邂逅遗落千年的龟兹文明

夏梦晗

龟兹（Qiū cí），又称丘慈，屈支。龟兹由汉而始，历经唐宋，是古代“丝绸之路”的十字路口，也是古代西域的政治、经济和文化传播交流中心。在东西方文化的共同孕育下，这里形成了古代西域极具地域特色的“龟兹文化”。让我们跟随图画书作家查璇，揭开丝路要地龟兹的神秘面纱，探寻一个绿洲古国命运多舛而又风光无限的传奇历史。

揭开丝路要地龟兹的神秘面纱

您为什么会以龟兹为创作题材呢？

查璇：目前，国内外学者研究与介绍龟兹文化的书籍与文章数量众多，但还没有一本专为孩子量身定制的关于龟兹的入门级图画书。我希望通过绘本《这里是新疆·龟兹奇妙之旅》，让你们对龟兹产生兴趣，愿意了解更多关于龟兹的知识。如果你们有机会寻根溯源去新疆实地探访石窟，并因此对龟兹文化产生兴趣，那真是太棒了。

您在构思本书时，如何让“遥远”的龟兹更具亲切感？

查璇：本书通过代入感满满的“旅行与科普”故事，陪伴你们身临其境地游览龟兹，在奇妙的探险中拉近与龟兹文化的距离。

故事从爸爸书桌上的一本神秘的旅行手账开始讲起，这上面记录了爸爸在龟兹探险的奇遇。跟随爸爸的脚步，我们意外地在戈壁滩上，解救了因为缺水而虚脱的唐代戍边战士张小敬，在他的介绍下我们一起游览龟兹故城，观看当时龟兹奇特的地貌、神秘的遗迹、古老的城池，在穿越时空的旅行中见证古龟兹文明的繁荣。

您在书中如何用画笔重现古龟兹的繁华？

查璇：在正式创作之前，我前往龟兹故城如今的所在地——新疆维吾尔自治区阿克苏地区库车县进行了实地探访，参观了龟兹石窟。同时，我也在当地博物馆浏览了修复好的文物，观摩通过沙盘模型复原的城市街道等。此外，我也翻阅了大量关于龟兹的书籍，甚至对部分影视作品也进行了一定的参考， 比如《长安十二时辰》。

经过大量的素材积累，我从龟兹的历史、地理、政治、经济、文化等层面入手，在贴近龟兹石窟艺术风格的基础之上，尽可能地发挥想象“复原”古龟兹景观。你们可以跟随我的脚步，在书中体验龟兹人的生活，观摩龟兹最大的石窟——克孜尔石窟，鉴赏辉煌的石窟壁画，沉浸式欣赏动人的龟兹乐舞，获取来自千年艺术宝库的精神养分。

走进多姿多彩的壁画世界

为什么称龟兹石窟是“艺术的宝库”？

查璇：龟兹石窟壁画作为龟兹文化的重要组成部分，千百年来静静地记录着东西方文化的交融与碰撞。

来自世界各地的画师带着多元化的绘画技艺在这里兼容并蓄，使龟兹石窟艺术成为中国岩彩绘画的原点（早于敦煌石窟近百年）。

其中，克孜尔石窟是龟兹石窟艺术的典型代表。目前，克孜尔石窟尚存洞窟345 个、壁画近4000 平方米，是研究西域历史文化的珍贵资料。此外，菱格状的构图尤其独特、新颖，成了龟兹壁画艺术的独特风格。书中，我也临摹了来自克孜尔石窟第38 窟的天宫伎乐，展现了欢快的乐舞表演现场。

闻名世界的龟兹石窟壁画中，包含了怎样动人的故事？

查璇：龟兹石窟壁画题材和内容极为丰富，动物故事也是其中的题材之一。这些动物形象栩栩如生，被穿插到故事情节里，具有引人向善的意义。我在书中重现了克孜尔石窟第17 窟的两个关于猴王的故事：猴王智斗水妖和猕猴王舍身救群猴。

“猴王智斗水妖”讲的是森林里唯一的水源被水妖占据，猴子们口渴想找水喝，却害怕被妖怪吃掉。于是，聪明的猴王拔了一根芦苇秆，将其内部打通后，把芦苇秆伸进水池中吸水喝。群猴纷纷效仿，它们用这种方法不但喝上了水，还没有被水妖捉住。

“猕猴王舍身救群猴”讲的是猴王因带群猴去御花园吃果子而遭到国王的追杀，逃到一处深涧边，群猴因无法过去而一筹莫展时，猴王以身做桥解救了大家。

唐玄奘在“西天取经”的途中路过龟兹，在这里发生了哪些故事？

查璇：你们或许听过唐玄奘西天取经途中在女儿国发生的故事。苏巴什故城是古龟兹留下的文化遗迹，已有上千年的历史。民间传说中，这里是《西游记》的“女儿国”，从这里流过的库车河就是“子母河”。

历史上，唐玄奘真的途经此地并停留了两个月。在这里，唐玄奘与住在奇特庙的龟兹高僧木叉毱多发生了一场著名的佛学理论辩论。木叉毱多是个恃才傲物的人，对于玄奘的拜访，只以一般礼节相待。玄奘在毫无准备的情况下和木叉毱多展开了一场激烈的辩经，最后木叉毱多哑口无言，玄奘大获全胜，从此名扬西域。关于这场佛学理论辩论，《大慈恩寺三藏法师传》有详细记载。

重现龟兹的昔日繁华

在现代生活中，我们是否能找到龟兹文化遗留的踪迹？

查璇：在新疆，尤其是在南疆地区民众的文化生活中，你们依然能够看到龟兹文化的传承。

龟兹石窟顶部的建筑类型包括纵券顶、穹隆顶、套斗顶和平棋顶等。这些顶部形制在南疆民居中也常能发现。

龟兹人擅长音乐，龟兹乐舞发源于此。乐舞的许多元素在现代舞蹈中仍然可以看到其存在的踪迹，比如克孜尔石窟的托盘飞天与现代少数民族的顶碗舞。此外，我在书中临摹了克孜尔石窟第175 窟的供养人像，这些人像的手势各不相同，如翻掌、绕腕等动作在维吾尔族、哈萨克族、乌孜别克族等少数民族舞蹈中均有出现。

如何从我做起，保护以龟兹文化为代表的中华民族宝贵遗产？

查璇：首先，你们可以从了解龟兹文化、对龟兹文化产生兴趣开始，无论是民居建筑、服装鞋帽，还是装饰纹样、歌舞乐器……都能够激发你们对中华民族宝贵文化遗产的珍视之心与呵护之情。

其次，一次博物馆里的观摩，一场古龟兹的实地考察，或许都能激发你们对文化传承的自觉。曾经，龟兹石窟一直处于无人看管的荒芜状态，石窟建筑与壁画受到自然、人为等各种因素的严重破坏。从20 世纪50 年代初期开始，当地人民政府相继成立了文物保护管理机构，开始对辖区内的石窟进行有效的看护和管理。但龟兹石窟的保护与研究依然任重而道远，需要你们在不断接力与坚守中，让古老的龟兹重新展现昔日的繁华。