美容的女人

〔日本〕山本文绪

“猪俣小姐，我可以进来吗？”我叩着用壁板隔出来的单间的房门，里面传来了回应：“可以。”声音小到几乎听不清。

我腋下夹着她的咨询记录本，两手轻拍双颊，给自己打气。“你好，今天好热啊！”我推开门，面带微笑地打着招呼。她脱了衬衫，穿着衬裙坐在床上，没有笑，只是点了点头。

“今天开始开冷气了，不觉得凉吧？”

“没事，不会。”

“那么，今天做左侧。”她缄默无语，我在心中叹了口气。

“好，躺下吧，坚持一下，就一个小时。”

猪俣里美慢吞吞地躺倒在床上，抬起左臂，闭上了眼睛。黑黢黢的腋毛暴露无遗。我坐在椅子上准备就绪。我说：“痛的话，就告诉我。”她没有任何反应。我把永久脱毛针谨慎地插入她的毛孔。

永久脱毛是通过用通电的针头烧掉毛囊根部实现的。她扭过脸去，可以看见她合上的眼角在微微颤动，这是有痛感了。

“暑假打算怎么过？”我尽量明快地问道。

“……没什么打算。”

“您从事的是计算机方面的工作吧。是不是能放一周左右的假？”

“……是的……”

“您会去旅行吗？还是回老家？猪俣小姐是福冈人吧？”

“……是福岛。”

“对，是福岛。对不起，您偶尔会回去吗？”

“……过年的时候会……只是义务性的。”

“是吗？确实，年轻人嘛，得忙着玩。”

她不再回话，看样子是在拼命忍着腋下的疼痛。无奈，我只好默默地专心脱毛。

永久脱毛很痛。我也曾给两腋、手足等部位做过永久脱毛，所以我十分了解有多疼。如果是人人平等，谁都会痛，倒也罢了。

但疼痛程度因人而异，有人痛得要命，也有人边脱毛边睡觉，没有痛感。当然，我属于痛得要命的那一类。她的疼痛我感同身受，来例假的时候，还会更痛。不过，那也只好默默忍耐。

美容院并非医院，不能打麻醉药，只能靠聊天来分散顾客的注意力。如果顾客专心聊天，就不会只去关注疼痛，时间消磨得也快。所以我会尽量去跟做脱毛的客户多聊天。当然，聊天归聊天，手头的工作是不能含糊的。

但是，猪俣里美执拗地一声不响。我为她服务了大约三个月，她总是绷着脸，静静忍受着疼痛。

她守信守时，并非不懂规矩的顾客。平日加班无法前来，但每到周六周日，她的身影会准时出现在这里。通常，顾客大体都是分期支付美容费的，而她似乎一直在存钱，每次都是一次性付清。

开始做永久脱毛之后，我们会禁止顾客自行脱毛。但大部分的顾客会有那么几次，因为约会、游泳等，就自行处理了。可她从未有过一次爽约，不管从哪方面来看，她都是一个很严谨的好顾客。

“稍微休息一会吧？”看到她过于痛苦的神情，我轻声问道。

“不用，没事儿。”

“是吗？如果承受不下去，就跟我说。”

我瞥了一眼她挂在房间墙壁上的衬衫，这衣服对于一个二十岁的女孩子来说，朴素了些。而且，上周和大上周，她也穿着这件衬衫。但是，她应该也很无奈。听说她一个人生活，在美容院里花了这么多钱，自然没有多少钱再去买服装。

對于一个二十岁的女孩来讲，她的外表有些令人同情。她身高大约一米六，体重七十公斤左右，肤色白皙，显得柔弱，手脚上散落着小红疙瘩，脸颊上还有不少痘印，她十几岁的时候一定为此苦恼过。而且，她的体毛相当重。

我咬着嘴唇，如同看到了当年的自己。十五岁、十六岁和十七岁是我人生的黑暗时期，那时我的理想是，高中毕业后就参加工作，用自己的工资去美容院。

我体态肥胖，脸上长满粉刺，而且体毛也非常重。在本该是人生中最蓬勃向上、轻松快乐的时期，我却低着头，极力蜷缩着硕大的身躯，一声不吭，在忍耐中活着。

体育课对我是个折磨。冬天还好说，能穿长袖长裤的运动服，而夏天对我来说就像地狱，因为必须穿短袖短裤。我偷窥着同学们细长光滑的四肢，暗自伤感落泪。

我心知肚明，之所以肥胖全怪自己：十分讨厌运动，非常喜欢吃甜点。因为戒不掉巧克力，所以粉刺也无法治愈。至于体毛多就不能怪我了。

为什么同样是人，我的手脚却长了这么多粗黑的体毛呢？曾有人毫不避讳地对我说：“你体毛太重了！”我也知道班上的男同学在背地里说我坏话。那时，汗毛漂白剂和脱毛贴的种类还没有现在这么丰富，即使有卖的，我那少得可怜的零花钱，也负担不起。我想和母亲商量一下，但父母关系不睦，家里总是弥漫着火药味，紧张的氛围让我无法开口。

因此，我也没考虑过谈恋爱，即使有暗恋的男孩子，也没想过去表白，我给自己打了一个“不及格”。作为女人，一个要被男人喜欢的女人，我是不及格的。我曾认为，像我这种长相的女人是不会被男人喜欢的。

某一天，我在杂志的广告中知道了美容院。美容院可以帮人脱毛、瘦身和美容——这些词汇完全是为我量身打造的。可是，当时的我十分悲观消极，所以认定这是骗人的鬼话，便把杂志扔在一旁。

不过，我的内心深处有些东西发了芽。本要被吹灭的蜡烛，突然升腾起微小的火苗。

在为了消遣而购买的杂志里面，我又发现了美容广告。我装作在写作业，将广告页面摊开在写字台上，注视了好几个小时。

上面没有收费标准，但一定不会便宜。现在我的零用钱很少，如果参加了工作就可以拿到工资了，我能自由地支配自己的工资。

去美容院！我就此下了决心。要把腋下、手脚上的体毛全脱掉，体重要减少十公斤，要把因粉刺而凹凸不平的皮肤变得光滑。我非常清醒地认识到，自己的长相不在“美女”的范畴内，所以从未想过去了美容院，就能立马获得幸福。我只是想和世间大多数女孩子站在同一起点上。光彩照人非我所愿，我只是想成为一个“普通人”。我想和女性朋友（不是和男孩子，当然，理想是和男孩子一起）去海边或游泳池，在阳光下悠闲地舒展手脚。

为了向目标迈进一步，我决意去美容院。我去了学校推荐的小企业工作。拿到第一笔工资的第二天，我就去咨询了一家我中意已久的知名美容院。接待我的顾问姐姐十分热情，我感到格外轻松，她说我没有自己脱过毛，所以腋下等部位脱完毛后，肯定会很光滑。

我的经济条件和时间条件，都不允许我同时进行脱毛、瘦身和美容这三个项目。所以我决定先做脱毛。于是我请她给我看了腋下和手脚永久脱毛的报价，结果让我大吃一惊，和我估算的价位差了一位数。

对方看到我目瞪口呆、欲哭无泪的神情，抱歉地说道：“您的体毛比较密，也比较粗硬，要脱干净，是得花这个价的。”

即使分24期支付，也要花掉我近一半的工资，这件事又不能总瞒着家里。

那时的我才十八岁，我不知道母亲是否会允许我花这么多钱在美容院。我说我要考虑一下，便起身站了起来。

我感到很悲哀，即使拼命去攒钱，未来的几个夏天还是要在郁郁寡欢中度过。

我正无精打采要走出去时，贴在墙上的美容广告映入了我的眼帘，广告上笑容可掬、身材苗条的漂亮女人下方，有这么一行字：招聘美容师。我死死盯着这行字。是啊，既然打算把几乎全部的工资都花到美容院里，倒不如直接当个美容师。百货公司的店员都有内购折扣，那么，当上美容师肯定也能多少有些折扣。我转过身子返了回去。

我祈祷着招聘中没有“容貌端庄”的要求，再次走向了前台。

“……那个，对不起。”我正专心脱毛时，她轻声说道。

她从未主动跟我搭过话，所以我吃惊地抬起头，问道：“怎么了？”

“我有些难受。”

我慌忙关掉电源，只见她的脸色铁青。“不要紧吧？”

她用手按着嘴唇，双目紧闭。

“是不是要吐？”

她点了点头，我赶忙将手上的毛巾递过去，她很快就吐在了毛巾上。

“不得了，要不要现在去看医生？”突如其来的情况让我惊慌失措。此前，我没遇到过顾客在脱毛时呕吐的情况。

“不要慌，没事的。”她说。她的冷静使我惊诧，我不能慌。我给她披上浴袍，将脏毛巾接了过来。

“先躺下再说，感觉如何？”

“吐出来舒服多了，让我休息一会好吗？”

“没问题，想喝点什么？热的还是凉的？”

“请给我倒杯茶。”我点点头离开了房间。

我将脏毛巾打开看，她只吐了少量胃液，胃中似乎没有任何东西，也许她在极端节食。

我走进办公室，向领班说明了情况，他让我观察一下，再决定是否把她送回家。我沏上日本茶，返回了房间，猪俣里美正侧身蜷曲着，双目紧闭。

“感觉如何？好点了吗？”她看上去很吃力地抬起了眼帘，缓缓欠起身子，我扶着她的后背，她接过我递去的杯子，两手端着开始喝起茶来。

“如果承受不了，可以早点告诉我的。”

“来例假的时候，经常贫血。不要紧，很快就会好的。”她有气无力道。

“非常理解，我也是那样，来例假的时候更痛。”听到我的话，她仰起头来。我只是笑着。

“我呀，以前体毛也特别重，用了好几年坚持脱毛。我也很怕痛，不过，不坚持下去就脱不干净，所以常常疼得眼泪直流！”

她很少注视我的正脸，所以被她这么盯着，我慌神了。忽然她又把视线移开了。“干吗要花这么多钱找罪受。”她嘟囔了句。“我来这咨询的时候，美容顾问给我推荐了脱毛加瘦身的项目套餐，我看了下费用，大吃一惊，都够买三辆二手车了。”

“我何尝没这样想过。”话快到了嗓子眼。

“这么做到底图个啥呀？”她端着茶杯，一副失魂落魄的神情。我不知道该怎样回答她，因为我也无数次问过自己同样的问题。

“猪俣小姐，您的心情我非常非常理解。”我话还没说完，只见有什么东西倏地飞过我的肩头。我的身后传来东西打碎的声音，我回头望去，只见茶杯落在地板上碎了。我转回身，只见她充血的双眼正盯着我。她的茶杯是冲着我来的。

“别说什么理解我，像你这么漂亮的人，是不会理解我的，你什么也不懂，别说那些冠冕堂皇的话，我是客人！”

说完，她“哇”地放声大哭起来。

我十分诧异，看着她哭喊，我的心头涌上了一股无名火。“猪俣小姐，正像您说的那样。”我以平静的口吻说道。

“为什么要为人人都有的体毛感到羞愧？为什么要花一二百万日元，来承受如此的痛苦，牺牲所有休息时间来脱毛？”她神情惊诧，抬头望着我。

“为什么胖一些就不行？为什么女孩子不瘦些就被人嫌弃？凭什么身材纤细、手脚无体毛且光滑柔嫩、青春活泼才是美，这都是谁规定的？”

听到吵闹声的同事赶过来敲我们的房门。

“正如猪俣小姐所说，这么做多么愚蠢啊！赶紧放弃的好。这到底有什么价值？我也一样，我都不知道在美容院花了多少钱了。”

“加藤，你这样对客人，很没礼貌。”不知谁在制止我。

我推开同事们的手，继续说道：“即使脱了毛，体重下降了，皮肤变好了，不一定就能找到男朋友。别看我这样，和男人约会的次数仍是屈指可数。”

我被同事拽到了室外却仍在叫喊：“我已经28岁了，还是个处女！真是蠢到家了！放弃吧，攒下那笔钱多好！”

我对着重要的客户口出狂言，作为处罚，公司扣了我一些薪水并取消了我的暑假。好在沒被辞退。这多亏了猪俣里美给分店长和总部负责人写了信，她说因为她也有错，所以希望公司不要处罚我。

现在她仍经常到美容院来，虽然她一如既往地冷漠，但她没有要求换美容师，还是继续让我为她服务。

她默默忍受着疼痛。

不惜花掉大量金钱，疼痛难忍也要去掉体毛，她一定在想自己为什么想变漂亮。

我也每天一边在为各种各样的人脱毛，一边想类似的问题：为什么女人不漂亮就不行？所谓漂亮指的又是什么呢？