孙越
俄羅斯人的食材来自大自然,林中兽,水中鱼,草中花,还有浆果、蘑菇和草叶。俄罗斯人也耕种,最早种植的庄稼有小麦、大麦、黑麦、燕麦、荞麦以及黍和稷等。
那时,俄罗斯人虽然会种粮食,但却不会做饭。他们的美食主要是粥。所以,俄罗斯是一个喝粥的民族。直到今天,俄罗斯断奶婴儿的最佳食物仍是古老的牛奶粥。而俄罗斯成人最喜欢荞麦粥。俄罗斯家庭招待来宾,满桌美味丰盛至极,却依旧少不了粥。
我在莫斯科郊外朋友家做客时还喝过蜜粥。用黑麦或者大麦米熬成,再浇入蜂蜜汁或很浓的蜜糖水,配上葡萄干、核桃仁、罂粟籽、鲜牛奶和果酱,真是甜甜蜜蜜的一大碗啊。我还喝过浇了甜羹的蜜粥。甜羹是用干果煮的,味道甜得齁人。
俄罗斯谚语说,粥儿美,面包香,见了它们叫爹娘。除了粥之外,俄罗斯美食还有死面馅饼、死面包子、面条、饺子等。有了酵母之后,俄罗斯人就开始烤制发面面包,味道极为香美。俄罗斯最有名的是卡拉威,即大圆面包,而非误传的“大列巴”。
卡拉威形状浑圆如太阳,而俄罗斯人古时拜太阳为保护神。这种大面包以前用于婚宴,面包个头大,是为了让来宾都能尝一口,沾些喜气儿。在俄罗斯婚礼上,素有新郎新娘与来宾一起分食卡拉威的习俗—这种习俗,可追溯到古埃及文明时期,后来这个习惯传入古希腊和古罗马,之后又随着基督教的传播进入了俄罗斯。
卡拉威的制作很讲究:面粉要在老磨盘上研磨而成;并且,制作卡拉威需要聘请那些有丈夫、有孩子和家庭和睦的专业女性面包师制作;烤制时,必须由新郎亲手将面胚放入烤炉中,四周的女人们则需要不停地唱歌和祈祷;卡拉威上刻的是图腾符号和两个半月形小卡拉威,意味着男欢女爱。
日月星辰图案预示夫妻恩爱,天长地久。卡拉威烤得越膨大,意味着幸福越多。
10世纪之后,俄罗斯面食发展很快,除卡拉威外,美食家还发明了小圆面包、面包圈、馅饼、薄饼、油渣馅饼和其他多种烤制面食。
俄式大餐里正式出现蔬菜是10世纪。最早的蔬菜有圆菜头、白菜、萝卜、豌豆和黄瓜等。事实上,土豆、番茄先后于18世纪和19世纪才出现在俄罗斯,它们的烹饪方式也是后来逐渐普及和发展的。
此前,俄罗斯人不会做沙拉。俄罗斯的第一盘沙拉是借鉴法国菜单,用蔬菜做成的。最早的俄式沙拉都是单一的蔬菜沙拉。所以,世界上只有俄罗斯有蔬菜分类沙拉,什么白菜沙拉、番茄沙拉、黄瓜沙拉和土豆沙拉之类。多年之后,俄罗斯人才学会制作一些复杂的沙拉,比如蔬菜混合沙拉、肉菜混合沙拉或者海鲜沙拉等。
俄罗斯人很讲究喝汤。俄罗斯的汤称谓很多,如鱼汤叫“乌哈”,菜汤叫“细”,浓汤叫“波赫列勃尼基”,红菜汤叫“勃尔西”。此外还有酸黄瓜肉(鱼)汤和肉(鱼)杂汤等,五花八门,味道各异。
也有学者指出,俄罗斯美食都是拿来主义的产物:比如发酵食品,是俄罗斯人公元前3世纪从中亚游牧民族斯基泰人那儿学的;俄罗斯的荞麦、稻米、香料和红酒的种植或制作,源于拜占庭帝国遗留的秘方;而水饺、茶叶和柠檬的做法与吃法,源自古老的中国和其他东方国家。