紫禁城与凡尔赛宫

赵墨

本报讯 4月1日，“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展览开幕式在故宫博物院文华殿举办。该展览由故宫博物院和凡尔赛宫殿﹑博物馆及国家园林公共机构（以下简称凡尔赛宫）联合主办。

2023年4月，习近平主席和来华访问的法国总统马克龙共同宣布于2024年两国建交60周年之际共同举办中法文化旅游年。作为中法文化旅游年的重要项目，此次展览以中法两国外交、文化和艺术交流为主题，通过故宫博物院、凡尔赛宫以及其他收藏机构的大约200件文物精品，展现了百年间双方彼此尊重、相互欣赏的政治交往史，彼此借鉴、相互学习的文化交流史。

17世纪下半叶至18世纪是中法宫廷间交往和文化交流的黄金时代，这一时期是法国王室及其宫廷对中国文化兴趣最为浓厚的时期。大量中国工艺品和书籍进入法国宫廷和贵族的收藏视野，引发了以凡尔赛宫为中心并波及欧洲的“中国风艺术”创作风潮。法国宫廷保存了大量来自中国的物品以及法国本土创作的中国风艺术作品，成为了解这一时期中法关系和艺术交流的重要物证。同时，在远隔万里之外的中国宫廷，自路易十四派出“国王数学家”来华以后，大量法国耶稣会士东来，并长期为清代宫廷服务，他们对清代宫廷在科学、艺术、建筑、医学、地图编绘等诸多领域产生了重要影响，这种状况一直持续到乾隆末年。

此次“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展即旨在追寻17世纪下半叶至18世纪100多年间，中法文化交流的历史印迹。展览共分三个单元展出：第一单元“龙与百合花的相遇”。龙是中国人独特的文化创造和精神标识，百合花是法国王室的标志，龙与百合花的相遇源于1688年。这一年，法国国王路易十四派遣的“国王数学”家到达北京，受到康熙皇帝的接见，正式开启了中法间的政治交往和文化交流；第二单元“紫禁城中的法国风景”，分为“礼品和定制”“交汇与新创”两个章节。清代宫廷内有诸多受到法国技艺影响或带有法国文化印记的器物，中法两国深厚而精致的文化在紫禁城内密切互动，激发出丰富的想象力和新创意；第三单元“凡尔赛宫的中国时尚”，分为“收藏和改造”“模仿与灵感”两个章节。随着中西文化交往的深入，大量中国物品输往欧洲市场，诸多法国王室成员和政要成为中国艺术品的收藏家。中国文化深刻影响着法国的艺术风尚，对中国瓷器的仿制是法国“中國风艺术”的重要组成部分。中国文化成为法国艺术家和知识精英获取创作灵感的源泉，后者在诸多领域大量汲取中国元素。

中国和法国虽远隔千山万水，在历史上却进行过持续不断地文化交流的实践。两国相互间的吸引，一直深藏于历史记忆之中，令人回味无穷，成就了一段世界文明发展史上交流互鉴的佳话。据悉，展览将持续至6月30日。