符号学视角下莱州非遗草编形态图谱的视觉化传承与发展研究

草编是一种源于原始社会的编织工艺，凭借实用性强、编织样式新颖等特点独树一帜。莱州是山东草编的发源地，莱州草编是我国最早进入西方市场的草编商品之一。现阶段，莱州草编手工艺正处于转型和发展的关键时期，通过对莱州草编工艺中蕴含的视觉文化要素进行分析，以期为其形态图谱的视觉化传承与发展提供参考价值，为创造出符合消费者需求的“原生态”产品提供参考。

一、形态图谱

形态图谱是莱州草编工艺中最为典型的视觉图式，通过排列组合及元素拼贴的方式形成，组成结构如图1所示。

莱州非遗草编以桃子、元宝、祥云、蝴蝶等形态为主要元素，以盘花纹为次要元素，經过打散再重组的方式形成草编纹样，用含蓄的方式表达对美好生活的期盼，如图2所示。形态图谱中纹样的视觉沿用，能够冲淡现代设计中的商业气息，增添传统图案的文化内涵和亲和力。将符号背后的吉祥寓意进行视觉化表现后运用于现代设计，能够满足现代人的心理诉求。

基于传统符号的语法原则，在了解莱州草编的形成和发展趋势后，总结图案的文化内涵与视觉化表现之间客观存在的联系。通过对莱州草编形态图谱中的形态、色彩、组合方式等方面进行创新，进而形成新的视觉语言，增加图案的装饰美感。对可识别的内部特征进行保留，维持图案的稳定性。笔者将莱州草编形态图谱与草编兔的形象结合，融入了年轻人喜欢的萌文化进行创作，使得新形态中既保留了原始的文化特征又融入了现代元素，如图3所示。

不同的纹样在不同的历史时期被赋予不同的文化意蕴，但总体来说都是具有期盼幸福的含义，这些是社会系统赋予的文化意义。但在现代社会中，如果只是简单地进行搬运难免不具备新意，因此，在设计过程中要恰当地对其形式进行变化，在能够表达形态符号本身意义的基础上，增加其文化内涵并赋予其能够被传达的社会属性，达到一形多意的目的。

二、符号学审视

（一）意象的稳定性

符号学中，意象的稳定性被定义为能指和所指之间稳定的映射关系。莱州草编纹样沿用至今带有明确的、有共识的意象所指，如动物、植物、文字的吉祥寓意。随着时代的发展，一些编织技法早已失传，只有草编传承人还保留部分完整的辫条，对于其所指便只能通过与传承人交流和书籍阅读中了解。在传统纹样的设计应用中，意象所指的再现体现了设计师对于历史研究工作的严谨性。

（二）意象的变化

创意设计时，往往会面对两个问题，即文化遗产的保护和商业化开发。可以把草编纹样进行拆解，令其不再是一个整体，分类后在结构上进行审视，分析出符号的骨架并对其他部位进行改变，在保留文化本性的基础上融入大众喜闻乐见的要素。

三、莱州草编形态图谱现代化设计的必要性

（一）现存困境

一方面，产品创作形式较单一，缺少符合现代年轻人审美特征的草编产品及其视觉衍生品，设计图纸如图4所示。

另一方面，对草编元素符号和现代设计手法的融合缺乏创新。笔者在与草编传承人交流过程中感受到，从事莱州草编工艺的老手艺人对于现代设计的创新思维不足，缺乏灵动和新潮的设计思想，且草编符号的载体也较贫乏。

随着科学技术的发展和制作工艺的演进，极大地促进了新材料和新产品的出现，并在一定程度上弥补了草制品的缺点，使草编产品逐渐被现代社会的工业产品所替代，需要设计师在载体的选择上进行创新和融合应用，增加视觉化表达，对传统符号进行视觉转换。

（二）现代化设计的必要性

目前，莱州草编在形态上缺少创新性的变化，在现代社会的应用中仍保留着本性。在进行现代化设计和视觉化研究的过程中保留其文化本真性并注入时代特色，才能使其形态鲜活起来。通过“扬弃”的现代化设计方式，为优秀传统文化注入时代活力，扩大莱州草编的影响力，使其以崭新的面貌，重新回到人们的日常生活，达到传承和保护非遗文化的目的。

四、形态图谱的现代化设计分析

现代制造技术在解放人力的同时也解除了载体限制，应用背景和载体的拓展对莱州草编纹样的发展具有促进作用，丰富的物质世界和创新行为借助信息传播渠道进行暴风式的建构，形成稳定的“符号——意象”关系。本文在探讨莱州草编形态图谱视觉化的现代应用过程中，基于符号学的理论框架从艺术性、装饰性、生活性和使用空间的贴切性四方面进行分析。

（一）艺术性

在莱州草编的形态图谱中，部分纹样沿用至今带有明确的、有共识的意象所指，比如花卉和动物的吉祥寓意。通过线面、色彩、黑白、描边等多种设计要素融合新文化，赋予时代特色、增加新内涵。创作时依据信息量的不同分为高级、中等、基础三种信息状态。高级信息状态的图案较繁杂、元素更加丰富，视觉冲击力十足；中等信息状态的图案较丰富但内容简单，所含元素多重复；基础信息状态图案精简凝练，与另外两种信息状态共同传递着民间美术和民间工艺吉庆祥和的寓意与和谐美好的期盼。

（二）装饰性

进行视觉化表现的传统图案多为吉祥纹样，辅助图形选用盘花纹，在保留莱州草编形态图谱本性的过程中，采用异形同构、同构嫁接、置换、共生等设计手段进行创作。因此，在艺术创作时，相互借用并结合理想化的表现手法也更加广泛多变，使创作出的产品具有独特的审美视角与美学价值。将莱州草编的典型性产品造型转化至高信息态的图案，在保留原有产品形态和纹样造型的基础上将作品转化成线稿，以便更直观地将莱州草编技艺中具有代表性和有价值的元素表现出来。通过将完整信息态的图像转译成图案的过程，将莱州草编典型作品中使用率和出现频次最高的纹样、图案进行提取并转化成风格不一的视觉元素，以便后期有计划有目的地开展设计工作，创作出具有社会应用价值的作品。

（三）生活性

符号学中的语义一般指符号与意象之间的关系，需要设计师把意象符号挖掘或构建出来。桃纹、元宝纹、云纹、蝴蝶纹是莱州草编产品上应用较为普遍的装饰性纹样，此外，还有经过解构、重组起来的盘花纹，如图5所示。通过重复排列的方式组成二方连续、四方连续的图案应用在家居装饰、服装饰品、生活用品、学习用品等多种物品的装饰设计和产品上。

为了满足人们的审美需求，传统图案在现代化的表现手法下发生了巨大的变化。图案的功能性、形态的多样性、文化的丰富性大大提高。因为纹样的风格不同，所承载的载体也有所不同，在现代生活中的应用也不尽相同，所渲染的空间氛围也随着主题形式、文案寓意、色彩搭配等方面进行变换。

（四）使用空间的贴切性

符号意象的影响因素来自环境，包括物质载体。在应用领域，大部分设计师在创作时为追求意象的稳定，所选择的载体种类较单一。莱州草编形态图谱的应用场合较固定，具有特定的功能性背景，例如，家具、容器和装饰性用品等，这对纹样意象的沉淀具有重要贡献。形态图谱的视觉化设计在空间中的运用也具有不同寓意与美学价值，通过纹样的体裁表现与立面形态相互融合，呈现出不同的视觉化效果。不同载体的不同位置使用传统艺术纹样有着不同的视觉效果，达到空间氛围渲染的主导作用，对于视觉化界面具有一定的影响。

五、结语

通过视觉化的创新设计，莱州草编传统纹样保持着理想的发展状态。在摆脱传统的物化表象，进入深层的精神领域、探寻新形式的创作时，用现代性的审美眼光和规范性的作图方式赋予传统符号全新的理念，为其增加新的功能和形态，使之成为适应现代社会审美与实用要求的装饰性符号。在理解的基础上保留草编形态符号中的内涵，延续其中的文化寓意从而用现代化的语言来传神地表达莱州草编的文化精髓，以及传达符号的文化内涵和精神实质，使莱州草编形态图谱在现代应用中更具有民族性、地域性、文化性与审美性。

参考文献：

[1]冯嘉颖.宋代吉州窑装饰纹样及艺术性研究[D].中国美术学院，2023.

[2]杨晟.东部方言区苗族传统纹样的装饰性和审美性研究[D].西南大学，2019.

[3]李淳，陶晋.从符号学角度再读中国传统图案的文化意蕴[J].艺术与设计（理论），2012，2

（07）：139-141.

[4]秦红雨，郭名洋.乡村媒介形象：视觉文化时代的冲击与重构[J].今传媒，2022，30（11）：1-5.

[5]文牧江.基于传统民间视觉文化的现代艺术设计探析[J].艺术工作，2016（01）：112-113.

[6]曲哲，周祎铭，王东.传统图案在室内设计中的符号学研究[J].消费导刊，2009（08）：222-223.

[7]殷倩，王文中.从视觉文化看当代艺术与设计的异同及渊源[J].西部皮革，2021，43（20）：76-77.

[8]马懿卉，阮超.畲族织锦带纹样的生活化保护应用研究[J].美术教育研究，2022（23）：57-59.

[9]潘雪梅.浅析藏族吉祥纹样在现代生活中的应用[J].大众文艺，2013（02）：89.

[10]谭红丽，战国栋.草编[M].北京：中国社会出版社，2008.

[11]山东省莱州市史志编纂委员会.莱州志[M].济南：齐鲁书社，1996.

[12]山东省地方史志编纂委员会.山东省·二轻工业志[M].济南：山东人民出版社，1997.

[13]山东省地方史志编纂委员会.山东省志·对外经济贸易志[M].济南：山东人民出版社，2003.

★项目名称：本文系“莱州传统草编工艺创意产品设计研究（项目编号：2022XKT0051）”的实践成果。

（作者簡介：万玫妤，女，硕士研究生在读，江苏师范大学传媒与影视学院，研究方向：文化创意设计、品牌传播）

（责任编辑 刘月娇）