并从历史发展中找寻规律，将万物发展联系起来，奠定社会实践的基础[1]。

影视动画具有独特的艺术表现力，在创新与剧本构思时对影视动画的要求不断提高。中华传统文化为电影创作者提供了取之不尽、用之不竭的灵感来源和创作素材[2]，将每一个传统经典故事融入电影的背后，正是这一特殊的优势，促进了影视动画的蓬勃发展。

2 探索及现状

纵观中国动画电影史，许多动画电影都是由经典故事所改编，极具中国韵味。中国故事经久流传，所折射出的中华民族的优秀品质更是融入在每个国人的血液中。每个中国故事，都隐喻着不同的人生哲理，需将其认真参透，才能更好地运用在动画中，在育人的同时，让观众感受到中国传统文化故事的魅力，不仅能给电影带来巨大的商业价值，也能通过说好传统故事达到教育民众的目的。

《西游记》是我国四大名著之一，其情节家喻户晓，其中大师兄孙悟空的形象成为无数电影角色中的经典之作。1961年推出的《大闹天宫》更是在中国动画电影史上留下了浓墨重彩的一笔。这部动画片的出现对中国动画行业有着极其突出的贡献。孙悟空机智敏锐的形象，整体画面采用的鲜艳而和谐的色彩，幽默风趣的动画配音，无一不是它取得成功的重大原因。2015年推出的动画影片《大圣归来》同样获得了巨大的轰动，其同样是以《西游记》为原型进行扩展与延伸。在我们看来，一个看似平凡的传统故事，可在创作者的创作下，更大程度地将每一个特点进行夸张放大，达到焕然一新的影视效果。

20世纪初，许多经典的中国传统形象和传统经典故事在美国电影中不断出现，其中唐人街、长辫子成为了电影中的配角部分，其出现只是为了丰富电影的画面以及给观众眼前一亮的感觉。随后好莱坞开始尝试以中国传统故事为题材，创造电影《大地》。电影讲述了中国农民家庭如何凭借勤劳对抗天灾，从贫穷转向富裕走向家庭美满，使观者对中国有了新的认识。20世纪70年代，美国电影中呈现的中国内容走向高潮，以李小龙的武术生活为代表，并成了主导。随后又有更多的导演选择以中国传统经典故事为题材进行拍摄，例如《功夫熊猫》《花木兰》等。虽然在这些动画电影中能看到鲜明的中国形象和中国元素，但是影片输出的是典型的美式英雄文化。我们的文化艺术领域高地不能被这些外来的价值观（个人主义、进攻性和绝对的自信）所主宰，如何将这些中国传统形象和传统经典故事结合当前融媒体的大环境进行改编和创新，成为动画工作者当务之急的工作。在运用传统经典故事时，要注意故事的真实性，在这些故事的背后广泛挖掘其教育意义，让这些故事转变成生活中一个个真实的事情，使得广大观众能够很好地将自己带入故事之中。

《哪吒之魔童降世》自2019年夏天上映以来，在社会中影响颇为深刻，对其的喜爱程度达到空前的高度，是国内目前动画电影票房之冠。《哪吒之魔童降世》获得巨大的成功无疑是中国动画一个里程碑式的成就，它标志着我国的动画产业正朝着一个全新的方向迈进，代表着动画影片新的发展方向，让我们了解到动画呈现的新方式。这部动画影片打破了人们对于动画的固有印象，如低龄、幼稚，它使动画影片走向不同的年龄层，青少年、中年甚至老年都深深为此着迷。在此之前，动画影片的受众大多数为低龄儿童，在《哪吒之魔童降世》上映后，其得到了大众的广泛认可，背后的故事及教育意义得到了广大观众的共鸣，其专业的场景运用手法，在很大程度上刷新了现代观众对传统动画影片的认知。

哪吒是脍炙人口的中国古代神话传说中的神仙之一，影视作品《哪吒闹海》中充满正气可爱的莲花童子形象使人记忆深刻。而《哪吒之魔童降世》电影中独具匠心地采用了角色塑造陌生化的方式，不整齐的牙齿、玩世不恭的态度、喜欢捉弄人的性格以及桀骜不驯的态度与之前的形象截然不同，是影视动画中的一大进步，使得人物形象更加丰满，对人物的描写更加生动形象。并且，其故事情节并不是单一地描述主人公的经历，而是多元化的、相互交叉的一条完整的故事链。影片始终强调天人合一的思想，内容情节丰富，配角有自身的行动线，一系列线索相互交叉，无形中也给主角设置了一道道关卡[3]。在故事的不断发展中，故事人物之间的情感也到达了高潮，内容丰富且有戏剧冲突。

随着越来越多的影视动画流入中国市场，观众对于影视动画的要求也越来越高，观众除了需要视觉化的精良制作，同时更需要能够引发共鸣的故事和情节。想要占领更多的市场，就必须让中国观众看到自己特有的文化符号。

21世纪以来，传统文化在动画及动漫中的运用越来越广泛，中国传统经典故事也在贡献力量。要在众多的传统经典故事中寻找更有价值、更符合社会发展的故事，要在我们耳熟能详的基础上加入一些新的元素。动画创作者立志将中国故事与动漫相结合，使之走出国门，结合一些国外的元素，让我们的影片受众面更广、受众群体更多，不只局限在部分人群、部分地区，而要不断探寻我国动画发展与中国传统文化弘扬的广阔道路，在展现其影片效果的同时，也能起到宣传弘扬中国传统文化的作用，真正做到中华文化走出国门，面向世界。

3 顺应潮流相融合

当前新媒体浪潮在不断涌进，应顺应潮流，以传统文化为根基，不断寻找中国传统经典故事，与新理念、新技术进行结合。在进行动画剧本创作时，多采用传统特色，展现共情能力，让观众不仅能感受到中国文化的内涵，也能被新兴技术的感染力震撼。立足于传统，创新于媒体，重视动画影片所带来的文化深度，反映时代精神，展示出优秀的动画作品。纵观中国动画发展历程上优秀的动画作品，都是在创作中融合了中国传统文化，进行了二次加工和艺术创作的作品。

中国动画行业的发展离不开继承与发扬我国传统文化，取其精华、去其糟粕，并且汲取国外优秀动画作品成功的制作经验，方能推进我国动画产业蓬勃发展。在当今这个飞速发展的时代，动画的创作也应与时俱进，赋予鲜活的生命力，与当代审美风格相契合，真正与观众产生共鸣，提升动画作品的文化涵养。当代杰出的国产动漫作品，无一不是从传统文化中汲取营养，独具中国特色的人物设计、场景设计以及故事构思，使之不仅与时俱进，同时传播了文化，使我国影视动画作品独具民族特色。

传统媒体、主流媒体和新媒体要融合，做到全媒体传播，向世界讲述中国故事。新媒体时代，要想讲好中国故事，不仅需要中华文化作为根基，更需要灵活运用短视频、三维（3D）、音频等新兴技术与媒介，使人们更加深入地理解中国文化内涵。新媒体是传播介质，要做出在新媒体方面受欢迎的作品，根据新媒体的形式以及大众在新媒体中的喜爱方向进行创作。要让中国故事更加生动、鲜活地呈现在观众面前，使观众产生情感共鸣，对中国有更加深刻、全面、真实的认识。通过对传统经典故事的继承与发展，深入理解中华民族悠久的历史，并从历史发展中找寻规律，将事物发展联系起来，奠定社会实践的基础。同时要做到与新媒体的结合，依托新媒体这一媒介，让中国故事更好地展示出来。

4 结语

影视动画在现今的市场上占有重要份额，是重要的产业发展类别，体现了当代文化形式和观众需求，充分展现了国家的历史文化和民族精神。我国影视动画发展立足于优秀丰厚的文化历史底蕴，其精神和文明必将以新的形式展示在世界的舞台上。

向世界传达出富有中国特色的动画，要运用“民族的语言”讲好“中国故事”。传统经典故事源于生活，饱含中华民族悠久历史。传统文化是我们民族的根与魂，深深地刻在每个国人的思想中，其在社会经济发展过程中起着积极作用，是社会实践中的精华。

传统文化是我们日常生活中不可或缺的一部分，对传统文化进行继承与发展，就要深入了解中华民族悠久的历史，利用现代艺术进行创新，遵从社会价值观，提高民族自信。在推动国家繁荣富强的同时，不断加深民族自豪感，将我国灿烂且辉煌的历史文化发扬传承，呈现中国特色，展示中国力量，向世界展示一个全面、多彩、真实的中国。

引用

[1] 汤京花.传统文化在现代艺术设计中继承与发展[J].艺术大观，2020（15）：37-38.

[2] 张鑫.传承传统文化，弘扬时代精神，讲好中国故事——国产动画电影的历史发展和未来展望[J].美与时代（上），2019（12）：36-39.

[3] 张琪.中国传统经典故事的动画电影改编研究[D].杭州：浙江传媒学院，2020.

作者简介：张祖瑾（2000—），女，北京人，硕士研究生，就读于北京理工大学。