中国首个出口蔬菜全程无人智慧农场在烟开工

中国首个出口蔬菜全程无人智慧农场在烟开工

Chinas First Unmanned Smart Farm for Exporting Vegetables Put into Operation in Yantai

3月10日，中国首个出口蔬菜全程无人智慧农场在烟台莱阳开工。从耕地整地、精准播种，到田间管理、收获运输，新一代全自主农业人工智能技术，让以往的经验种植实现了标准化、数字化、信息化、智能化，从而形成现代农业生产的新质生产力。

烟台迎来今年首趟旅游专列

Yantai Welcomes the First Special Tourist Train of the Year

3月11日，满载500余名游客的Y152/153次“熊猫专列”从成都西站直达山东烟台站，成为今年烟台迎来的首趟旅游专列。

近年，烟台进一步激活国内外旅游市场活力，持续探索“铁路+旅游”“专列+专线”文旅融合新模式，满足游客多元化的出行需求。

烟台3家企业上榜预制菜生产企业百强

Three Enterprises in Yantai Listed among Top 100 Pre-made Dishes Production Enterprises

胡润研究院携手中国国际（佛山）预制菜产业大会组委会联合发布《2024第二届中国国际（佛山）预制菜产业大会·胡润中国预制菜生产企业百强暨大单品冠军榜》，山东共有9家企业（品牌）入选，其中烟台共有3家企业（品牌）入选，分别是：仙坛股份、龙大美食、春雪食品。其中，仙坛股份为新上榜企业（品牌）。

山东是农业大省，也是农产品加工大省，具有发展预制菜的基础和条件，预制菜产业发展起步较早，原料供应有保障，农产品加工企业多，配送能力强大。目前山东有预制菜相关企业8216家，数量位居全国第一。

烟台5G大数据中心年底正式交付

Yantai 5G Big Data Center Is to Complete at the End of the Year

一座建筑面积3.6万㎡、集大数据、云计算、物联网等技术于一身的“最强大脑”，2024年底将在烟台莱山区滨海街道正式崛起。目前，项目已进入外部幕墙及机电工程施工阶段，向年底竣工交付的目标强势冲刺。

烟台移动5G大数据中心于2022年7月开工建设，主要由旗舰营业厅、大数据核心机房、网络运行维护中心、机房配套监控中心、大数据应用中心以及办公区域组成。项目建成后，可满足600万5G客户容量，400万千兆客户的覆盖，数百万级以上物联网需求，将具备双路专线和高压柴油发电机组，进一步提升运行可靠性和韧性。

2024第三届烟台女子马拉松开跑

The 3rd Yantai Womens Marathon Kicks Off in 2024

3月17日，由牟平区人民政府、烟台市体育局主办的2024第三届烟台女子马拉松比赛鸣枪开跑。随着发令枪响，2586名跑者从养马岛天马广场开始环岛赛跑，在奔跑中传递着速度与激情、快乐和健康，共同演绎了一场全民参与的体育盛会。

巴基斯坦“班·墨学院”揭牌

Opening Ceremony of Ban-Mo College in Pakistan

3月18日，巴基斯坦“班·墨学院”签约揭牌仪式在北京举行。该学院的成立，旨在整合实践教学、企业生产和社会技术服务资源，共同培养巴基斯坦本地的技术和技能人才。烟台职业学院将按照山东省教育厅关于“班·墨学院”建设的要求，聚焦中资企业“走出去”的需求，精心组织设计“中文+职业技能”本土员工培训课程。校企联合开发专业教学资源库，共建海外产学研实训基地，探索国际学历教育、专业标准认证推广、数字化教学应用的新路径。

“班·墨学院”的成立，是两国多方对共同建设升级版“中巴经济走廊”的积极回应，标志着中巴两国在产教融合领域的合作又迈出重要一步。

山东首辆新时代文明实践直通车烟台首发

Shandongs First New Era Civilization Practice Direct Train Launches from Yantai

3月20日，山东省首辆新时代文明实践直通车在烟台首发。烟台市新时代文明实践直通车“爱在烟台”号，是整合市级资源、下沉优质资源、共享区域资源的重要举措，是推动市级文明实践资源向基层一线下沉的全新文明实践阵地载体，实现了新时代文明实践阵地“由固定变流动”，有效打破了地域界限，更加直接地把优质文明实践资源送到群众身边，进一步打通了關心群众、教育群众、引领群众、服务群众的“最后一公里”。