非物质文化遗产数据库模式比较分析

收稿日期：2024-05-10

作者简介：沈绚楠（1990—" ），国家图书馆馆员。

摘" 要：非物质文化遗产数据库能够有效保存和传承非物质文化遗产，有利于文化多样性的全方位展示，因此建立一个全面、可靠、可持续更新的非物质文化遗产数据库显得尤为重要。文章以非物质文化遗产数据库建设为研究对象，通过对数据库建设的实际应用案例进行分析比较，旨在推动非物质文化遗产保护与传承工作的持续开展，为非物质文化遗产数据库建设提供参考和借鉴。

关键词：非物质文化遗产；数据库；建设

中图分类号：G250""" 文献标识码：A""" 文章编号：1003-1588（2024）06-0080-04

非物质文化遗产数据库是收集、保存、展示非物质文化遗产信息和知识的专业、综合性数据库。这些非物质文化遗产是不同传统文化和知识体系的重要组成部分，包括传统技艺、口述传统和表演艺术等。该数据库旨在记录、收藏和保护这些非物质文化遗产资源，促进不同文化之间的交流和合作，并将这些传统知识传承给后代。建设非物质文化遗产数据库是保护、传承非物质文化遗产的一种重要方式，与《保护非物质文化遗产公约》所提倡的精神相契合。

1" 建设非物质文化遗产数据库的意义

非物质文化遗产是具有文化价值、历史价值、艺术价值的重要文化资源，是文化多样性的具体表现和重要展示，种类、形式多样，以活态形式传承于世。非物质文化遗产数据库是利用数字化技术保护非物质文化遗产的一种方式，是在科学分析、合理构建和有效运行与管理之下的数据库，具有方便、快捷的查询功能，能够系统、全面、真实地记录某个区域非物质文化遗产的全貌，有助于非物质文化遗产的传承与利用。此外，建设非物质文化遗产数据库有助于将田野调查成果形态化，为非物质文化遗产的保护、保存工作打下坚实基础。

2" 非物质文化遗产数据库的多种模式

非物质文化遗产数据库的建设主体是多元的，政府文化部门、文化事业单位等都有合法进行非物质文化遗产数字化、建设非物质文化遗产数据库的义务［1］。笔者介绍了三种非物质文化遗产数据库建设模式，即政府文化部门建设模式、图书馆建设模式、档案馆建设模式。

2.1" 政府文化部门建设模式

2.1.1" 政府文化部门建设非物质文化遗产数据库的依据。2011年正式颁布实施的《中华人民共和国非物质文化遗产法》第十三条明确指出，文化主管部门应当全面了解非物质文化遗产有关情况，建立非物质文化遗产档案及相关数据库［2］。中国艺术研究院作为文化和旅游部直属事业单位，主要负责我国非物质文化遗产的保护、研究工作。

2.1.2" 相关实践经验。中国艺术研究院中国非物质文化遗产数字化保护中心主要负责“非物质文化遗产数字化保护工程”的具体实施，该工程是一项非物质文化遗产与科学信息技术相结合的文化数字化创新工程。2006发布的“中国非物质文化遗产网·中国非物质文化遗产数字博物馆”（数据库）是非物质文化遗产数字化工程的阶段性成果，虽然形式简单，但符合非物质文化遗产保护的基本原则。该数据库包括各地的非物质文化遗产项目清单、相关的图片、视频、音频等多媒体资料，以及相关的研究报告，具有在线查询功能。用户可根据地理位置、遗产项目类型、时间等条件进行检索和筛选，自由浏览和搜索非物质文化遗产项目，了解其历史背景、传承方式、相关的文化习俗等详细情况。此外，该数据库还提供线上教育和推广活动，如主题研讨会、展览、培训等，以促进非物质文化遗产的传承。

2.2" 图书馆建设模式

2.2.1" 公共图书馆建设非物质文化遗产数据库的依据。公共图书馆建设非物质文化遗产数据库的依据主要包括图书馆事业发展规划对其在非物质文化遗产保存保护方面的要求、相关的法律法规及政策。《中华人民共和国非物质文化遗产法》第三十五条规定，公共图书馆有责任收集、整理、保存和传承非物质文化遗产，建设非物质文化遗产数据库是公共图书馆的重要职责。我国十分重视对非物质文化遗产的保护，并推出了一系列政策措施，如：2021年中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于进一步加强非物质文化遗产保护工作的意见》，其中第十四条指出利用图书馆等公共文化设施加大非物质文化遗产传播普及力度。公共图书馆通常根据发展规划和战略，将非物质文化遗产纳入馆藏范围，建设相关数据库，为公众提供相关资源和服务。例如，国家图书馆在“十四五”规划中明确提到“推动网络资源、活态记忆资源、纪录片、非物质文化遗产传承资料等各类型资源入藏”［3］。

2.2.2" 相关实践经验。笔者通过浏览30家省级公共图书馆的网站发现，大部分图书馆自建或购买了非物质文化遗产相关的专题数据库，一般以非物质文化遗产数据库（陕西省非遗数据库）、特色资源库（山西省图书馆的山西春节年俗活动、山西春节年食篇）、具体的非物质文化遗产项目名称（黑龙江图书馆“望奎皮影戏”）等命名。此外，在国家图书馆的中文数据库特色资源类别中有地方馆非物质文化遗产资源，该资源为征集资源，国家图书馆通过征集各省图书馆资源，以统一的视频、文本、图片等格式，展示在网站上，供读者免费使用。公共图书馆在文献信息采集方面拥有丰富的经验和较为先进的信息采集设备，可通过拍照、录像等方式开展田野调查和口述史采访等工作，并将所采集到的资源进行整理、分类、记录；通过进一步的加工、数字化存储，增强数据的可访问性和保存性，对数据进行详细描述和标注，使这些非物质文化遗产资料得以长期保存利用［4］。公共图书馆拥有专业的文献编目人员，可对收集到的非物质文化遗产数据进行分类、整理、编目，根据相关的数据编目标准，逐步建立该类资源的编目体系和目录体系，以方便读者查找及利用。公共图书馆学术积淀深厚，可深入挖掘非物质文化遗产数据蕴含的文化内涵，结合馆藏文献，开展关联性研究，对中国传统文化进行全方位阐释，向民众介绍非物质文化遗产的价值和意义。公共图书馆是一个包容、开放的学术交流空间，通过建立开放、共享数据库的方式，为读者免费提供非物质文化遗产数据，以促进非物质文化遗产的传承。

2.3" 档案馆建设模式

2.3.1" 档案馆建设非物质文化遗产数据库的依据。档案馆的基本职能是负责收集各类有历史价值、文化价值、社会价值的档案和史料，以维护历史的准确性和文化的多样性。档案馆一般通过对档案进行鉴定、分类、整理和数字化处理等方式，推动优秀档案的研究和传承［5］。《中华人民共和国非物质文化遗产法》第十二条规定：“应当对非物质文化遗产予以认定、记录、建档，建立健全调查信息共享机制。”《“十四五”全国档案事业发展规划》提出：“加快档案资源数字转型，推动专题目录和数据库的建设。”［6］综上所述，非物质文化遗产作为优秀的传统文化，其在漫长的传承与发展历史中留存下来许多一手的档案史料，因此非物质文化遗产资源属于档案馆保存范围。

2.3.2" 相关实践经验。目前，档案馆建设非物质文化遗产数据库的实际案例较少。档案馆应根据档案资源建设需要，将收集、征集到的非物质文化遗产资源进行整理、开发，建设档案数据库。2023年8月，扬州市启动建设非物质文化遗产档案数据库，对全市非物质文化遗产档案进行全面、系统的收集、整理［7］。福建省龙岩市档案局（馆）通过加强与当地文化艺术团体的交流与合作，全面征集具有闽西特色的非物质文化遗产档案资料，初步建立了全市非物质文化遗产档案和专题数据库［8］。宁夏回族自治区档案馆积极开展非物质文化遗产建档工作及项目成果征集工作，制定了统一的非物质文化遗产档案分类标准和管理方法，以期为建设数据库打下坚实基础［9］。

3" 非物质文化遗产数据库多种建设模式分析

不同主体建设的非物质文化遗产数据库展示了各行业对优秀传统文化传承与保护的重视。非物质文化遗产数据库建设是一个系统性的工程，为了全面记录非物质文化遗产的整体面貌，多主体需要构建一种特色鲜明、优势互补的综合性建设模式，联合建设非物质文化遗产数据库。

3.1" 三种模式的建库相似点

3.1.1" 目标和意义相似。三种建库模式在建设过程中存在差异，但共同致力于传承非物质文化遗产，促进优秀传统文化的传承和保障文化多样性的目标是一致的。此外，不同主体在建设非物质文化遗产据库的过程中都秉持着合作共享的理念，以实现数据共享、知识传递。三种建库模式都具有保存非物质文化遗产资源、整理非物质文化遗产信息、展示非物质文化遗产成果等意义。

3.1.2" 收录范围相似。不同主体在建设非物质文化遗产数据库时都会考虑收集和整理各种非物质文化遗产的信息和数据，如：口头传统和表现形式、社会实践、节庆活动、传统手艺技能、传统音乐舞蹈、传说故事等。

3.1.3" 采集数据的方式相似。不同主体在建设非物质文化遗产数据库时不仅对非物质文化遗产资源进行采集和整理，如田野调查、实地拍摄、文献搜集等，还通过分类编目的方式，建立标准化的分类体系，以便民众查询和检索。

3.1.4" 数字化手段相似。在建设非物质文化遗产数据库时，不同主体往往会利用现代信息技术手段，如数据库管理系统、互联网、移动应用等，对收集的数据进行存储、管理和展示，创建相应的数据库平台和网站，提供在线访问和使用。

3.2" 三种模式的建库不同点

3.2.1" 数据内容侧重点不同。由于建库主体的不同，其对非物质文化遗产传承、保存和保护的侧重点也不相同。政府文化部门（中国非物质文化遗产保护中心）注重数据库中内容的全面性和完整性，非物质文化遗产项目的登记信息、政策法规等方面的内容是其收录的重点；图书馆注重收集非物质文化遗产资源的历史渊源、技艺特点及相关研究成果等方面的数据，以及展示和推广非物质文化遗产资源；档案馆关注非物质文化遗产数据库中相关资料的保存与收藏。

3.2.2" 数据来源不同。不同主体有不同的数据来源途径及方式。政府文化部门（中国非物质文化遗产保护中心）主要负责非物质文化遗产的申报工作，数据来源主要依靠各级非物质文化遗产中心报送数据；图书馆通过学术研究、实地调查、项目展示及与非物质文化遗产传承人口述等方式获取数据；档案馆是收集各类型资源的档案机构，主要通过征集等方式获取非物质文化遗产档案资料［10］。

3.2.3" 存在的问题不同。由于非物质文化遗产数据库的定位不同，在资源浏览、检索方面存在差异。政府机构（中国非物质文化遗产保护中心）非物质文化遗产数据库中的申报材料、资源介绍等表述性内容较多，研究性内容较少，数据库内部关联较差。在图书馆非物质文化遗产数据库中，古代典籍和研究成果等与非物质文化遗产相关的资源信息没有得到整合，数据更新速度较慢。档案馆非物质文化遗产数据库以保存为目的，检索功能不够健全。

4" 非物质文化遗产数据库未来建设方向

三种建库模式都有一定优势，但由于建库主体不同，也存在一些问题，如：数据库的质量无法保证，数据库内容同质化，数据库建设深度不够，数据库对传承人的展示不够全面等。因此，相关主体应以问题为导向，在数据库建设过程中不仅要遵循非物质文化遗产保护的基本原则，如本真性、整体性、可解读性、可持续性等原则，建设一个能够全方位展示非物质文化遗产的平台，还要利用先进的技术设备，不断探索和创新，吸取多方经验，推动非物质文化遗产保护工作的持续开展。

非物质文化遗产包括口述传统和表演艺术、社会实践、仪式、知识和实践与自然环境的相互作用等。相关主体应全面收集、保存不同形式和内容的非物质文化遗产资源，如传承人和相对应的生态环境，为民众记住、了解、研究非物质文化遗产提供便利。

随着信息技术的发展，建设一个基于互联网技术的非物质文化遗产数据库是一个可行且正确的选择。相关主体应积极利用先进的信息技术，建设界面清晰、搜索功能强大的数据库平台，方便民众查找和浏览非物质文化遗产资源。非物质文化遗产是全人类的共同财富，针对非物质文化遗产的保护和传承不应该由单一机构或个人承担，建设非物质文化遗产数据库需要各个层面的参与，如政府、学术机构、社会组织和个人等。相关主体在数据库建设过程中应注重非物质文化遗产的可持续性，保护和传承非物质文化遗产的传统技艺，加强非物质文化遗产与当代社会的联系。

参考文献：

［1］" 李志勤.四川省非物质文化遗产与高等教育耦合发展实践研究［J］.内蒙古财经大学学报，2021（3）：1-4.

［2］" 王文章.非物质文化遗产概论［M］.北京：教育科学出版社，2013：363.

［3］" 国家图书馆“十四五”发展规划［EB/OL］.［2024-04-12］.https：//www.nlc.cn/dsb_footer/gygt/xxgk/2021 10/P020211009593349959836.pdf.

［4］" 王晓青.公共图书馆传承非物质文化遗产的路径［J］.图书馆学刊，2012（3）：61-62.

［5］" 邱翠.我国档案馆发展现状与趋势研究［J］.学理论，2014（22）：181-182.

［6］" 中办国办印发《“十四五”全国档案事业发展规划》［EB/OL］.［2024-04-12］.https：//www.saac.gov.cn/daj/toutiao/202106/ecca2de5bce44a0eb55c89076286868 3.shtml.

［7］" 扬州启动建设非物质文化遗产档案数据库［EB/OL］.［2024-04-12］.http：//news.yznews.com.cn/2023-08/09/content_7589661.htm.

［8］" 林永忠.福建龙岩市档案局（馆）建立全市非物质文化遗产档案和专题数据库［J］.兰台世界，2012（9）：56.

［9］" 让非遗更好传承中华文明：各地档案部门开展非物质文化遗产档案工作掠影［EB/OL］.［2024-04-12］.https：//www.nbdaj.gov.cn/yw/yndt/202206/t20220630_46098.shtml.

［10］" 周耀林，赵跃.非物质文化遗产档案资源建设“群体智慧模式”研究［M］.武汉：武汉大学出版社，2020：110.

（编校：孙新梅）