“取其精华,去其糟粕”一词最早出自清朝著名学者戴名世的《〈己卯墨卷〉序》中:“得其精华而去其糟粕,举笔为文,洒洒自远。”精华是指事物最好的部分;糟粕指酒糟、豆渣一类的东西,喻指无用之物。这句话的意思是吸取事物中最好的东西,舍弃事物中坏的、无用的东西。
王安石有一首非常著名的诗叫《读史》:
自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人?
当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真。
糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。
区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。
这首诗的大意是说:自古以来功成名就的人都经历了千辛万苦,而他们的事迹最后会由谁来记载呢?当时的人尚且难以弄清,后世更是众说纷纭,看不清历史真相了。史书上流传下来的也有糟粕,记录下历史事实就如同绘画之中画出人物精神一样困难。有限的记载怎能把古代先贤的思想真实地表达出来?而总有些人就是死守典籍,不肯醒悟。
“糟粕所傳非粹美,丹青难写是精神”是全诗的诗眼,历史从来都是难以说清的,即便是在当时也是非难辨,何况在遥远的后世呢?