爱上这座城

木刀

藍天白云、群星闪烁，在烟台这座海滨城市，是再寻常不过的了。缭绕的晨雾中，蓝色的海、蓝色的天，在天际交界处，浑然一体，在不染一缕尘埃的画面里，分不清哪里是天、哪里是海。

爱上这座城，爱它的山海云天。碧空如洗的天际下，横卧着的是平静的海，清澈无瑕。芝罘湾宽广辽阔，如一位美丽的天使，静静地注视着头顶的蓝天白云和环绕左右的烟台山、芝罘岛、崆峒岛、东炮台。有人说它像一面镜子，晶莹剔透，富有诗意；有人说它像一池秋水，秋风难犯，意蕴深沉；有人说它像一轮满月，光芒万丈，绝非虚幻的水中之月。世上最美的辞藻也难以道尽芝罘湾的妩媚和品格，它的温柔、平和早已是烟台的名片和历代人的骄傲：说它是一面镜子，是因为它记录了历史的点滴和风雨；说它是一池秋水，是因为任凭狂风暴雨也难改它不屈的容颜；说它是一轮满月，是由于它折射着烟台卓尔不群的建城和发展历程。

烟台的海，是宁静的、纯洁的，透明的海水中，浸染的不仅有蓝天白云和海鸥翱翔的飒爽英姿，还时有“惊涛拍岸、卷起千堆雪”的震撼。远去的历史告诉游人，不可小看海面上不扬波澜，海底的世界暗流涌动。当年，孙中山在这里发表过慷慨激昂的演说，烟台开埠，东海关在这里征下第一笔关税，中国近现代的许多的历史事件都曾在芝罘湾掀起滔天巨浪。

爱上这座城，爱这个冬季围炉的时节。传说中芝罘是雪的故乡，以至于每年冬季都有很多南方客人专程赶来赏雪。夜里，一场大雪悄然降临。一觉醒来，缓缓拉开窗帘，一丝耀眼的光芒“唰”地投进窗户，洒在红色的地板上。放眼望去，洁白的雪花洋洋洒洒、铺天盖地，树上、屋顶、街道、庭院、远山，昨天还是红红绿绿的，今天拉开窗帘，一切都变了颜色。

匆匆起床，去外面的世界享受大自然的恩赐。白雪飘落在行人的身上，人面桃花和洁白雪花相映成趣。漫无目的地走着，没有杂念，有的只是一种意境，亲近自然、轻吻白雪。一座小山，只一条隐迹于白雪中的小路直达山巅。踏雪登山，心里升腾着激动。在山顶远望，这雪花、这美景、这城市，一切是如此浪漫温馨、自由奔放。

I fall in love with this city for the winter season when people sit around fireplaces. Zhifu is said to be the hometown of snow， where many people from the south come all the way to enjoy the snow every winter. A heavy snow falls quietly at night. When I wake up in the morning and raise the curtain， a dazzling light rushes into the window and sprinkles on the red floor. Looking around， I find white snowflakes are spreading everywhere and everything is covered with the white snow. The trees， roofs， streets， courtyards， and distant mountains， which were still red and green colored yesterday， have now changed into white the moment I raise the curtains.

I get up hurriedly to go outside and enjoy the gift of nature. As the white snow falls on pedestrians， the bright happy faces and pure white snowflakes form a delightful sight.