共建“一带一路”背景下编辑的丝路出版使命研究

摘要：在高质量共建“一带一路”的时代背景下，文章聚焦于编辑肩负的生产高质量丝绸之路题材出版物的使命，旨在深入剖析编辑工作对推动丝路文化传承、促进国际交流合作的关键意义与重要价值。研究综合采用文献研究、案例分析等方法，一方面梳理大量历史文献、研究论文及现有相关出版物，挖掘丝路丰富的历史文化内涵；另一方面追踪诸多出版成功案例，探究编辑实践路径。研究发现，编辑凭借深厚的专业素养，精准挖掘契合时代需求的选题，如从丝路多元文化资源提炼精华；在内容质量把控上，严谨还原历史，融入人类命运共同体理念，提升可读性；在资源整合维度，汇聚国内外作者、统筹出版流程各环节；在创新推广层面，借助新媒体与线下活动拓展传播。这一系列举措有力推动了丝路文化传播、助力共建“一带一路”多维度深化，为出版业参与全球文明交流互鉴提供范例，唯研究受地域案例局限，普适性有待进一步验证。

关键词：共建“一带一路”；编辑出版；文化传播；时代使命；国际合作

中图分类号：G238 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2024）22-0230-05

一、引言

共建“一带一路”旨在促进共建国家之间的经济合作、文化交流与政治互信。丝绸之路作为连接东西方文明的古老纽带，其丰富的历史文化内涵与共建“一带一路”有着千丝万缕的联系。在这一背景下，出版行业肩负着传播丝路文化、助力共建“一带一路”的重要使命。编辑作为出版流程的核心环节把控者，其角色与作用的有效发挥对于打造高质量丝绸之路题材出版物（以下简称“丝路出版物”）至关重要。

二、编辑在选题策划中的角色与使命

（一）深度挖掘丝路文化内涵

丝绸之路是一个“有着悠久历史和深厚文化内涵的空间概念和文化概念”[1]，某种意义上甚至可以说，“一条丝绸之路就是半部世界文明史”[2]。因此，编辑在选题策划初始阶段，需要沉浸于浩瀚的历史资料海洋，深入探究丝绸之路的历史经纬，剖析各朝代商贸往来的关键特征，如唐代丝路贸易中，胡商群体的经营模式与文化传播作用。细致梳理艺术交流的丰富脉络，以龟兹壁画中融合的希腊、印度与中原艺术元素为例，挖掘其背后文化交融的深层逻辑。基于这些深入研究，策划相应选题，既展现历史底蕴，又契合当代对多元文化研究的需求。

（二）关注共建“一带一路”需求

共建“一带一路”在基础设施“硬联通”方面硕果累累，编辑应敏锐捕捉其中文化遗产保护的紧迫需求。例如，中老铁路作为中老两国的重大战略合作项目，是共建“一带一路”的标志性工程[3]。编辑可以深入调研共建国家众多历史文化遗迹的分布、现状以及当前面临的潜在威胁，策划出版《“一带一路”基础设施建设中的文化遗产保护指南》，为未来类似的工程建设团队提供科学、系统的文化遗产保护方案与案例借鉴，同时也为总结中老铁路建设中的文化保护经验提供理论化成果。

（三）创新选题视角与形式

编辑要突破传统思维局限，以跨学科视角创新选题。将丝绸之路的历史、文化、经济、地理、艺术等多学科知识融合在一起，打破传统单一学科的叙述方式，从而拓宽读者的视野，拓展图书的丰富性和深度。在形式创新上，除了创新内容呈现形式，以漫画或绘本形式讲述丝路故事外，还可以拓展出版形式，如：推出有声读物版本；打造包含图书、地图、手工艺品等多种元素的多媒体套装；结合图书内容，开发相关的知识付费产品，进一步延伸图书的价值。融合新兴技术，如VR/AR体验、互动电子书、智能推荐与个性化定制等，为读者带来沉浸式、互动性强的高品质阅读体验[4]。

三、编辑在内容把控中的时代角色与历史使命

（一）确保内容准确性与权威性

编辑在内容把控环节，犹如学术质量的忠诚卫士。对于丝路出版物，须构建多维度、多层次的审核体系。在历史文化内容方面，以古代丝绸之路贸易商品的考证为例，编辑应依据考古发掘的实物证据、古代文献典籍的翔实记载以及权威历史研究机构的成果，对诸如丝绸品种、瓷器产地与贸易路线等信息进行严谨比对与甄别。在介绍共建国家情况时，编辑要通过官方统计数据、政府发布的政策文件以及国际权威组织的调研报告，对相关内容进行全面核实。

例如，在阐述某中亚国家的经济发展现状与共建“一带一路”合作成效时，须确保数据来源可靠、分析客观，使出版物内容具有坚实的事实依据，从而在学术性与专业性上经受住严苛检验，彰显无可置疑的权威性。

（二）提升内容的文化深度与思想高度

编辑在内容塑造过程中，不仅是信息的筛选者，更是文化内涵与思想价值的深度挖掘者。在处理丝绸之路上文明交流互鉴的素材时，应引导作者从哲学、社会学等多学科视角进行剖析。例如，从古代丝路商队的诚信经营、互利合作模式中，挖掘出其对当代全球商业伦理构建以及共建“一带一路”经济合作理念中“共商、共建、共享”原则的历史渊源与文化根基的启示，从而使读者透过出版物深刻领悟到丝绸之路文化所承载的超越时空的人类共同价值追求，以及共建“一带一路”在传承和弘扬这种文化精神方面的深远历史使命与时代意义，进而有效提升出版物的思想境界与文化品位，使其成为启迪读者智慧、促进文化交流与文明进步的精神源泉。

（三）优化内容结构与凸显可读性趣味性

编辑应依据出版物的目标受众特性，运用精湛的编辑技艺优化内容结构，增强其可读性。例如，在一本关于丝绸之路考古学研究的专著中，先从丝绸之路考古的整体历史背景与理论框架开篇，继而深入具体遗址的发掘成果、文物分析以及考古学意义的探讨，各章节内部以小标题细分论证要点，使整个研究体系层次分明、条理清晰，便于专业读者深入探究学术精髓。针对大众读物，编辑则须强化故事性与趣味性。例如，在讲述丝绸之路民间传说的书籍中，可以按照故事的地域流传脉络或主题相关性编排内容，采用通俗易懂、富有感染力的语言风格，减少晦涩的专业术语，并适时插入精美的手绘插图、生动的历史图片或趣味小贴士[5]。

四、编辑在资源整合中的角色与使命

（一）整合作者资源

编辑在作者资源整合方面扮演着文化桥梁构建者的关键角色。于国内层面而言，编辑可以借助学术论坛、学府交流等锁定资深学者与新锐研究者，构建本土资源库；在国际视野下，则应充分利用文化交流、学术合作等渠道，联合共建国家乃至全球范围内的相关文化名人、文化遗产传承者以及跨文化研究领域的权威专家等。

（二）整合出版资源

编辑在出版资源整合中是品质把控与协同增效的核心推动者。设计资源整合时，在出版设计领域广研精筛，择取深悟丝路文化且创意卓越的团队或个人，细察其文化出版物设计作品中文化表达与设计元素的契合度以确定合作方。印刷资源整合时，全方位考量印刷企业设备先进性、纸张品质与多样性、工艺精湛度及环保合规性等，确保其能以优秀的工艺与材质完美呈现出版物，符合高品质要求。发行资源整合中，构建多层级发行网络，与传统书店深度合作，进行陈列推广；与电商平台密切协作，制定精准网销策略，借助大数据分析读者偏好，从而开展个性推荐与专题促销。此外，还须拓展特殊渠道合作，如捐赠、馆配、团购等，拓宽传播路径与受众覆盖，促进出版资源整合优化与协同增效，推动丝路出版物广泛深入传播。

（三）集中优质资源传播中国文化讲好中国故事

和合文化是“中华优秀传统文化的精髓之一，也蕴含着人类命运共同体的要义”[6]，与共建“一带一路”使命相契。编辑担纲关键角色，凭借文化敏锐感遴选凸显和合文化及共建“一带一路”成果资源，从而“促进和合文化与社会主义先进文化相结合，使和合文化成为引领社会发展的积极力量”[7]。在内容资源方面，挖掘丝路和谐佳话与当代文化交融案例文稿著作；设计上，巧妙融入和合元素[8]；印刷上，选取优质材料和精湛工艺，借高品质呈现文化之美。编辑通过整合调配资源，借丝路出版物向中外读者讲好中国故事，传达“和而不同”理念，促进全球对中国文化认同，从而助力构建人类命运共同体。

五、编辑在创新推广中的角色与使命

（一）运用新媒体新技术推广

编辑作为出版传播创新的引领者，应积极拓展数字化推广路径。构建多功能出版社官网，借丝路元素优化界面，增强文化氛围与用户体验；定期发布专业团队撰写的深度文化内容，促进读者互动，形成活跃的线上文化社区。

在社交媒体推广方面，编辑应依据平台特性与用户偏好制定差异化策略。在微博平台，凭借其信息传播快、话题性强的特点，策划发起一系列与丝路出版物相关的热门话题，吸引广大网友参与讨论与分享。在注重内容深度与专业性的微信公众号平台，定期推送系列专题文章，如“丝路文化研究专栏”“出版人视角下的丝路传播”等，从不同角度深入剖析丝绸之路文化内涵以及出版物的价值亮点。同时，通过设置互动环节，如线上投票、问卷调查、读者问答等，加强与读者的互动交流，了解读者需求与反馈，从而进一步优化推广策略。

还应在抖音、小红书等新兴社交媒体平台，根据平台用户年轻、时尚、追求个性化的特点，制作创意短视频。例如，邀请作者或文化名人以生动诙谐的方式讲解丝绸之路的历史趣事、文化特色，展示出版物的精美装帧与精彩内容，借助平台的算法推荐机制，精准触达年轻受众，拓宽出版物的传播范围与受众群体。

（二）开展文化活动推广

编辑作为线下文化活动的策划组织者，通过举办多样化的文化活动提升出版物影响力。在文化讲座策划方面，邀请国内外丝路研究领域的权威人士作为主讲嘉宾，主题涵盖丝绸之路的历史变迁、文化交流、当代意义等多个维度。在讲座组织过程中，注重场地选择与氛围营造，通常选择文化气息浓郁的场所，如博物馆、图书馆、文化艺术中心等，并在讲座现场精心布置与主题相关的展览展示区，展示相关出版物以及丝路文化的文物复制品、图文资料等，使听众在聆听讲座的同时能够直观感受丝路文化的魅力。讲座结束后，设置专门的互动交流环节与图书签售环节，方便听众与嘉宾进行深入交流，并购买心仪的出版物，实现文化知识传播与图书销售的有机结合。

主题展览是编辑推广出版物的另一重要方式。编辑应积极与博物馆、美术馆等文化机构合作，策划以丝路出版物为核心的主题展览，融合多种展示手段展现丝路风貌。在展览期间，同步举办相关文化活动提升展览的文化内涵，提高社会关注度，吸引更多观众前来参观展览并了解相关出版物，从而有效扩大出版物的知名度与影响力。

此外，编辑还应积极推动出版文化走进校园、社区等基层单位，开展公益阅读推广活动。在校园推广方面，与各大高校、中小学建立合作关系，组织开展图书捐赠活动，为学校图书馆充实丝绸之路题材的书籍资源。同时，举办校园读书节、文化讲座、阅读分享会等活动，邀请作者或编辑走进校园，与学生面对面交流，分享阅读心得与创作体会，激发学生对丝绸之路文化的兴趣与热爱，培养学生的阅读习惯与文化素养[9]。在社区推广方面，编辑组织策划社区文化活动，如设立社区流动图书角，举办社区文化讲座、文艺表演等活动，将丝绸之路文化元素融入其中，提高出版物基层普及度与影响力，促进全民阅读与文化传承[10]。

（三）国际合作推广

“在经济全球化的传播背景下，对外出版工作承担着讲好中国故事和传播中国文化的责任。”[11]编辑在国际合作推广中扮演着文化交流使者与出版合作推动者的重要角色，积极参与国际出版交流活动，与共建国家以及国际知名出版社、文化机构建立广泛的版权合作关系。在版权输出方面，编辑应甄选具有代表性的丝路出版物，组织专业团队制作高质量的版权推荐资料，向国外出版方充分展示出版物的独特魅力与市场潜力。同时，根据不同国家的文化背景、阅读习惯与市场需求，对出版物进行针对性的翻译与本土化调整，提高出版物在国际市场上的适应性与竞争力[12]。

参加国际书展是编辑开展国际合作推广的重要平台。编辑组织出版社积极参加法兰克福书展、伦敦书展、北京国际图书博览会等国际知名书展，在书展上设立独具特色的展位，通过精心设计的展位布局、展品陈列与多媒体展示手段，全方位展示丝路出版物的精品佳作以及出版社的文化特色与出版实力。在书展期间，安排专业的编辑团队、销售人员与国外同行进行深度洽谈，捕捉市场动态，推介出版物以拓展版权合作。同时，举办新书发布会、作者见面会等活动，进一步提升出版社与出版物的国际知名度与影响力，促进国际文化交流合作深入开展。

此外，编辑还应积极推动国际文化合作项目的策划与实施，与国际文化机构、学术组织等共同开展丝绸之路文化研究与出版合作项目。通过整合国际学术文化资源，不仅促进了丝绸之路文化在国际范围内的广泛传播与深入研究，也提升了我国出版业在国际出版合作中的地位与话语权，更推动了共建“一带一路”文化交流合作向更深层次发展。

六、结论

编辑作为出版行业的中流砥柱，在丝绸之路题材出版物与共建“一带一路”的交融共生中，占据着举足轻重的关键地位，其时代角色与历史使命承载着人类文明交流互鉴的厚重期望，意义非凡且影响深远。

凭借对丝路文化内涵的深度挖掘、对当代建设需求的精准洞察、对选题视角与形式的大胆创新，编辑为出版工作奠定了坚实根基，使出版物化身为丝路魅力与时代价值的卓越传播者。在内容质量的把控上，编辑秉持对准确性、权威性、文化深度和可读性的严苛追求，精心雕琢每一部作品，使其以高质量文化产品之姿走向读者，成为丝路文化传承与发展的有力推动者，让古老丝路的智慧火种在现代社会持续闪耀。

在资源整合的舞台上，编辑长袖善舞，促成各类优质资源的优化配置与高效整合，打通出版流程的任督二脉，为丝路出版物的孕育、诞生与传播搭建了顺畅的桥梁，让丝路文化的魅力精准触达受众，在文化与市场之间构建起紧密的纽带，为“推动共建‘一带一路’沿着高质量发展方向不断前进”增砖添瓦[13]。

在创新推广的征程中，编辑借助新媒体技术的东风、文化活动的多元魅力以及国际合作推广的广阔平台，使出版物影响力呈指数级增长，在国内掀起文化热浪，于国际舞台绽放光彩，为丝路文化的全球交流融合注入强大动力，成为共建“一带一路”高质量发展的文化引擎。

展望未来，编辑当以更高远的视野、更深厚的情怀、更精进的专业能力，持续深化对丝路文化和共建“一带一路”的理解与实践。

在时代浪潮的奔腾中，不断探索出版工作的新范式、新路径，以澎湃的热情与专业的坚守，投身于丝路文化出版事业，为共建“一带一路”的持续深化、全球文化纽带的紧密编织、人类文明的繁荣共进，贡献永不枯竭的出版力量。在全球文化发展的浩瀚星空中，镌刻下属于编辑的闪耀篇章，持续彰显其在人类文化建设长河中的关键价值与崇高担当，引领文化出版事业在新时代的伟大征程中向着人类命运共同体的光明彼岸奋勇前行，让丝路文化的光芒照亮人类文明交流互鉴的康庄大道[14]。

七、结语

编辑在打造高质量丝绸之路题材出版物以助力共建“一带一路”中扮演着多维度的重要角色，承担着重要使命。通过在选题策划、内容把控、资源整合与创新推广等方面的积极努力，编辑能为构建丰富多样、高质量的丝绸之路题材出版物体系贡献力量。这些出版物不仅能传承和弘扬丝绸之路文化，还能在促进共建国家的文化交流、经济合作以及民心相通等方面发挥积极的桥梁和纽带作用，推动共建“一带一路”在全球范围内的深入发展与广泛认可。编辑群体应持续砥砺前行，不断提升自身的专业能力与创新精神，以回应时代赋予的崇高使命，在丝绸之路文化传播与共建“一带一路”的伟大征程中续写更为辉煌的篇章，推动人类命运共同体建设迈向新高度。

参考文献：

[1] 刘玉珠.加强国际交流合作共同保护丝路文化遗产[C]//《首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会论文集》编委会.首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会论文集.兰州：甘肃人民出版社，2017：240.

[2] 王福生.陇上学人文存：王福生卷[M].兰州：甘肃人民出版社，2022：148.

[3] 苏亮昆.建好中老铁路是我们的重大责任：专访中老铁路项目建设指挥部指挥长、中铁国际集团副总经理黄宏[J].国际工程与劳务，2016（10）：47-49.

[4] 孙玉扉.融媒体打开出版编辑的新视角[J].文化产业，2024（36）：67-69.

[5] 王艳玲，杨帆，李英顺.古籍出版走向大众化阅读的转型思考[J].出版广角，2024（20）：48-53.

[6] 陈小波.和合文化与国际传播[J].中国广播电视学刊，2024（11）：84-86，98.

[7] 陈明祥.中华和合文化的重要内涵与现实价值研究[J].新丝路，2024（12）：122-124.

[8] 娜仁，娄琳，马纯，等.龟兹石窟壁画中的“和合”设计[J].时尚设计与工程，2024（5）：64-66.

[9] 刘彤.线上线下开卷有益助力构建书香中国[N].人民政协报，2024-04-24（3）.

[10] 俞大伟，包增光.让优质文化资源直达基层[N].滁州日报，2024-10-15（1）.

[11] 张铤.讲好中国故事的时代价值与传播策略[J].中国出版，2019（13）：54-57.

[12] 刘佳艺，刘珍妮.在法兰克福书展读懂国际书业新趋势[J].出版人，2024（11）：112-115.

[13] 刘博，蔡文成.习近平关于“一带一路”建设重要论述[J].上海经济研究，2024（2）：5-16.

[14] 肖燕飞.“一带一路”文明交流互鉴：构建人类命运共同体的中国贡献[J].社会科学家，2022（9）：26-32.

作者简介 汪婷，编辑，研究方向：新闻传播理论。