孔子学院推动中华文化“走出去”

文化是一个国家的社会意识形态，是民族的根基，处于国家发展的战略地位。文化传播的效果直接影响一个国家的世界影响力。孔子学院作为中华优秀传统文化面向全球传播、进行文化展示的重要载体，它的不断壮大对于提高我国文化的国际影响力具有重要的战略意义。现以孔子学院的发展为例，在已有研究的基础上，利用相关期刊和文献，通过纵向分析孔子学院建立以来文化传播的现状，评价其进行文化传播所蕴含的重要意义。同时，通过与其他国家语言推广机构的横向对比，发现孔子学院在传播中华文化过程中所存在的问题，并提出对策。

习近平总书记特别重视中华优秀传统文化的传播，多次讲话中都反复强调它的重要性。而孔子学院被认为是“迄今为止中国最好最妙的出口产品”。目前，全球很多国家都建立了孔子学院，为世界各国人民更直接地学习汉语、了解中华优秀传统文化提供了便利。

孔子学院的发展现状

孔子学院的出现

随着我国经济的发展和国际地位的提升，学习汉语和了解中华文化已经成为世界各国人民的迫切需要。随之掀起了“汉语热”的浪潮，世界越来越关注中国、关注中华文化。我国审时度势，受世界其他国家驻外文化机构的启发，2004年在韩国建立了第一所孔子学院。孔子学院不是一般意义上的大学，而是建立在借鉴国外其他文化传播机构宣传本民族文化经验的基础之上，由中国国家汉语国际推广领导小组办公室与国外大学和教育机构合作建立的非营利性教育机构，是我国官方的汉语推广机构，承担着文化传播的重任。

孔子学院的境遇

数据显示，截至2023年底，在全球160个国家和地区共有498所孔子学院和773所孔子课堂，1亿多人次参与孔子学院举办的文化活动，在一定程度上传播了中华优秀传统文化，使其受到极大的关注。

孔子学院对于传播中华文化的重要意义

有利于推动中华文化与世界各国文化的交流融合

随着我国经济实力的不断增强，国际地位的不断提高，与世界的联系日益密切。世界上的大多数国家开始关注和了解中华文化，开始对中华文化产生兴趣。对一个几十年就发生如此翻天覆地变化的大国充满了好奇，文化是道德的外延；文化是生命，是自然所具有的；文化是一个国家的社会意识形态，是中华民族精神思想，是社会政治经济的根本。他们开始迫切地想去了解中国，学习汉语，了解中国几千年的传统文化，探寻其真正内涵。孔子学院就是一个进行语言交流、文化碰撞的地方，语言是文化的直接载体，承载着几千年文化传播的重任，是了解一个国家和民族的钥匙，语言的交流是最直接、最有效的方式。通过汉语言的学习，能够了解中华传统文化的内涵，了解孔子的“仁者爱人”“和为贵”“博爱”等思想，传递儒家思想的深刻内涵，仁、义、礼、智、信。同时，通过与其他民族文化的交流和碰撞，也使得我国传统文化不断丰富和发展，对待各民族文化应取其精华、弃其糟粕，包括要摒弃我国传统文化中落后、腐朽的内容，学习其他文化中先进的内容，紧跟时代步伐。最终使世界各民族的文化大发展、大繁荣，促使文化共同进步。

有利于提高国家文化“软实力”

在中国特色社会主义的时代背景下，依靠我国经济的快速发展，大力传播文化，是提高国家软实力的重要途径。孔子学院对内促进传统文化的兴起，对外构建世界了解中国的平台，开拓了提升文化产业竞争力的途径；中国通过孔子学院进行文化外交，在国际上树立了积极温暖的国际形象。孔子学院作为传播中华文化的代名词，在“汉语热”的浪潮下，应该趁势发展壮大起来，形成文化品牌，让品牌走出中国、走向世界。我国经济的飞速发展为孔子学院的发展提供了物质和资金支持，进一步扩大了学院的建设规模，让孔子学院能够真正地遍布全球，打造属于中国自己的文化品牌。让我们自己的文化品牌真正走出国门，为世界所熟知，让世界了解东方古国的灿烂文明、悠久文化。孔子学院自身在建设中也能够不断成长和完善，借鉴吸收新事物，为自身发展注入活力，带动我国海外文化产业的传播和发展。

有助于增强文化自信

孔子学院的办学规模和影响力正逐渐扩大，对中华优秀传统文化的传播已经作出了非常大的贡献，在努力完成着它所肩负的使命。让全世界人们更直接、更方便、更深入地认识和了解中华文化，认识到我国五千年中华文化的博大精深、源远流长。增强我国文化自信，树立优秀的文明大国形象。正如习近平总书记所说：“不忘本来才能开辟未来，善于继承才能更好创新。”所以，我们要坚持文化自信，让文化与时代结合，实现更好地传播。

孔子学院与其他国家语言推广机构的比较

最初，孔子学院自身发展并不成熟，通过借鉴世界上已有国家语言推广机构的经验发展自己。例如，德国的“歌德学院”、法国的“法语联盟”和英国文化协会等都是具有官方性质的推广机构，都是为了保护本民族语言和文化。与这些机构相类似，孔子学院也是服从国际经济利益诉求，将推广本国语言及文化作为本机构的使命和宗旨。通过孔子学院与其他国家语言推广机构的对比分析，可以发现孔子学院在发展中存在的问题。如下表所示。

从表中可以明显看出存在的问题有，孔子学院接受政府拨款，且政府拨款资金占其营运资金的比重较大；办学的自主性不强，没有充分将传统文化与现代产业相结合等。

孔子学院在传播中华文化过程中存在的问题与不足

虽然，孔子学院对于我国文化传播、提升我国文化的国际竞争力都具有重要意义，也在全球形成了一定的规模，并且一直保持迅猛发展的势头。但是，在其自身发展过程中，以及与其他国家语言推广机构的对比中，都能够发现存在一些问题和不足。

建立孔子学院的深刻内涵被误解

孔子学院所传播的是中华优秀传统文化，由于历史文化的差异，政治体制的不同，西方国家把孔子的传统儒家思想称为“儒教”。而世界上大多数国家都有自己的宗教信仰，为了保护自己的宗教信仰，会有意识地抵制孔子学院所传播的中华文化。这时，就会给孔子学院的建立和文化的传播带来很大的阻碍。要进一步增强文化传播的实效，就应该消除其他国家对孔子学院的“误读”“歪曲”，构建具有中国特色的话语传播体系。

办学的自主性不强，市场运作不够完善

孔子学院接受政府资金支持的比重较大，受政府各项政策的制约也较大，缺乏自主办学的灵活性，也缺少自主创新能力，过多地依赖政府支持。由于孔子学院在世界各地建立的速度非常迅速，所以存在定位不够明确，宣传推广比较单一，市场运作不够成熟等问题。在世界各地的孔子学院都存在与当地企业、大学、社区联系过少的问题，不会主动寻找新的合作关系，没有真正融入当地，进行交流互动，以获得更多支持。与当地社会各种渠道的联络还不够密切，只是单纯过度依赖政府资金。

孔子学院在汉语教学中存在的问题

一是师资力量不足。孔子学院汉语教师需求远大于供给，汉语教师缺口较大，中国培养外派教师的人数远远少于对外汉语教学的需求。而且，教师的专业素质也有待提高，部分高学历教师缺乏专业的训练。二是教材使用不当。使用教材的内容过于死板，不符合当地学生的学习兴趣，教材内容忽视了跨文化交际的心理问题，没有真正贯彻孔子“因材施教”的思想。三是教学方法单一。缺乏创新，仍然照搬中国教育模式，采用固有的传统思维模式，主要以讲授为主。由于各国间文化、习惯、教育制度的不同，这种中国式的教学模式对于国外的学生很难接受。以上三个方面是目前孔子学院教学过程中亟待解决的现实性问题。

缺少完善的法律保障体系

孔子学院的规模很大，遍布全球的多数国家。而关于孔子学院的法律保障只有一部《孔子学院章程》（以下简称《章程》），在《章程》中提到“孔子学院应当遵守注册地的法律法规，尊重当地文化教育传统与社会习俗，并且不得与中国有关法律相抵触”。但每个国家都有自己的法律体系，各不相同，存在差异。这会导致孔子学院在国外办学过程中遇到制度上的问题时，得不到有效保障，影响学校的正常运作，无法真正地发展壮大，传播中华文化。

推动孔子学院发展的对策

明确孔子学院开办的初衷和目的

建立孔子学院是为了让世界各国了解中国，共享中国的灿烂文化遗产和优秀成果，真正把儒家传统思想发扬光大，传播“以和为贵”的思想，促进全球和谐发展。同时，中华文化博大精深、源远流长，不仅是中国的财富，也是世界的财富，应当与世界分享。在当前世界经济政治全球化的时代背景下，我们希望世界各国人民能够了解、理解孔子学院的办学宗旨，促进中华文化与世界文化的交流融合，希望实现世界文化大发展、大繁荣的局面。

提高办学自主性，完善市场运作

减少对于政府资金的过度依赖，灵活办学，摆脱政府的过度约束，采用一些创新方式，真正融入当地社会、融入民间，开展具有广泛影响力、具有中国特色的、丰富多彩的文化活动，进行不同文化间的交流和碰撞。通过对中华文化的大力宣传和推广、进行项目合作等，获得当地学校、企业、社区的资金支持，积极主动地与当地企业、社团合作寻求更广阔的发展空间。通过各种有效形式和活动提高当地民众对中华文化的兴趣，激发他们学习中华文化的热情，使孔子学院能够在世界各地实现长远、稳定的发展。

对于教学过程中的问题，采取不同的对策

第一，加强师资培训，重视对孔子学院教师的培养，强化中文、历史、外语的学习，了解当地国家思想体制和风俗习惯，增强跨文化交流的能力，完善教师文化素养和专业知识的考察体制，并且严格把关教师质量。学院应及时了解国内教师资源情况，及时调用优质的师资力量，以提高教学能力。第二，慎重选择教材，要把语言的学习和中国的风俗文化、思维方式真正结合起来，根据时代以及环境的变化及时更新教材内容。可以根据当地独特的文化、制度、风俗习惯和喜好编写教材，还可以与当地学者合作完成，这样可以保证因材施教，使教材具有针对性。第三，创新教学模式和教学方法，根据当地人们的学习习惯调整或设置。西方的思想比较开放灵活，所以传统模式的授课方式难以适应当地人们的喜好，应根据当地的需求开设有特色的课程，采取灵活开放的形式，如小组讨论、课堂展示、开展实践活动等，开展教学。

完善孔子学院的法律保障体系

对于我国政府来说，需要借鉴其他国家文化推广机构的成功经验，制订和完善相关的法律制度，加大力度切实保障孔子学院的发展。中国国家汉语国际推广领导小组办公室要制订合理的政策，完善孔子学院内部的政策和规章制度，从而确保孔子学院在传播中华文化过程中的合法利益。利用好我国国际地位显著提升这一优势，提高在国际事务中的话语权，也是孔子学院能够长远发展的有力保障。另外，制订切实可行的法律法规，保障在外汉语教师的合法权利不受侵犯，从而不断扩大教师队伍，推动孔子学院的发展、中华文化的传播。

当今世界，文化多样化发展的趋势进一步凸显，各种政治、经济、意识形态的力量相互交流、相互碰撞，共同促进世界文化的大发展、大繁荣。我国通过孔子学院这一载体，向海外传播本民族的优秀文化和思想，让世界认识和了解中国，树立文明的大国形象，提高文化竞争力，增强文化自信，使中华文化真正地走出国门、走向世界。

（作者单位：郑州经贸学院）