那些别具风情的小语种专业（上）

学习一门外语，总有一种生活在别处的感觉。尤其是学会一门极具特色的小语种，就如同获得了一把打开新世界大门的钥匙。从此，你听的歌、看的电影、欣赏的风景、走过的城市、期待的生活，都将是另一番样子。同学们，你们是否也想领略小语种专业的别有风情呢？

@西班牙语 阿方索（Alfonso Wang）

高三时，学校拥有参加小语种单独招生考试（等同于高考）的十几个名额，鄙人正好过关斩将挤了进去。报志愿时，法语、德语已被名次靠前的人选走，于是在日语和西班牙语（以下简称“西语”）间犹豫了一下，懵懂地选择了西语。随后，较顺利地在后续单招考试中被高校录取，算是实力与运气兼具的结果。当然，高考也是可以选小语种的，不过好的大学西语专业的分数都偏高哦。

国内有西语专业四级和专业八级，供本科院校学生报考。国内非西语专业的考生（包括自学者）可以参加国际认可、终身有效的DELE考试。它相当于英语的托福、雅思考试，具有权威性，且分为高、中、低三个难度档次，非专业学者可量力报考。

学习西语最大的感触是，学语言，一定要耐得住枯燥与反复。每日背诵课文，记忆单词，攻克语法（尤其是记动词变位），大量阅读原文资料，听语速快到飞起的听力资料（多听且最好每日坚持），在任何时候大胆“开麦”……这一系列的练习都是必要的。有句话说得好：技能不是持久的，不练习，就每天都在退步。

当然，学而有趣是最好不过了。如果你能获取海外资源的话，海外视频网站上有很多游戏的西语版配音，可以下载来边玩边练听力，这些西语游戏大多配有西语字幕（而西语原版电影是很少有西语字幕的），这时就需要一本好用的辞典了，遇到不懂的单词一定要查阅、记录。相信我，你在收获游戏乐趣的同时也能提高西语能力。国内的志愿者们也翻译了很多西语电影，而且有一些带有西语字幕。西语世界的歌曲、恐怖电影和拉美文学也是相当丰富的文化宝库。当然了，还有大家最爱的足球。

关于毕业后的工作去向，若是好的学校毕业，或者自身专业素质过硬，毕业后就有机会进入国家有关部门，从事西语相关工作。这些机会一般提供给应届毕业生，因此大三大四时要把握好招聘机会。还有从事水利水电建设、石油等方面的央企、国企也会招收西语专业应届毕业生，工作内容一般为外派驻场，担任翻译，需要吃苦，待遇还行。还有就是广大私企，对西语人才的需求也很大，外派的待遇也不错。

我的第一份工作是西语客服，工作内容是每天回复西语邮件。其实愿意外派吃苦的话，可以选择待遇更好的工作（但外派也会牺牲很多与国内亲友团聚的时间）。求职时一定要慎重，这个专业在国内的工作待遇不高，在国外待遇虽高但需有所牺牲。

最后补充一句，去掉动词变位的话，西语是世界上最简单的语言哦。

@俄语 籍元

报志愿那会儿觉得自己喜欢英语，就以为自己喜欢语言，于是就理所当然地认为自己喜欢所有语种，于是韩语、法语、英语、德语……都报了，最后阴差阳错进了俄语专业。虽然这个逻辑及事实链略显不通，但是现在看来貌似也可以理解成，我跟俄语情缘深种、孽缘不浅。

三百年前，清朝康熙年间就设有专门的俄语教育机构，民国时期设立了第一所俄语专科学校。中华人民共和国成立之初是俄语教育在中国的第一个春天，几乎全民学俄语。中苏关系恶化后，中国的俄语教育进入严冬，而随着苏联解体、中俄建交，中俄交流日渐频繁，俄语学习又迎来了第二春。

现在国内开设俄语专业的院校有一百多所，如黑龙江大学、北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、西安外国语大学、中国人民大学、首都师范大学、北京师范大学、四川外国语大学和大连外国语大学等，都是教学体系比较完整的老牌院校、俄语圈的名校。黑龙江大学虽然在其他语种研究方面名不见经传，却在俄语教育上独占鳌头、傲视群雄。

俄罗斯推广对外俄语教學的权威机构有普希金俄语学院、俄罗斯人民友谊大学、莫斯科国立大学、圣彼得堡国立大学（普京的母校）等，另外全俄几乎所有的综合类院校都开设了对外俄语这个专业。现在中国各高校和俄罗斯各高校之间的校级交流越来越多，中俄双方也都有一部分经费用于支持留学生互派。

在国内读俄语专业，大二下学期需要通过俄语专业四级考试，大四下学期需要通过俄语专业八级考试，毕业后获得的学位证为文学学士学位。语言学习一小部分靠天分，更多的是靠勤奋。俄语不好学，但只要拿出当年学英语的劲头，这座堡垒也并不难攻克，记住了就会，记不住就不会，就这么简单。

平心而论，学好语言真挺不容易的，因为语言现象千变万化，词汇层出不穷，学无止境。如果你想把一门外语学成母语水平，那么最好是在以这门语言为母语的国家至少待十年；如果你想当个好翻译，那么你至少需要坚实的语言基础和丰富的工作经验；如果你只想用语言来应对一般的工作，那么恭喜你，本科毕业就够了。

下面说说就业。学语言就注定了要和人打交道，所以俄语专业毕业生大都在各种和俄罗斯人打交道的岗位上。

经贸类：就职于各种各样、大大小小的国企私企，主要集中在东北、新疆、东南沿海以及国内一线二线城市。

机关类：就职于各级政府单位需要对外交流的岗位，享受公务员待遇。

教育类：就职于高校、专科类院校、语言学校、语言培训机构等。

创业类：从事中俄贸易，行业不限。

翻译类：凤毛麟角，属于高收入人群。

非专业就业：各凭本事，各显神通。

若要升学，研究生可以在国内读也可以在国外读，不仅限于俄罗斯，其他原苏联成员国均可，也可以申请欧美的名校。

@德语 峻成

我所在的中国政法大学（以下简称“法大”）德语专业的录取分数较高，原因在于在法大学习德语有较强的优势——德语是法学学习的一块敲门砖，德国是大陆法系的代表国家，同时又具有较高的法学水平，用原语去学习德国法学可以更好地理解法律的精髓。同时，法大的非法学专业学生均可以选择法学辅修以及攻读双学位，这就意味着可以将德语和法律学习结合起来，但这必然要付出更多的汗水和努力。德语专业本身课业就较为繁重，倘若再加上法学课程，一周下来时间必定会被排得满满当当。不过按照往届学生的经验，大家都能很好地适应学习节奏。

法大的德语专业资源丰富，机会较多。本科期间，优秀的学生可以申请奖学金，参与国家留学基金委的项目赴德国交流学习，其中包括科隆大学暑期语言班项目、科隆大学半年／一年交流项目（交流专业为德语或法学）、德国议会实习项目等。

法大德语专业还拥有较高的保研比率，每年招收的二十多名学生中有50％会获得保送至法大研究生院中德比较法学院的机会（前提是修读完德语加法学双学位，同时无挂科，并通过笔试及面试），这为有志于将德语和法律学习相结合的同学提供了良好的机会。

德语专业毕业生的就业去向较为广泛，其中包括赴德留学继续深造，保送本校研究生，在德企工作，或在律师事务所从事法律服务等。

@日语 雯小柴

首先，学习语言非常辛苦，课程很多，作业也很多。是的，要背课文、要背单词、要考级，外国语学院被我们列为继物理学院、数学学院、生物学院之后的第四大“精神病院”。其次，语言要认真学习，不然真的会跟不上！听不懂！说不出！毕竟语言是你将来赖以谋生的工具啊，工具都用不好，工作可怎么找？但如果你已经做好了充足的心理准备，那么欢迎来到日语学习的奇妙世界！

可能许多人是看动漫学日语的，的确，这个过程会很愉快（特别是相对于德语和阿拉伯语等来说）。首先，日语只有5个基本音，中国人完全可以准确地发出，不需要练大小舌音；其次，日语虽和中文分属不同的语系，但是日语还沿用着大量汉字，入门容易；除了动漫，日本文学、日劇、日文歌曲等日本文化学习资源丰富，方便坚持。如果你本身就对日本文化感兴趣，那么日语学习对你而言不会枯燥。

不过，学日语会非常毁英语，特别是语音。如果你不确定以后要靠日语吃饭，请一定不要放弃学习英语。虽然两门语言一起学并不容易，但是请相信我，对于就业而言，大部分公司考核的还是英语能力，日语只是起锦上添花的作用。

日语专业的就业方向还是不错的，有中日合资企业、日语教学机构、网络公司日语产品设计、跨国传媒、银行对日业务岗位、跨国公司驻日岗位、政府机关对日翻译等。虽然两国政治关系对语言学习者价值认同上的冲击不可避免，但中日两国一衣带水，无论是商业还是文化，交流仍很密切，比如许多行业对日本科研水平颇为认可，不会放弃谋求合作。因此，在共谋发展的大潮下，日语学习的热度不会轻易消减。

（文章来源：GSICE校园直通车微信公众号）