门

〔日本〕小林泰三

阿底提生达刹。达刹又生阿底提。达刹为其女阿底提所生。阿底提又生诸神，皆吉祥永生。

——《梨俱吠陀》

1

我不太喜欢历史课。几千几万年前的事情，今天为什么还要重提呢？

“为了知道人类要做什么。”大姐总是这样回答，“人类在什么情况下会采取什么行动，知道这个很重要。”

我完全不同意。如果是在人口众多的星系，了解政治、战争带给民众的影响也许确实很重要。但是，在这个不足百人的狭小殖民地里也需要吗？

“只看眼前会得出错误的结论。现在是过去的累积，也是未来的种子。现在只不过是时间长河中的一点罢了，连通着过去和未来的无限可能。”

我完全不明白大姐在说什么，不过我没有再反驳。这并不是怕惹大姐不高兴，大姐过去从没训斥过我，恐怕今后也不会。我是怕被大姐轻视，不想被她当成必须翻来覆去地解释才能明白的小孩。所以，我只能装作听懂了的样子，继续学习历史。

“人类的宇宙航行技术经历了三个阶段的飞跃。请阐述这三次飞跃的技术意义。”

我虽然心里七上八下，但还是装出自信的样子回答起来：“第一次飞跃开始于21世纪中叶，那时人类连太阳系内的天体都还没有探索完全……”

量子传输的原理早在20世纪就发现了。

量子力学的基本原理揭示了超光速的存在，于是一些科学家开始了超光速通信的研究。然而随着研究的深入，人们逐渐明白，超光速现象确实存在，但通过它传送有意义的信息是不可能的。

一切粒子在沒有任何人观测时，都以波函数的形态分布在空间中，但只要有人观测，粒子在被观测到的瞬间就会坍缩到一点上。这不是理论的归纳，而是无条件成立的原理。

在没有任何人观测的情况下，两个粒子相互干涉时，它们波函数的一部分会共享。只要继续保持无人观测的状态，这两个粒子的关系就会持续下去。不论两者距离有多远，也不论经过多少时间，都不会有变化。但如果有人去观测其中一个粒子，在观测到的瞬间，另一个粒子的波函数也会同时坍缩。“同时”意味着“时间差完全为0”。

可是，将光速作为宇宙共同尺度的相对论，并不承认超光速的存在。严格来说，相对论本身并没有否认超光速，而是与因果律组合在一起时否认了超光速。

因此，量子理论、相对论、因果律不能同时成立。即三种理论中至少有一种不成立。

不过，人们很快发现了可以让三种理论都成立的办法，即加上“能够控制的一切现象都满足因果律，而不能控制的现象因果律不一定成立”这一限制条件，便可以简单地摆脱矛盾。这个新的因果律与相对论组合起来，得出的结论是：所有可用于通信的现象，都不能以超光速传播；不可用于通信的现象，或许能以超光速传播。

就这样，虽然多数科学家承认超光速的存在，但也得出了不能将之用于通信的结论。

当然，梦想实现超光速通信的科学家不会因此一蹶不振。就算不能实现，两个粒子的相互干涉还是大有用处的，这就是量子传输。

为了完全复制某个物体，需要观测构成本体的所有粒子后才能再现。也就是说，需要使用电磁波或粒子射线逐一扫描本体的所有粒子。但其中有个很大的问题——在观测到粒子的瞬间，波函数就会坍缩。如果不知道原本的波函数形态，就无法再现本体的量子状态，也就无法完全复制。而且，量子状态被破坏的本体也会崩溃。

再现量子状态的划时代手段，就是量子传输。让两个粒子相互干涉，共享波函数之后，扫描其中一个粒子，虽然构成本体的波函数还是会坍缩，但它的量子状态会传递给另一个粒子。因此，只要将扫描得到的数据与另一个粒子中保存的量子状态相结合，便可以正确复原本体的波函数。

当然，本体的破坏是无法避免的。另外，扫描得到的信息无法超光速传递，因此也不是超光速。但是，运用这个原理，便可以进行物体的传输。

实用性的量子传输实验是在21世纪中叶成功的。

不保存量子状态的传输更早之前就实现了，可以传送停止的机器或者死亡的生物，但是活的动植物和工作中的机械因为不能保持量子状态，所以都会被破坏。

量子传输的实用化改进使情况发生了变化。复杂的机械可以在保持工作状态的同时被传送到远处，家畜也可以自由运送。至于运送人类，虽然技术上是可行的，但因为系统稳定性和伦理方面的问题，在很长一段时间内是被禁止的。早期也有不少科学家把自己当作实验品，由此发生过一些不幸的事故。

不过，量子传输的事故率不久就降到了比普通交通方式还低的程度，系统稳定性的问题得到了解决。但伦理问题在后来的几十年间依然争执不休。

到底能否将复制出来的人与本体视为同一个人？更基本的是，复制出来的人真的是人类吗？难道不是在机器中组装起来的人造人吗？而且，被复制的人难道不是因为高强度的扫描而死亡了吗？这样的话，每次用量子传输运送人类时，实际上就是一边杀人，一边制造出一个一模一样的人造人。

此外，还有传输错误的问题。因为扫描数据和量子状态都是用普通的通信手段传输的，不可能百分之百地避免错误。哪怕是一兆分之一的概率，只要有与原来的量子状态不同的东西混入，那还能称之为完全复制吗？岂不是每传输一次就会破坏一点吗？

坚持将量子传输运用于人类的科学家对这些疑问一一认真解答，不断努力说服大众。

基本粒子也好，原子也好，其本身并没有个性，同一种类的粒子都是完全相同的。粒子的个性，实际上就是它们各自的量子状态。也就是说，物质的本质不是粒子，而是量子状态。如果拥有同样的量子状态，就可以认为是同样的物质。因此，如果量子状态保存了下来，即使构成本体的粒子全部散失，这个人也不会死亡。

同时，传输过程中会被破坏的信息极少。人类在日常生活中，体内的微小结构也会被天空或地面的辐射、大气中的氧气等化学物质不断破坏。如果昨天的你和今天的你可以被视为同一个人，那么传送前后的人也可以被视为同一个。

于是，在22世纪初，人类的量子传输终于合法了。

这时，太阳系的各个天体上都建成了常驻基地，人类通过量子传输网络将它们和地球连接在一起。不过直到用于人类的量子传输解禁为止，人类要飞去这些地方，依然免不了几个月乃至几年的宇宙飞行。可以进行量子传输旅行之后，即使是边境基地，也有大批人类到访，太阳系内的开拓由此飞速推进。这是第一次飞跃。

量子传输的发送和接收都需要巨大的装置。为了开通量子传输线路，首先需要向接受地运送装置，所以量子传输并不适合太空探索。理论上说，到达距离太阳系最近的恒星比邻星，用量子传输只需要四年零三个月，但必须先在比邻星上建成量子传输接收基地。

这很尴尬。如果用宇宙飞船运送装置，就算使用核聚变引擎，也要几百年后才能抵达。更实际的方法是将超微型机器人用微波加速到亚光速，冲进比邻星系，在目的地附近搜集资源来建设基地。但要在四年的时间里将微波牢牢聚焦在目的地上，也是件十分困难的事。而且，在对目的地环境一无所知的情况下，也不知道该怎么编写程序让机器人探索和加工资源。

23世纪初，量子传输实现了划时代的改进，那就是不需要接收装置的量子传输。

早期的传输只传送复制必需的信息和量子状态，而构成物体的粒子要靠接收方准备。而新型传送机将构成物体的粒子本身等离子化后加速，以亚光速电子束的形式向目的地发射，再用这个电子束本身作为传输线路，将扫描信息和量子状态传送过去。由于电子束的分散性，扫描信息和量子状态可以在任意距离聚焦。只要焦点上的能量密度超过临界值，构成便开始了。

這个技术开发成功的时候，太阳系内的量子传输网络已经建成了，所以并没有引起很多关注。不过，科学家们借助它踏出了迈向太阳系外的坚实步伐。

当时，量子传输的射程约为100天文单位，一次传送勉强可以离开太阳系，但无法到达恒星之间的空间。因此需要先将人和物资传送到尽可能远的地方，在那里建造新的传送装置，然后再向更远的地方传送。这个过程重复几百次之后，人类终于抵达了比邻星。这是历时一个世纪的大事业，人类终于筑成了通向广阔宇宙的坚实基础。这是第二次飞跃。

量子传输技术下一阶段的目标，是传送装置可以传送自己。现在的量子传输需要靠传送装置构成传输线路，如果不建造新的传送装置，就既不能前进也不能返回。但是，不管是用当地的资源建设，还是用传送来的资源建设，都需要很多时间和劳力。仅仅为了一次探索飞行，就需要从太阳系一路把基地建过去，并不现实。如果传送装置能够传送自己，那么沿途的基地就都不需要了。只要反复进行短距离的传送，一个传送装置就能实现宇宙航行。

为了实现这个目标，技术上存在两大障碍。

一是传送功能的限制。传送装置结构复杂，重要部分总是无法传送成功。

二是动量守恒定律。要将构成粒子加速到亚光速，需要有相应的动量，而到达目的地时，又需要舍弃这些动量。动量是质量和速度的乘积，同样大小的动量，有可能质量大、速度小，也有可能质量小、速度大。但不管是哪种情况，都不适合宇宙飞行。如果舍弃动量时牺牲质量，每次传送后宇宙飞船就会失去一部分；如果舍弃动量时牺牲速度，每次传送后就会失去极多的能量。

23世纪末到24世纪初，人类首先解决了传送功能的限制。传送装置被分解成简单的部件，它们各自的量子状态相对容易保持。虽然每次传送时每个部件的量子状态会发生少量变化，但组合起来还是能正常运作。

然后，在24世纪中叶，动量问题的解决办法也终于找到了，因为发现了负质量。所谓负质量，是波函数振幅的平方为负值的状态，这时动量始终为负值。这样的粒子不能单独存在，只能与普通粒子的波函数叠加。通过制造负质量，可以产生完全不具有动量的亚光速电子束。

就这样，能够传送自己的传送装置完成了，瞬间便在所有宇宙飞船上装载了。跨星系的飞行变得非常轻松。通过连续的量子传输，宇宙飞船得以进入人类未曾抵达的领域。这是第三次技术飞跃。

量子传输中的乘客感觉不到时间流逝，所以等于实现了超光速飞行。他们实际上化作电子束，一下子出现在宇宙中的某一点，然后消失，又出现在下一点，不断重复。这样的飞行既观测不到光行差，也观测不到多普勒效应。

自主传输的唯一缺点，就是无法避免时间的流逝。虽说对乘客而言往返比邻星只需要几天——最新技术是几小时——但地球上已经过去了九年。对正常的社会生活来说，九年的空白难以忽视。因此，即使技术成熟，恒星间的飞行依然只在政府与大企业主导的调查，以及移民团的单程旅行时才会使用。

出去的移民虽然很少，但各行星系的人口还是迎来了爆发式增长。经营殖民地需要一定程度的人口，通过人工手段，只要一个世纪，行星系的人口便可以达到1000亿。

人类的居住圈瞬间扩大了。目前得到确认的殖民行星系有146532个，未经确认的据推测是这个数字的两倍以上。殖民行星系的数量之所以无法正确掌握，是因为通信速度过于迟缓。使用电磁波通信只能达到光速，如果将移民团送往一千光年以外的行星系，他们平安无事定居下来，历经千年建立起发达的文明，而地球方面此时最多只能收到他们平安抵达的消息。

人类文明的交流变得困难，彼此孤立。

“以上就是人类在宇宙旅行上的三次飞跃。”我总算回答了出来，虽然脸上保持平静，喉咙却发干。

“谢谢，回答得很好。”大姐微笑着说，“有些人乐于见到人类散布在银河系的各个角落、彼此交流甚少的状态，因为这样能够降低人类文明灭绝的风险。同时，也有人担心人类因此失去作为一个物种的统一性。他们认为，各殖民地开始独立行动之后，便很难再统一起来，最终可能引起星际纷争。在若干行星系，具有这样想法的势力掌握政权后，便要强行统一附近的行星系，反而引起了星际纷争。就我们所知，最强大的势力是以人类发祥地——太阳系为中心的太阳系政府。据推测，他们控制的行星系约为一百到两百个。规模第二大的是以天津四为中心的天鹅座联盟，拥有二十到五十个行星系。目前这两大势力尚无接触，所以还不至于发生直接冲突。”大姐在这里停顿了一下，“那么，就在人类的居住空间陷入这种不稳定的胶着状态时，某个东西的发现一举打破了这种状态。那是什么？”

大家全都举起手。

大姐点了坐在我附近的女学生的名。

“是‘门。很久以前，许多文明就知道门的存在，而太阳系政府直到一千年前才终于得知，派遣远征部队则是去年的事。”

是的，那是去年的事，那也是我第一次见到星船。那时，我痴迷于它的巨大和美丽，但未曾想到会是那样的结局。

2

“他们来了。”那一天，大姐把殖民地的所有人集中起来，宣布道，“不要违抗他们。他们并不邪恶，只是在害怕。”

大姐的话总是像謎语一样，有时候谁都听不明白，但没有人敢问，因为大家都非常尊敬大姐，基本上都会原封不动地接受她说的话。毕竟大姐的年龄非常大，比这个殖民地的任何人都大，她对所有事情有更深入的思考也不足为奇。

大姐的话音刚落，警报便响了起来。

负责人慌忙打开墙上的屏幕。殖民地的观测器拍下了异常状况发生前后的影像。

星海中突然凭空出现了奇妙的形状，非常耀眼，紧接着，一艘宇宙飞船显现出来。那是我从未见过的飞船，外形非常复杂，到处都是密密麻麻的突起。

“那些小小的突起是什么？”我忍不住问大姐。

“那是各种传感器、通信天线，还有武器。”

“传感器和天线这么小？为什么宇宙飞船要装载武器呢？”

“那些突起并不小，比我们的宇宙飞船还要大很多，看上去小是因为那艘宇宙飞船本体太大了。而之所以带着武器，因为它是太阳系派来的宇宙战舰。”

宇宙战舰！

虽然在历史课上听过，但当它真正出现在自己眼前的时候，场面还是太过震撼了。如果大姐说的是真的，单单这样一艘便足以毁灭一个行星系。

“大姐！”通信负责人看着手边的监视器叫起来，“宇宙战舰在搜索我们的通信线路。怎么办？”

“打开线路。”大姐沉着地说，“听听大小姐要说什么。”

屏幕上出现了一个年轻女人，那完美的容颜仿佛传说中的女神，我看得倒吸一口气。

“我是太阳系政府第522号舰队所属宇宙战舰‘小林丸号的舰长，这个宇宙基地已由军队接管。我命令你们立即解除武装，准备接收舰队成员。”女神说的话完全不像女神。

大家一齐惊愕地望向屏幕。

“怎么了？为什么不回答？如果再不回答，将被视为违抗太阳系政府。”

“把我的图像和声音传送过去。”大姐冷静地说。

“正在传送。”通信负责人冷汗直流。

“您好，舰长。”大姐威严地说。

舰长没有问候大姐。“你是这个宇宙基地的司令官吗？”

“不是，舰长。”

“那么找司令官出来。”

“这个共同体没有司令官。”

“不管什么样的组织，应该都有对外的代表。如果没有，组织就不可能统一。你们没有统一吗？那就把各个派别的代表集中起来。”

“在内部没有尖锐矛盾这一意义上，这个殖民地是统一的。如果您认为有必要找一个代表，那就由我来担任吧。我是这个殖民地的长老，算是一种名誉职位。”

“那就任命你为这个宇宙基地的司令官。以后，我对宇宙基地下达的命令全部通过你来传达。”

“可是，舰长……”

“没有可是。给你一个小时将刚才的命令传达给基地内的所有人。”

通信单方面被切断了。

“太不讲理了！”食品负责人不满地说。

“除了按照他们的要求去做，现在没有别的办法。”大姐沉着地说，“不然，有什么办法击败那艘宇宙战舰吗？”

“把基地内的燃料装在小型飞艇上，远程遥控撞击飞船怎么样？像导弹一样。”

“小型飞艇代替不了导弹。它是以人类搭乘为目的设计的，加速度有限，很容易被拦截。就算万幸抵达了战舰，如果没有破坏外壳的手段，爆炸能量只会在广阔的宇宙空间里白白消散。”

“那要是解除探测激光的输出限制，以全功率射击呢？”

“没用。战舰装载了等离子盾，能将到X射线波段的各种电磁波完全反射，而我们这里没有能够发射伽马射线激光的设备。”

“就这么乖乖投降吗？”

“我没有这么说，我说的是没有必要故意反抗。提供他们想要的东西，如果这样能够满足他们，就不会有别的麻烦。”

大姐十分耐心地陆续说服了殖民地中的好战派。最终，所有人以不危害殖民地居民为条件，同意了宇宙战舰的要求。

像是计算好的一样，宇宙战舰又发来了信息：“司令官，命令传达下去了？”

“是的，得到了全体人员的同意。”

“不需要你们同意，你的任务就是将命令正确传达并执行。”舰长说道，美丽的眉毛纹丝不动，“我们五分钟后将传送装置发送到距离宇宙基地一百米处，运行对接程序。首先报告你们的对接方式。”

“E-9-3式。但是，没有必要专门发送传送装置过来，殖民地内有量子传输接收设备，也有可以进行无装置接收的传送区域……”

“我们不会冒险与宇宙基地直接进行量子传输，这有可能是叛乱分子的陷阱。开始对接准备。”通信再一次被切断。

大家纷纷表示不满。

“叛乱分子是什么意思！”

“那口气就像我们听她指挥是理所当然的一样。”

但是，大姐还是用一贯的语气号召大家：“请开始准备对接，只剩下三分钟了。”

伴随着沉闷的声音，舱门停止旋转，慢慢打开了。

门后突然出现了一把枪，大家一阵紧张。那是未曾见过的样式，无法想象具有什么功能。当然也可能是虚张声势，不过我可不打算拿自己去试验。

拿枪的是一个高个子青年，穿着奇怪的制服，斜戴着帽子，年纪看上去和我差不多。不过，我不确定是否能说一个来自上千光年之外的人和自己年龄相仿。接着，出现了和第一个青年的打扮完全相同的青年。两人警惕地用枪口把周围通通瞄了一遍。

舱门里又出来了一个人。

是小个子美女，或者应该称她为美少女。她的军装稍微有点大，衬得她楚楚可怜，蔷薇色的嘴唇露出天使般的微笑。“辛苦你们出来迎接。不用介意前面两位，他们是我的警卫。请先带我参观这个基地吧。”

这个女孩是舰长！她确实长得和刚才屏幕上见到的一样，但画面上看不出身高，还以为她是个高个子女人。

“欢迎来到我们的殖民地。我们不管这里叫基地，因为我们没有打算把这里作为根据地采取什么行动。”

“真的？我不相信。如果你的话是真的，那为什么偏偏在距离门不足40天文单位的地方建设基地？”

“没有理由，偶然定居在这里而已。”

“说谎。”

“是说谎。”大姐轻松地说。她的言辞举止有时候会超出我们的理解范围。

“说谎？！”

“如果让您不开心的话，就当我是在开玩笑吧，因为没有人会无缘无故在这样危险的地方定居。”

“什么危险？我们也认为门很危险……”

“像你们这样为了门而来的人危险。”大姐打断了舰长的话，“那么，你们在怕什么？”

“我们没有怕，只是感觉到危险而已。”舰长的脸色变了，“从门的另一侧过来的东西不知道会有多危险。”

大姐摇摇头：“你太年轻了。你真的相信，门那边来的东西要比跨越上千光年的宇宙空间来的人更可怕吗？”

“不管相不相信，比起已知的东西，未知的东西更危险，这是博弈论推导出来的真理。”

“这不一样。要不是你记错了，就是你的老师教错了。应该是‘为了使损失的上限最小化，不应该采取未知的，也就是不知效果的战略。从门另一侧来的东西也许会给我们带来莫大的利益，也可能会造成莫大的损失。知道身份的敌人风险确实更小，但是如果一直采取这种极端的处理方式，我们就不可能进入星空。不仅如此，我们可能到今天还没有发现火，还在穿兽皮吧。”

殖民地的居民们不禁轻声笑了起来。

舰长的脸红了。“我不是你的学生，没必要什么都纠正我！”

“不好意思。”大姐夸张地低头道歉，“既然你们把门视作危险，那打算怎么做呢？封锁它吗？”

“要封锁门，需要一支舰队。但如果是破坏它，一艘就够了。”舰长微微一笑。

大家交头接耳起来。

大姐微笑着说：“那可真是勇敢。不过您知道门具有多大的能量吗？如果那些能量释放出来，附近的我们不可能安然无恙。为了避免危险，反而陷入更大的危险之中，不是明智之举吧。”

“这点不用担心。我们的科学家已经发现，只要知道门及周围空間的质量、重力场、电荷、电场的分布，便可以使它完全爆缩，变成黑洞。”

“用什么办法呢？氢弹？”

“要破坏门，需要行星大小的炸弹，我们不做那么没效率的事。我们使用微型黑洞。只要将两个微型黑洞投入合适的位置，门就会崩溃。”

“那么，计算得出这个结果的科学家在哪里？派你们来的长官又在哪里？”

“恐怕已经不在了吧。”

“他们留在太阳系了啊。那请好好想想，为什么他们把这个重要的任务交给年纪轻轻、刚刚从士官学校毕业的您呢？而且最新型的战舰上为什么只有五个人？”

舰长的表情很狼狈。“你怎么知道的？！这可是最高机密！”

殖民地的居民们面面相觑。

什么嘛，如果只有五个人，还都是这样的小姑娘和小青年，总能打败他们吧？

仿佛察觉了大家内心的想法，大姐回头对大家说：“虽然只有五个人，但也不能小看他们。宇宙战舰装载了自动作战装置。”然后她又对舰长说，“至于我为什么会知道，请您慢慢想吧。那么，我来领各位参观殖民地，不过其实十分钟就能逛完了。”

食堂、图书馆、娱乐室、观测室、教室……大姐领他们逐一参观殖民地内的设施，没有任何隐瞒。途中也会遇到不安的居民，但是大姐似乎毫不介意。舰长始终沉默无语，看不出是否想出了答案，似乎还没有从被大姐说中机密的事中回过神来。

和大姐说的一样，一行人十分钟就在殖民地转完了一圈，回到了原来的地方。

“那么，从现在起，您就把这里当自己家吧。不管是在娱乐室散心也好，在食堂吃饭也好，在图书馆查资料也好，都请自便。您也可以和居民交谈，但请不要随意进入个人住所。接下来我要去给低年级的孩子们上课，先告辞了。”大姐就这样沿着走廊走了。

居民们茫然了一阵子，不过大姐的行事风格一向古怪，大家很快便一副听天由命的表情，三三两两地散了。

我正要回去的时候，被舰长叫住了。

“你，等等。”

我的心差点从嗓子里跳出来。我干了什么不好的事吗？我还没有学过如何应对发怒的外星军人。

“啊，找我有什么事？”

“你刚才一直在盯着我看吧？”

糟糕，被发现了。怎么办？要承认我看她看得入了迷吗？

“对、对不起。我看你是因为……”

“是有话要对我说吧？”

“啊？是……”

“什么话？”

“这个……”我实在不知道该说什么了。

“在这里不方便说？”舰长的眉间出现了可爱的皱纹。

“嗯，是的。”

“明白了。你先去娱乐室，我随后到，装作是偶然遇到的。”舰长在我耳边低语，气息让我痒痒的。

我恍若梦中，迷迷糊糊地来到娱乐室，在靠墙的位子坐下。五分钟后，舰长果然来了。

“我能坐在这儿吗？”

“嗯，请坐。刚才其实……”

舰长伸手打断我的话，从肩上的小包里取出个小粉盒一样的东西，摆弄了一会儿说：“好了，这样就不会被窃听了。”

“窃听？”

“就是偷听。”

“意思我知道，谁会偷听我们说话？”

“这个基地的政府啊。”

“政府？”

谈话的走向有点奇怪，可以确定她不是对我感兴趣。

“政府就是控制这里的势力。”

“这个我也知道，可是这个殖民地没有政府。居民不足百人，没有阶级分化的可能。”

“是吗？至少那个老太太有些特权吧？”

“你是说大姐？她比较特殊。”

“那就对了，你也承认特权阶级的存在。”

“没有什么特权啊，只是殖民地的居民都很尊敬大姐。”

“问题就是这个。”舰长睁大了眼睛，“没有理由就崇拜某个人，这是被洗脑的证据。而且，‘大姐这个称呼也有点宗教意味。”

“也不是没有理由。大姐不来的话，这个殖民地早就毁灭了。是她教给了我们维持殖民地内部能量循环的技术……”

“等等！那个老太太不是这里的人？”舰长突然提高了声音。

“嗯，据说是坐一艘形状奇怪的飞船飘来的，好像是遭遇了什么事故。”

“船籍呢？不对，所有宇宙飞船的船籍都是太阳系。我想说的是飞船的制造地。”

“听说是射手座联盟。”

“射手座联盟？稍等我查一下……”舰长又摆弄起粉盒。不知是粉盒自带数据库，还是可以访问“小林丸号”的计算机。“射手座联盟的存在在星际通信中是公开的，但至今为止从未和太阳系政府接触过。你们呢？”

“今天第一次和太阳系政府接触。”

“不是问这个，你们和射手座联盟接触过吗？”

“不太清楚，大概没有吧。”

“也就是说，她是身份不明的漂流者，还具备有关未知科学技术的知识。不奇怪吗？”

“那些科技只是比这里的先进，也不能说是未知的……”

“她可能是从门的另一边穿过来的。”

“门？你是说……”

“从未来。”

“怎么可能！”

“是谁制定了这个基地的轨道？”

“大姐。”

“她解释过在门附近巡回的理由吗？”

“为了监视。她告诉我们，门对人类有着无法衡量的价值，但非常难控制，所以需要充分观测。”

“不是难控制，而是人类无法控制。如果不立刻破坏，事态会变得无法控制。老太太监视的不是门，而是我们这样要靠近门的人。”

“为什么要监视你们？”

“为了不让门被破坏，或者防止别人比自己更早利用门。她从未来来到这里就是为了监视，这样就合理了。你看着吧，她一定会妨碍我的任务。”

“你说这些有证据吗？”我呆呆地问。

“有啊，这个基地就是证据。这个基地有几艘宇宙飞船？”

“只有一艘。现在被拆了，不能飞。”

“什么时候拆的？”

“不太清楚，在我出生以前。”

“也就是说，谁也不能从基地出去了。”

“确实是这样，但是也没必要出去……”

“通信设备除了会议室里有，个人也有吗？”

我摇摇头：“有内部线路，但只有会议室的可以和外部通信。毕竟这里没什么需要和外部通信的事……”

“你们被孤立了。”

“殖民地本来就是孤立的。”

“你们技术的落后程度也让我感到奇怪，这里的生活水平差不多只相当于21世纪的地球。”

“正常生活没必要使用更先进的技术。”

“老太太这么说的？”

我点头。

“下次你问问，为什么你们要保持这么低的技术水平被孤立。”

“你知道答案吗？”

“为了好好利用你们。为了监视，需要一个靠近门的基地。但是，基地的居民如果任意行动会很麻烦。所以她让你们孤立起来，只传授必要的技术，防止情报泄露。”

“明白了。下次上课的时候，我委婉地问问看。”

舰长满意地点点头。

“之所以没有教给你们移动、通信还有其他一些技术，是因为没必要。这样的解释你满意吗？”大姐反问我。

“以前满意，但是最近开始有了疑问。”

“让你这样想的，是你的新女朋友吧。”大姐温柔地微笑着。

“启发我的是她，我自己现在也的确有疑问。为什么我们是孤立的？为什么我们的科技发展是停滞的，又为什么不能靠近门？”

“我已经教过有关闭合时间线（CTL）的古典物理了。”大姐继续说，“我不是回避问题，而是因为那和你的问题有着深刻的关联。”

“嗯，学过。在包含CTL的體系中处理古典粒子的时候，如果外部条件符合要求，只要解运动方程，便可以得到粒子的轨迹。这个轨迹在四维时空中可以视为是静态的。”

“时间悖论如何解释？”

“在古典CTL物理中，原则上不存在时间悖论，因为一个时空点上只能有一个状态。虽然看上去像是一种未知的力消除了悖论，但并没有必要假定这种力的存在，因为未来已经确定，我们无法改变。”

“很好，你理解得很透彻。”

“但是，现实世界不能用古典力学来解释。”

“是的，要理解门只能运用量子CTL理论。这我还没有教吧？”

“是的。”

“不用想得很难，只是用波函数对存在CTL的时空求解而已。即使是四维时空，也可以使用静态波函数。”

“数学上也许的确如此，但是由观测造成的波函数坍缩该如何处理？在不包含CTL的时空中，波函数只在观测到的瞬间坍缩。而在包含CTL的时空中，整个领域的波函数都在坍缩。这样的话，量子力学就失去了适用性，本身就不成立了。”

“为了让量子CTL物理成立，需要引入一些人类还不知道的原理，比如可以给波函数赋予在观测后逐渐恢复本来形态的属性。但问题是，这样的话，每次观测都会产生一个新的世界。这种情况虽然不是毁灭性的，但对于试图预测未来的人而言很不方便。”

“所以太阳系政府才想要破坏门吧？”

“他们害怕有压倒性的势力突然从未来世界来到这里统治他们。而且，他们也不相信自己能够克服时间悖论来使用门。剩下的就只有破坏门了。”

“那我们……不，您是怎么想的呢？”

“门是人类发现的第一个CTL，但是不能认为是唯一一个。不可能将宇宙中的所有CTL都破坏，不论人类喜欢与否，都必须学会和CTL打交道。现在破坏了门，虽然可以将问题往后推，但得到解决问题的答案也会更迟。门在不断接近一个非常特殊的阶段，散发出的波函数会引起混乱。如果一个时空中存在无数具有自由意志的人来来往往，基本上就不可能预测某个事件的发生了。我们……我为了排除不确定性，需要在那个事件发生的前后百年间维持一个发展停滞的小社会。”

“大姐，我认为您这样的行为非常自私。”

“也许确实如此，但是没有选择的余地。”大姐的表情略显悲伤。

我对大姐的不信任一点点变大。与此同时，在食堂的角落、娱乐室里，我和舰长在一起的时间逐渐增多。

舰长已经得到了门周边的物质和力场的分布数据。她说，只要发现合适的微型黑洞，就从殖民地出发。

“如果微型黑洞能用量子传输，就不用这么辛苦，直接从太阳系送来就好了。不过，像门这么大质量的天体附近，微型黑洞并不罕见，所以也不算太麻烦。”

“之后怎么办呢？”我大胆地问。

“之后？什么之后？”

“破坏门之后啊。”

“当然是回去啊，要向太阳系报告任务完成了。”

“可是你所知道的太阳系已经不存在了。”

“你想说什么？”

“留在这里怎么样？”

舰长沉默了。

“对不起，惹你不高兴了。”

“不是。只是我没想过这个问题。”

我努力不露出失望的表情，说：“你们只有五个人。这点程度的人口增长，殖民地的生命保障系统很容易接纳，而且‘小林丸号的设备也可以用。”

“可那个老太太要控制我。”

“计划顺利执行的话，大姐也会变的。因为她就没有东西要守护了。而且，你的能力也不输大姐。”

“你真这么想？”

“真的。你现在不就全权接管了这里吗？”

舰长用力摇了摇头：“这只是表面。我知道这里的居民是怎么看我的。大家都只听老太太的嘱咐，根本没有听我指挥的意思。”

“但是，大姐并没有反抗你。”

“那是因为我背后有强大的武力，这不是在对等的情况下取得的胜利。现在我已经竭尽全力了，再持续和她对峙的话，输的一定是我。她身上存在某种未知的东西。”

“嗯，我也这么觉得。”

“她有我绝对没有的东西。你知道是什么吗？”

“年龄？”

“差不多，也就是知识——信息。随着年龄的增长，知识自然会增加，但她的知识和这种知识不同。”

“未来的知识？”

“恐怕是的。但是怎么也抓不住她的把柄，太难对付了。”

“那你真的认为，逃离大姐回到太阳系之后，在那个与你生活的时代相差了2000年的世界里，一切问题都会迎刃而解吗？”

“不知道，我……”

“你将回去的太阳系不是你所知的世界，和这里一样，它对你来说是个不同的世界，未必会欢迎你。在这里做不到的事，在哪里都做不到，宇宙的每个角落都有‘大姐。”

“那我可以做什么？這里的人都是老太太的同伴。”

我握住舰长的手：“至少我站在你这边。”

她没有甩开我的手。

三天后，舰长双眼通红，出现在我的房间门口。

她来找我，这还是第一次。

“啊，太突然了，要进来吗？”我慌慌张张地说。

“完全被她给耍了！”舰长紧紧握着拳头，好像不是来向我告白的。

“大姐做了什么？”

“她怀柔了我的部下。他们四个都拒绝出发。”

“大姐，请你解释！”一进大姐的房间，我劈头就问，“为什么把舰长的船员抢走了？”

“首先请冷静一点。”大姐喝了一口咖啡，“我没有抢任何东西。船员具有独立人格，不是谁的东西，既不是她的，也不是我的。你也来杯咖啡吗？”

“不，不用。”我愤然道，“你对他们说了什么？”

“什么也没说，仅仅提了两个问题：第一，一个以亚光速旋转的重达5京吨的圆环，被破坏的时候会释放出多少能量？第二，是否知道‘小林丸号上只有两艘单人救生艇？”

“你假装在提问，其实是在诱导他们。”

“这样有什么不对吗？我觉得他们的回答很正确。”

“就算切断旋转的圆环，只要有足够的向心力，能量也未必会释放。”

“向心力也许足够，也许不足。”

“就算不足，受冲击的应该也只是旋转面内侧。”

“圆环周围布满了物质和力场，它们会将能量转换成怎样的形式，你能预测吗？”

“你又怎么能这么确定？”

“因为我知道那是事实。”

“那么，我就告诉你两件你想不到的事。第一，‘小林丸号只要两个人就可以开，所以才只有两艘救生艇。配备五个船员是为了保证后备人员。”

“这个我知道，船员也知道。问题在于舰长明明知道这一点，却要求四个人全部上船。”

我有点畏惧大姐的话，但还是继续说了下去：“那是她对任务成功很有自信吧。”

“毫无根据的自信……那么，我想不到的第二件事是什么？”

“我将作为候补船员一起出发。”

“年轻真好，恋爱也是。”大姐出神地说。

“我是认真的。”

“我知道你是认真的。”大姐又喝了一口咖啡，将杯子放在桌上。

“我的决心不会动摇。”

“我知道。”

“你允许吗？”

“我不允许的话，你会留下来？”

“就算不允许我也会去。”

“那我是否允许没有意义啊。”

“不，我想要大姐的允许。”

“我刚才说过，‘小林丸号的船员们具有独立的人格，不是谁的所有物。这个殖民地的居民也是一样。”

“那可以允许我出发吗？”

“这毫无意义。但如果这能让你安心的话，那我允许。”

“谢谢。”踏出房间的时候，我忽然想起来一点，回头问，“我的这个申请是你没想到的吧？”

“是不是呢？”大姐从桌子上拿起杯子。

合适的微型黑洞很快就找到了。捕获器在微型黑洞的周围张开磁场，将之引导到“小林丸号”内部。黑洞本身虽然不能触碰，但因为带有强电荷，所以可以进行电磁操控。两个微型黑洞被分别封闭在战舰内部的电箱里，接下来就等着用质量加速器射入门里了。

为了让两发黑洞弹在最合适的时间到达构成门的圆环处，发射的地点有很大限制。因为带着黑洞不能进行量子传输，“小林丸号”到达最合适的发射地点需要好几个月。

这期间，我和舰长基本上就在狭小的房间里面对面地过日子，上厕所或者洗澡之类的私人时间非常少。原本应该由五个人合作进行的计划，不得不改为两个人执行，这使我们的睡眠时间被压缩到了极限。一天到晚都对着同一张脸本是一件让人窒息的事，但不可思议的是，我并没有那么痛苦。搞不好，我是适合宇宙旅行的性格。

至于舰长，随着日子一天天过去，她变得沉默寡言。我猜她是一心想着接下来要执行的任务吧。但在即将抵达目的地的时候，她却说道：

“我们真的赢了大姐吗？”

“赢了呀，我凭自己的意志登上了战舰。”

“就是这件事我想不明白。大姐把我的船员全抢走了，可是这么简单就放了你。”

“有什么问题吗？”

“这是不是也是计划的一部分？”

“计划？大姐的吗？”

“嗯。”

“我发誓，我不是大姐的间谍。”

“这个我知道，但是，总感觉哪里说不通。”

“你想太多了。”

“希望是我想多了。”舰长叹了一口气。

浓密的星际物质中浮现出巨大的圆环，圆环周围各种闪光交错飞舞，偶尔有一瞬间可以看见内部的奇异构造。

“那就是门啊。”

我点点头：“听说发现它的人因为太过震惊，连续睡了好多天。但这一定是夸张的说法，它看上去并没有那么可怕。”

“那人是因为知道眼前的东西意味着什么才害怕。这个圆环半径1亿5000万千米，以亚光速旋转，质量是太阳的2600万倍。”

“太阳？哪个太阳？”

“第一太阳啊，距离人类发祥地地球最近的太阳。”

“为了不和其他太阳混淆，我们管那个太阳叫作‘普阳。”

“从前太阳就只有一个。”

圆环上缠绕着无数模糊的影子，让人毛骨悚然。如果舰长的推测是正确的，那些影子都是时间旅行者。

“如果破坏了门，那些影子会怎么样？”

“不知道。也许会消失在时空的另一端，也许会一开始就没有进行过时间旅行。人类无法理解时间悖论。”

“要是破坏门和发生时间悖论之间有联系的话，那我们要做的事情……”

“害怕了？”

“怎么會！”为了不让她发现我的迷茫，我刻意加强了语气。

圆环内部一片漆黑，那里是无限宽广的负领域。一直盯着它看，黑暗仿佛就有了形状，要扑过来似的。我不禁颤抖起来。

“没什么好怕的。”舰长像是看透了我的内心，“早在20世纪，人类就分析过克尔黑洞（不随时间变化的绕轴转动的轴对称黑洞。——译注）了。对人类来说，裸奇点并不是未知的现象。”

舰长的知识并不正确。门绝不是黑洞，因为它没有连光都无法逃脱的重力井，圆环旋转产生的离心力超过了重力。所以，门严格来说不是克尔黑洞，而应该被称为克尔物体。另外，奇点恐怕也并不存在。圆环的速度极快，连准确测定都不可能，只知道近乎光速。门的巨大质量基本上都是相对论效应产生的，它的静止质量有可能极小。

克尔物体附近存在CTL，也就是说，只要环绕在它周围，便可以回溯时间。门的附近是各种时间流共存的领域，既有顺行的，也有逆行的。时间旅行者只要挑选需要的轨道，便可以去往喜欢的时代。但是，门附近的空间远比理论中的克尔物体复杂，应该用什么速度、从哪个位置进入轨道，人类目前一无所知。

“向你们的宇宙基地发送消息吧。”

“到了现在，还要发什么？”

“破坏门可能会对基地造成影响。”

“你说过破坏门是安全的！”

“是的，破坏门会导致危险的可能性极低，但也不是完全不可能。他们有知晓的权利，我也有传达的义务。”

舰长在狭小的飞船里扭动身子，调整好了视频通话的姿势。打开通信器的同时，舰长脸上的天真不见了，换上严厉的军人模样。

“这里是太阳系政府第522号舰队所属宇宙战舰‘小林丸号。五分钟后，我舰将向门发射微型黑洞弹。发射完成大约一千秒后，门将崩溃成为一个黑洞。本次行动对宇宙基地产生影响的可能性极低，但依然存在可能，请不要疏于防备。此外，任务完成后，我舰将通过量子传输返回宇宙基地。完毕。”舰长关掉了通信器。

“你打算回到殖民地啊？”我不禁想要抱住舰长。

“可不是為了你。”舰长伸手推开我，“我的部下还在那里，必须说服他们一起回去。”

“那我会说服你留在殖民地的。”

“随便你。”

“殖民地呼叫‘小林丸号。”通信器中传来大姐的声音。虽然发送器关了，但接收器一直开着。

“这里是‘小林丸号。”我不假思索地打开发信器回答。

“没用的，信号从基地传到这里单程就要五小时。”舰长嘲笑我说。

“准确地说是四小时五十六分。”耳边传来大姐的声音。

我和舰长对望一眼，我默默检查起信号的发射源。大姐能够对这里的对话做出反应，说明她就在附近。但是，检查的结果表明信号确实是从殖民地来的。这样的话，就意味着大姐的这条消息是五小时之前发出的。

“她一定是用了什么诡计。别慌。”

“知道是什么诡计吗？”大姐深沉的声音在舰内回荡。

我身上慢慢起了鸡皮疙瘩，感觉到某种超出自己理解的事情正在发生。

舰长飞速检查了计算机。“我在想是不是计算机中被植入了病毒，可以自动用老太太的声音进行应答，并伪装成从外面传来的信号。但好像不是，现在没有任何来源不明的程序在运行，也没有用途不明的内存占用。”

“我不会使用那么容易被看穿的手段。”大姐说。

舰长闭上眼睛沉思了半晌，做了个深呼吸说：“你终于暴露了。你早就知道我们要说什么做什么，所以在五小时之前就做出回应向我们发送了。”

“对，你确实很聪明。”

“等等。”我糊涂了，“为什么大姐在五小时之前就知道我们的对话？”

“因为对她来说，这是已经发生了的事情，也就是说，她承认自己是来自未来的人。小心点，她会为了保证自己的存在，不择手段阻止我们破坏门。”

“我不会做那样的事。因为即便我什么都不做，你的计划也不会成功。而且严格来说，我也不是未来的人。”

突然，舰长笑出声来：“也对，我们什么都不用怕。”

“你为什么突然笑？”

“你想，她为什么能听到我们的对话？”

“因为她是未来的人？”

“这只不过是原因之一。在过去的人看来，你也是未来的人，但你并不知道过去发生的每一次的对话内容，这是为什么呢？”

“这个……因为并不是所有对话都被记录了下来。”

“对。那么我们的对话是怎么分毫不差地被记录下来的呢？”

“啊！发信器。”

舰长点点头：“你被大姐的话骗了，打开了开关，使我们的对话被发送到了宇宙空间中。理论上，我们的对话被半永久地保存了。”

“但是，为了听到内容，需要用比光还快的速度去追信号才行……哦，对了，时间旅行和超光速飞行是一样的。”

“我以为她知道我们接下来的命运，因此她说计划不会成功时我还害怕了一下。不过显然那都是虚张声势。”

“我知道你的想法，别做没用的事了。”大姐告诫道。

“再见了。”舰长取出枪，打坏了发信器。带着焦臭味的碎片在狭小的船舱里飞散开来。

“非常遗憾，和你的对话不得不中止了。”大姐语带悲伤。

“从现在开始，我们的行动就没有任何记录了。老太太，你还能听到吗？”

通信器没有回答。

“我的假设好像得到证实了。”

“你一直都带着枪吗？”

“我是军人啊。怎么了？你好像不太高兴。”

“刚才大姐说，我们的计划不会成功。”

“那是虚张声势。破坏了发信器，她就不知道我们在做什么了。”

“我们的对话可能确实传不过去了，但是，计划失败这件事不用听我们的对话也能知道，不是吗？既然大姐能够听到我们的对话，不就证明了门还是安然无恙的吗？”

“的确如此。但那只不过是无数未来中的一个而已，老太太还原了那个自己观测到的过去，由此将这个现在与自己所来自的未来联系起来。但是，切断通信之后，她就不知道我们的行动了，发展到她所知道的未来的可能性就变低了。”

“我怎么也想不通。”

“有时间抱怨的话，还不如把程序改了。”

“为什么？”

“因为我说过五分钟后发射微型黑洞。为了变成她所不知道的未来，我们需要改变发射时间。”

我和舰长花了一小时重新设定程序。

微型黑洞被引导至加速箱，装上了轨道。初始加速会通过金属轨道进行，后半部分则使用磁场和等离子构成的轨道。

“发射引导程序启动！”质量加速器启动的轰鸣使内脏都为之颤抖。

“还有十秒发射。”

尖锐的警报声响起。

“质量加速器异常？！”舰长叫起来。

“不对！是外面！”我弓着身子一边看仪表一边喊，“引力波雷达捕捉到有什么东西从门向我们飞来。对方具有非常高的速度和极大的重量！而且对准了我们！”

“紧急回避！”

“计算机已开始自动回避，但是……”我倒吸了一口气，“两秒后撞击。”

舰长瞪大了眼睛。

永恒一般的一瞬间过去了。

伴随着震耳欲聋的爆炸声，整个战舰偏离了30厘米。就像是被传输了一样，不存在过程，固定在墙壁、地板上的东西全都移动了30厘米。严格来说，移动的只是具有足够强度的东西，脆弱的物体承受不了这样的加速度，一下子就碎了。没有固定在战舰上的东西，包括我们两个，都留在了原来的地方，在墙边的东西撞到了墙上。爆炸声是空气撞到墙壁时被急剧压缩而发出的。

“停止发射微型黑洞！”我顾不上全身麻痹，拼命叫喊。

“不行！发射程序继续！”

“为什么？战舰移动了这么多，就算发射也不可能命中的。”

“不要执着于破坏门。战舰大幅受损的时候，必须将危险物全部扔出去，不然有可能危害到船员的生命。”

我们又遭遇了一次冲击。这次是因为微型黑洞从“小林丸号”中发射了出去，战舰重力急剧变化造成的。

我尝试追踪弹道：“一个微型黑洞完全偏离了，另一个凑巧朝门飞了过去，但是破坏效果不理想。”

“战舰的受损情况？”

狭小的空间里浮现出“小林丸号”的立体图像。船壳的一半都没了，剩下的部分也都是裂痕。制动引擎似乎已经不能用了。

“不乐观。不过，从撞击物体具有的动能来看，只有这种程度的损伤可以说是奇迹了。”

“撞到哪儿了？”

“这里。”

图像上一个只有针孔大小的地方在闪烁。

“因为太重而且速度太快，能量基本没有释放，直接贯穿了。”

“是从门来的对吧？这样的话，我们承受的是来自未来的攻击。”舰长慌忙开始检查舰内的情况。

“还不能这么断定。”我反驳说，“如果这是来自未来的攻击，那么让它具有能够贯穿战舰的动能是没有意义的。如果再轻一点、慢一点，在舰内释放能量，就可以造成更大的损伤。所以这不是瞄准飞船的，而是瞄准天体的攻击方式。”

“他们故意使用了过度的攻击。为了确保消灭我们，就算是贯穿也要给这艘战舰造成致命伤。”

“致命伤？”

“舰内的计算机网络已经断裂，五个反应炉都在无控制状态下被放置了一百毫秒，其中三个很快就要爆炸了。”

“还有多少时间？”

“四十五秒，误差二十秒。”

我说不出话来。

“没时间磨蹭了，快上救生艇！”

两人挤过堆在一起的设备，奔向救生艇。设备的突起部分钩破了衣服，划出血痕，但我们无暇理会。

十秒钟后，我和舰长来到了救生艇前。两艘单人救生艇面对面，相距数米之遥。

“两个人不能坐同一艘吗？”

“一旦遭遇危险，坐同一艘的两个人都活不成，一人一艘存活下来的可能性更大。两艘救生艇要向不同的方向飞。”

舰长将我按进救生艇的座位，自己坐到对面的救生艇里。

眼前的罩子关上了，将我们与周围隔绝。

“从不同方位脱离后，各自回基地。”通信器里传来舰长的声音。

“一定要回去啊！”

“嗯，还记得我们第一次约会的地方吧？”

“嗯，但那不是约会，是审问吧。”

“不管谁先到，都在那个位置等对方。后到的讲讲自己的冒险经历，先到的要请吃草莓酥。”

草莓酥是什么呀？我正想问，传送就开始了。

我乘坐的救生艇孤零零地飘浮在宇宙空间中，可以看到远方门的轮廓。门的前方突然闪起明亮的光点，随即暗淡了下去。

3

“又来这里了呀。”大姐在我对面的位置坐下，“怎么了？好像不开心啊。”

“没事。”我紧紧咬住嘴唇。

“怎么每天都坐在这里？是和谁约好了吗？”

“是的。”我低下头，双手捂住脸。

“你很伤心啊。”

“大姐，可以问你一个问题吗？”

“嗯，请问。”

“你知道会变成那样吗？”

“变成哪样？哦，你是说一年前的事故啊。嗯，我知道。这一年里，你让我挑不出一点毛病呢。为了能够和我平等地对抗，你连不擅长的课程也十分努力。”大姐的语气很亲切。

“那是未来人的攻击吧。”我故意冷冷地说。

“你只要冷静地思考，应该就能想到它的真面目了。质量大但体积非常小的东西是什么？”

“微型黑洞。”

“是的，发射微型黑洞的就是你和舰长。”

“不可能，我们不可能朝自己发射黑洞。”

“不是你们故意的，而是偶然变成了那样。你发射的黑洞大大偏离了预定轨道吧？”

“嗯，即将发射的时候正好受到了撞击……”

“一个黑洞朝别的方向飞走了，而那个朝门飞去的黑洞，意外地回到了过去。”

“你在说什么？”

“于是黑洞返回了出发点，击中了‘小林丸号。”

“等等。你难道是说，那个就是我们发射出去的黑洞吧？”

“正是。”

“可是，我们没有设定那样的路径。”

“嗯。但是因为即将发射时遭遇了撞击，黑洞偏离了路径。”

“这是在兜圈子。”

“是的，CTL就是这样的。原因变成结果，结果变成原因。”

我努力整理思绪：“但是，这不是很奇怪吗？这样一来，不管追溯到什么时候，都找不到源头。”

“确实，不管追溯到什么时候都找不到源头，但这并不矛盾。”

“那么，你是说，‘小林丸号的爆炸是我们的责任吗？”

“我没有这么说。不管追溯到什么时候，都找不到源头，所以谁也没有责任。”

“不，至少有一个人有责任。”我瞪着大姐，“你知道事情会变成这样，你在想方设法引发这样的情况。”

“那是左右门和人类前途的最重要的时刻。”大姐没有避开我的目光。

“可是，一个女孩为了守护自己的世界，牺牲了生命！”我无法抑制自己的愤怒，站起来转身要走。

“等等。”大姐的语气还是平静如常，“请再陪我一会儿。”

我愤然坐下。

“你为什么认定她死了？”大姐说，“也许她安全逃离了，只是没有回到这里。”

“不，她和我约好的，一定会回来这里。”

“她说会回来这里啊。”

“嗯，她说过会回来坐在这个位置上……这好像是我第一次对别人说。”

大姐沉默不语。

“为什么要阻止她的部下上船？”我问。

“救生艇只有两艘，为了让你坐。”

“你是说，我上船是早已决定了的？”

“嗯。”

“为什么？”

“为了给她送行。”

“舰长到底怎么样了？”

“为了避免受到同样的损伤，两艘救生艇被传送往完全相反的方向。你传送的方向是哪里？”

“我在门的前面看到了爆炸的闪光，所以是被传送到战舰的后方了。”

“那么，她呢？”

“傳送到了门的方向……”

“知道舰长为什么没有回来了吗？她穿过了门。”

我的心怦怦直跳：“可是，还没有人类穿过门的例子。”

“她做到了。当然，她不是有意的。原本通往CTL的窗口就非常狭窄，不是亚光速的话，是不可能进入的。她在发现这一点的同时验证了它。她开启了应用CTL的道路，给人类带来了新的可能。这一事件成为人类宇宙航行技术第四次飞跃的契机。人类掌握了无数的时间线，可以选择自己最向往的世界。但讽刺的是，以牺牲包括你和舰长在内大约一百人的自由意志为代价，人类才得到了真正的自由。为了守护无限的多样性，必须固定住作为其根源的一个事件。”

“她怎么样了？”

“不用担心，她遵守了约定。”大姐站起来，“对你的思念成了她的心灵支柱。”

“等等！”我带着一丝希望，叫住大姐，“请告诉我她发生了什么，我有权知道。”

“是啊，说来话长，下次再讲冒险经历吧。”她恶作剧似的说，“当然是在这个约定的位置。对了，还要把草莓酥加到这里的菜单上才行。”

原因成了结果，结果成了原因。