公共图书馆借助数字技术推动传统文化破圈传播路径

谭进 黄银

摘要：公共图书馆借助数字技术解析传统文化，可赋予其新的时代生命力，拓宽文化传播渠道，扩大文化传播范围，推动传统文化的创造性转化与创新性发展。文章阐述了保护与传承传统文化的重要性，分析了公共图书馆借助数字技术推动传统文化破圈传播的必然性，根据淮安市图书馆借助数字技术推动传统文化破圈传播的实践案例，提出了公共图书馆借助数字技术提升传统文化传播效能的思考，以期公共图书馆能够与时俱进，持续推动传统文化的传承与发展。

关键词：公共图书馆；数字技术；传统文化

中图分类号：G258.2文献标识码：A文章编号：1003-1588（2024）03-0025-03

1保护与传承传统文化的重要性

中华优秀传统文化是中华民族在五千多年历史发展中积累下来的宝贵财富，是中华民族屹立于世界民族之林的坚实根基，指引着我国人民顽强拼搏、自强不息、奋勇向前，为中华民族伟大复兴提供强大的精神动力。党的《二十大报告》指出，要坚持创造性转化、创新性发展，以社会主义核心价值观为引领，发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化，满足人民日益增长的精神文化需求。《中华人民共和国公共图书馆法》明确规定，公共图书馆应以“传承发展中华优秀传统文化，继承革命文化，发展社会主义先进文化”为根本宗旨，积极开展阅读指导和社会教育活动。作为宣传推广中华优秀传统文化的主力军，公共图书馆应积极贯彻党中央的部署，高度重视传统文化保护与开发、传承与弘扬工作，注重新技术在相关工作过程中发挥的积极作用，推动中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展。

2公共图书馆借助数字技术推动传统文化破圈传播的必然性

传统文化的传承多以文献传递、口耳相传等方式为主，相关文献、文物丢失及损坏等问题难以避免，且传播范围较小、传播效力不强。近年来，VR、大数据、人工智能等数字技术快速发展，为传统文化的传承与发展提供了新的方式和途径。中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》提出，到“十四五”时期末，基本建成文化数字化基础设施和服务平台，形成线上线下融合互动、立体覆盖的文化服务供给体系[1]。党的二十大全面部署了“国家文化数字化战略”，指出要顺应数字产业化和产业数字化发展趋势，加快发展新型文化业态，改造提升传统文化业态，提高质量效益和核心竞争力。在文化数字化大背景下，着力推动传统文化与数字技术的融合已成为公共图书馆的主要工作目标之一。

3淮安市图书馆借助數字技术推动传统文化破圈传播的实践

3.1挖掘传统文化，加强数据库建设

淮安市是我国历史文化名城、世界美食之都，孕育了新石器时代的青莲岗文化，滋养了两千年前的淮夷风情，诞生了一代代淮水儿女，既是江淮流域古文化发祥地，也是淮扬菜的主要发源地、传承地。历史上，淮安城内商贾云集，经济繁荣，既是郡、州、路、府的治所，也是江淮流域重要的政治、经济和文化中心，曾与苏州、杭州、扬州并称为运河沿线的“四大都市”。淮扬菜始于春秋，兴于隋唐，盛于明清，乾隆年间便出现四大菜系的说法，乾隆皇帝喜沿运河下江南[2]，因此，大运河不仅促进了淮安的经济发展，还促进了淮扬菜的传承。为推动大运河文化带建设，宣传淮安美食，科学保护历史文化资源，传承和弘扬优秀传统文化，淮安市图书馆自2019年起，与淮安市政协文化文史委、地方高校、民间团体展开合作，积极探访古村落和街巷，搜集整理海量地方传统文化资料，搭建里运河文化资源数据库平台和淮扬菜文化资源数据库平台，相关数据库内所有内容的版权均属淮安市图书馆所有。这些平台采用B/S架构，服务程序和数据库部署在服务器上，客户端仅需联网即可管理和访问，无须额外安装其他应用软件，方便易用，安全可靠。

淮安市图书馆收集与整理里运河流域的文化资源，借助数字技术实现资源的数字化转化，汇集数字资源建设里运河文化资源数据库，内容包含里运河概要、历史沿革等，并将资源分为人物篇、文物篇、戏曲篇、美食篇、景点篇等类型，以多维度展示里运河流域的历史文化风情；收集与整理淮扬菜文化资源，借助数字技术实现资源的数字化转化，汇集数字资源建设淮扬菜文化资源数据库，内容包含淮扬菜发展历史、相关历史名人、经典老店、淮上名厨、经典菜品、非遗传承等，以全面展示淮扬菜文化。

3.2依托新媒体，拓宽宣传渠道

中国互联网络信息中心第51次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2022年12月，我国网民规模达10.67亿，较2021年12月增长3，549万，互联网普及率达75.6%[3]。随着互联网的普及，微信、抖音、快手、微博等新媒体平台迅速崛起，大众传播水平显著提高。淮安市图书馆把握新媒体发展机遇，不断创新传统文化宣传方式，通过新媒体渠道扩大宣传范围与传统文化影响力，提升相关宣传效果。例如，淮安市图书馆依托微信公众平台开展宣传工作，目前关注人数达10万人，2022年公众号信息阅读次数达76万余次，粉丝活跃度较高。此外，淮安市图书馆还搭建了基于微信公众平台的智慧阅读平台，用户仅需关注淮安市图书馆微信公众号并绑定个人信息，即可享受信用办证、扫码借还、信息推送等一站式阅读服务，在简化服务流程的同时，提升了服务效能，增强了用户黏性。

在碎片化娱乐大背景下，抖音、快手等短视频平台的用户群体逐渐壮大，覆盖各个年龄层。淮安市图书馆积极依托抖音等平台开展宣传工作，以“文化输出、文明传承”为宗旨，拍摄深入浅出的传统文化相关短视频，并利用平台的推荐机制吸引更多用户关注。在实际宣传过程中，淮安市图书馆不仅结合自建数字资源与采购数字资源，以vlog视频的形式，向用户多角度展示传统文化的丰富多彩与博大精深，还通过新媒体平台对相关传统文化活动进行直播，有效提升宣传效果，扩大宣传范围。

3.3借助新兴技术，建设多媒体展厅

多媒体展厅是一种借助多媒体技术和设备展示和传达信息的场所，可同时调动参观者的视觉、听觉、触觉等感官神经，使参观者能够身临其境地感知展示内容，提升展示效果[4]。为弘扬运河文化，推动运河文化的保护与传承，淮安市图书馆建设了大运河典籍馆分馆，内部设有多媒体展厅，展厅入口处设有LED显示屏，循环显示大运河文化相关内容。在展厅的体验区，参观者可观看专家学者讲解运河文化的视频，深入了解运河文化的起源、发展和典故，身临其境地领略运河沿岸风光。展厅中央设有电子翻书设备，借助虚拟投影技术展示运河相关书籍，参观者可以手势控制这些书籍的开合、翻页，体验全新的交互阅读模式。

4公共图书馆借助数字技术提升传统文化传播效能的思考

4.1丰富宣传内容，凸显文化内涵

数字技术的飞速发展激发了人们的创作热情，任何人都可以通过新媒体平台发声，导致社会信息总量激增。面对铺天盖地、五花八门的信息，人们逐渐开始主动选择感兴趣的内容观看，对信息质量的要求越来越高。为了吸引用户的眼球，公共图书馆必须丰富宣传内容，在创作方法上下功夫，针对不同素材采用不同的创作手法和表现形式，如：针对传统文化内涵、历史故事等素材，编写引人入胜的文案，采用幽默风趣的影视音效和生动形象的动画场景等数字化表现形式，对传统文化进行创造性转化，使其鲜活有趣、通俗易懂，达到寓教于乐的目的。公共图书馆在推送传统文化信息时，必须秉持“用户至上”和“内容为王”的原則，密切关注用户的信息获取偏好和习惯，深挖传统文化内涵，并着力增强相关数字化作品的艺术表现力和传播力，满足用户的多元化需求。

4.2用好馆藏资源，推动古籍数字化

古籍是记录传统文化的重要载体，修复保护、活化利用、普及传播古籍资源是公共图书馆的重要职责。公共图书馆应重点关注馆藏古籍资源，加大相关资金投入力度，借助数字化技术创新古籍保护、利用、普及方式，大力弘扬中华传统文化。一方面，公共图书馆应大力开展古籍数据库建设，通过扫描、拍照、缩微等方式对古籍原本进行数字化处理，邀请专家学者对古籍进行翻译与剖析，将古籍原文与解析内容作为元数据添加至相关数据库，并积极开展地方特色古籍数据库线上服务，实现古籍数字资源的开放共享[5]；另一方面，公共图书馆应借助数字技术创新古籍宣传方式，广泛开展古籍普及工作，实现古籍内容的多媒介、多渠道、多终端传播，使古籍走进更多人的视野，弘扬和传承优秀传统文化。

4.3注重人才培养，加强队伍建设

公共图书馆应注重馆员能力的提升，着力打造一支素质过硬的人才队伍，具体做法如下：一是加深馆员对传统文化的理解。馆员只有深刻理解传统文化的内涵，才能切实做好宣传、普及工作。公共图书馆可根据馆员实际情况，有针对性地制订馆员培训计划，定期邀请专家学者、社会名人等开展传统文化专题培训活动，逐步构建常态化、制度化的馆员培训体系，提升馆员的文化素养。二是提升馆员运用数字技术的能力。公共图书馆应重视数字技术的重要性，引导馆员树立数字技术服务意识，对有一定技术基础或有学习意愿的馆员进行培训，提升他们运用数字技术的能力，激发他们的创作热情，进而打造专业化的运营团队，以专业的编辑策划、拍摄制作、剪辑发布等增强用户黏性，提高信息阅读率。三是建立合理的考评机制。公共图书馆应将传统文化专题培训时长纳入馆员年度培训指标，鼓励和引导馆员积极参加传统文化专题培训活动，并为在传统文化传播工作过程中有突出表现的馆员给予精神或物质奖励。

5结语

传统文化的保护与传承须坚持不懈、久久为功。传统文化的破圈传播可让更多的人了解中华优秀传统文化的内涵与精髓，达到赓续文化血脉、提升文化自信的目的。公共图书馆是公共文化服务体系的重要组成部分，是弘扬和传承传统文化的主阵地，有资源、有能力、有义务向公众普及优秀传统文化，其应不断开辟新的技术运用场景，进一步提高公众对传统文化的关注度，推动传统文化的破圈传播。

参考文献：

[1]中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于推进实施国家文化数字化战略的意见》[J].国家图书馆学刊，2022（4）：49.

[2]周毅，王聪明，潘宏恩.大运河淮安段的历史、现状与开发策略研究[J].淮阴师范学院学报（哲学社会科学版），2020（4）：403-410.

[3]中国互联网络信息中心发布第51次《中国互联网络发展状况统计报告》[J].国家图书馆学刊，2023（2）：39.

[4]杨利婷.基于多感体验的博物馆多媒体展厅设计探析[J].大观（论坛），2018（3）：42-43.

[5]黄虹.公共图书馆古籍数字化管理探究[J].采写编，2023（6）：166-168.

（编校：冯耕）