童言
芭芭拉和自己年轻时的画像
遇到芭芭拉和她的故事,完全是意料之外的收获。
我本来只是来看看老朋友,她定居在德国罗滕堡,一个连德国人都不怎么熟知的小城镇。多年未见,我和朋友抓紧分秒谈天说地,话题不知怎么就停在了她的德国婆婆芭芭拉身上。朋友很想让我和这位老太太聊聊,还没等我问为什么,她就忍不住介绍起芭芭拉的生平:出生在富裕庄园主家庭,后来又沦落为难民,简直就是电影《乱世佳人》里的斯嘉丽!
我已经嗅到了故事的气息,正好那天周五,朋友约了去婆婆家,我赶紧跟上。去芭芭拉家的路很短,从朋友家后门穿过花园,即可到达。厨房的门敞开着,一位银发老人应声走出来。
初见芭芭拉,我忍不住惊叹:这位老奶奶太硬朗了!走路稳当,声音洪亮,怎么看都不像已經93岁高龄。丈夫去世后,芭芭拉独居十多年,不仅自己料理起居饮食,还打理两层楼的房子和大花园。
看到我这个意外来访的客人,芭芭拉大方邀请我进门。朋友建议我们坐在饭桌上聊,芭芭拉假装生气地摇摇头:“这可怎么坐得舒服呢?” 她动手把泡好的茶和小蛋糕搬到客厅最里面的茶几上。室内有点暗,芭芭拉开了灯,转身到房间里拿出两本相册,放在我的面前。
“这是我以前的家。” 芭芭拉说。她指着相册首页最中央处的一张黑白照片,像素很低,有点模糊,但我还是辨别出,那是一幢城堡一样的大房子,里面起码能容纳十几间豪华套房。
芭芭拉家族的庄园
芭芭拉三姐妹和母亲
芭芭拉的小布熊
1931年出生的芭芭拉,从小和两姐妹一起在这幢大房子里生活。她的家族非常富有,庄园所处的小镇,无论是农田、商铺还是教堂,全为芭芭拉家族财产。他们雇了上千名员工,打点庄园里的一切。芭芭拉的童年过得养尊处优。
但这样优越的日子,在芭芭拉14岁那一年戛然而止。1945年,德国战败,国土被分区占领。芭芭拉家族的庄园位于东西德边界,最后一刻被划去东德。若是平民百姓,或许不会受太大影响,芭芭拉家族的显赫及他们所过的“腐败的农庄主生活”使他们成为众矢之的。战争结束前夕,接管的苏军俘虏了芭芭拉的父亲,并向其他家庭成员下达命令,4小时内全部打包离开。
一夜之间,芭芭拉从贵族小姐沦落为难民。幸而凭着妈妈的勇敢机智,一家五口得以安全会合。他们趁着黑夜爬上火车,穿过边界,躲进西德的亲戚家。
从此,芭芭拉不仅需要自己打理生活,还要从头开始学习农活。我问芭芭拉有没有觉得特别苦的时候,芭芭拉笑了。她总是在笑,说起往事给人感觉像在描述别人的探险故事,脸上没有丝毫怨恨与悲伤。她甚至还像一个孩子,说到开心处肩膀缩成一团,靠在沙发上,满脸嬉笑。
芭芭拉说,她一点也不觉得苦,反而感到无比幸运,毕竟一家人整整齐齐。她只记得战后城镇的残垣断瓦,又或是和家人一起躺在稻田里开怀大笑的欢乐时光。后来,他们来到罗滕堡这个小镇定居。
芭芭拉在她的花园里
战争耽误了芭芭拉的学业,但她一直有个梦想,成为飞机乘务员,因为妈妈说,做乘务员可以见识不同文化。那时候德国对乘务员的要求非常高,必须掌握两门外语才能申请。二十出头的芭芭拉决定出国。家人替她联系了瑞典一个需要保姆的家庭,她便独自出发了。
芭芭拉在瑞典待了三年,碰到同是德国人的后来的丈夫。丈夫想回德国,芭芭拉的空乘梦就此打住,安心做起家庭主妇,养育了4个子女。
上世纪70年代,芭芭拉家族联系了东德政府。经过无数次官司,芭芭拉姐妹最终获得了一定赔偿。曾经的庄园,现已归政府某基金会管理。昔日的田园风光和辉煌,多亏了芭芭拉母亲生前拍摄的照片才得以记录下来。要是没有人问起,芭芭拉很少跟外人说她的故事,她只是用打字机敲了三十多页的“自传”,留给她的4个孩子。
近百年的史诗故事,浓缩成一个下午的讲述,我听得陶醉又刺激。我问芭芭拉,是否有一件至今想起来仍觉得遗憾的物品,留在了当时的家?
芭芭拉花了几分钟思考,我猜答案或许和金银首饰有关,没想到她竟然回答:“我的小布熊玩偶!”她很认真地指了指身后,说:“所以我给自己缝了一个呢!”
我和朋友听了,不约而同地爆笑起来。芭芭拉有点难为情地解释说:“我当时还只是个14岁的孩子嘛……”
临走前,芭芭拉拿出小本子,让我在上面留言。我分别用中文和瑞典语写上:亲爱的芭芭拉,祝您健康永远,快乐永远。