摘要:随着新媒体技术的迅速发展,人们的生活与工作方式发生改变,社会逐渐认识到新媒体在教学领域的应用价值,不断探索将新媒体作为教学辅助工具的方法,创新开展教学工作的方式,并取得显著成果,新媒体在教学中的应用范围逐渐扩大。高职院校作为人才培养的主要场所,旨在培养职业素养较高的专业人才,同时要求学生具有较高的英语水平,因此院校应重视新媒体在英语ESP教学中的应用,适应英语ESP教学需要创新教学方式,提高英语教学质量,使学生掌握英语知识运用能力,达到高职院校的人才培养目标,提高高职学生的就业率。文章结合英语ESP基本概念,分析新媒体辅助教学的优势,从转变教学理念、增加资金投入、完善培训制度、引入虚拟现实技术、应用计算机辅助技术、创新考核方式等方面,提出在英语ESP教学中运用新媒体的策略,凸显新媒体在英语ESP教学中的应用价值,增强高职英语ESP教学的趣味性,扩充学生的英文知识储备量。新媒体辅助英语ESP教学,能够改变英语ESP课堂教学氛围,凸显课程的实用性特点,与专业知识密切相关,使学生从中感受到英语学习的乐趣,降低学生的学习难度,通过学习熟练掌握专业相关英语知识的运用能力,成长为符合社会需要的高素质人才。
关键词:高职;英语教学;ESP;新媒体;教学创新
中图分类号:H319.3;G434 文献标志码:A 文章编号:1674-8883(2023)22-0184-03
现阶段大部分高职院校开展英语ESP教学,受传统教学理念的影响,依旧实行传统教学模式,ESP教学效果受到影响,该课程的人才培养价值未得到充分体现。对此高职应重视新媒体在ESP教学中的运用,将其作为ESP教学的辅助工具,扩展教师的教学思路。
ESP即专用英语教学,相较于通用英语教学,该教学关注学习者的个体差异,针对学习者所处专业,设置差异化的教学目标与内容,强调英语知识与专业知识的关系,符合学习者的英语使用需求,传授的知识具有较高的实用价值[1]。教学目标明确、重视技能教学、教学方式灵活是ESP教学的主要特点,教学内容针对某职业工作需求设计,难度略高于通用英语教学,因此要求学习该课程的学生具有一定的英语水平,确保教学活动可顺利开展[2]。
(一)丰富教学资源
教学资源会影响教学质量,只有用于教学的资源丰富,才能充分发挥英语ESP教学的作用,鼓励学生主动学习英语知识。新媒体的运用支持多种形式教学资源的使用,视频、图片、音频等形式的资料都可用于教学工作开展,使教学内容以更直观的形式展示在学生眼前,构建生动的教学情境,加快学生进入学习状态的速度。丰富的教学资源能够拓展教师的ESP教学思路,筛选与教材内容有关的课外教学资料,对教材内容进行补充,开阔学生的视野,深化学生的知识理解程度,通过学习获取更多英语知识,丰富学生的英语知识储备量,教学质量显著提升[3]。
(二)调动学习兴趣
教师将新媒体用于英语ESP教学后,展现英语知识的方式更为生动,符合学生的兴趣爱好,更容易吸引学生的注意力,在ESP教学过程中保持良好的学习状态,积极配合教师教学工作的开展,降低教师完成教学任务的难度。学生的学习兴趣高涨,对课堂中学习的知识形成较为深刻的印象,主动在日常生活中运用所学知识,学生的英语学习效率提高,高职英语ESP教学的育人价值得以展现[4]。
(一)转变教学理念
作为教学工作开展的指导思想,教学理念决定教学质量。为实现新媒体在高职英语ESP教学中的科学运用,教师要转变教学理念,正确认识新媒体的应用价值,分析英语ESP教学需要,主动探索在教学中应用新媒体的策略,调整教学模式,保证ESP教学质量。教学工作开始前,教师应调查学生的英语学习需求,明确英语ESP教学目标,以实现该教学目标为基础,改变ESP教学模式,将新媒体合理应用于教学工作,突出该课程实用性强的特点,开发新媒体在教学中的应用价值[5]。教师要主动了解新媒体相关知识并接受新媒体,明确新媒体在教学中的应用价值,借鉴其他课程教学运用新媒体的经验,基于英语ESP教学特点,将新媒体作为教学辅助工具,从中筛选可用于英语ESP教学的资料,基于搜集的资料调整教学方案。教学中要突出学生的主体地位,关注学生的学习状态,判断英语ESP教学模式的合理性,适时调整新媒体运用方法,使教学方法满足学生的学习需要,引导学生养成主动学习的习惯[6]。
(二)增加资金投入
新媒体的使用需要基础设备的支持,许多高职院校虽然拥有媒体设备,但设备性能落后,难以满足教师的教学需求,影响英语ESP教学效果,对此高职院校应增加资金投入,引进高性能媒体设备,为新媒体辅助英语ESP教学创造基础条件。调整资金的分配方式,提供充足的资金用于媒体设备引进,调查高职院校媒体设备拥有情况,根据教师的教学需要,编制媒体设备采购清单,为院校引进高性能媒体设备,奠定教师在英语ESP教学中运用新媒体的基础,丰富新媒体辅助教师的方式[7]。
重视硬件设备的优化,搭建用于存储英语ESP教学资源的平台,该平台通过网络与媒体设备相连,教师获取课程资源不再受到时间与空间的限制,操作媒体设备即可获取教学资源,资源获取难度下降,提高教师运用新媒体的意愿。还要增加用于软件建设的资金,将先进技术用于媒体平台的建设,调查教师的新媒体软件使用需求,适应英语ESP教学需要,丰富媒体平台的功能,赋予建成的软件系统更高利用价值,并组织教师学习媒体平台的使用方式,鼓励教师积极创新新媒体辅助教学的方式,扩大新媒体技术的应用范围[8]。
(三)重视教师培训
高职英语ESP新媒体辅助教学的应用,要求教师具有较高的能力水平,不仅要具备英语教学能力,还要掌握新媒体的运用技巧,只有强化教师的综合能力,才能使新媒体在ESP教学中体现应有价值,起到辅助教学的作用,因此高职要重视教师培训,提高该课程教师的综合素质。首先,完善培训制度,组织面向该课程教师的培训活动,根据ESP新媒体辅助教学需要,考虑教师的学习习惯,确定培训的形式与内容,为该课程教师创造系统化学习的机会,改变教师的思想认知,使其掌握运用新媒体辅助教学工作开展的技巧[9]。其次,与其他高职院校建立合作关系,搭建用于ESP课程教师交流的平台,各院校该课程教师在平台上分享教学经验,共同探讨科学运用新媒体辅助教学工作开展的手段,解决ESP教学中遇到的问题。最后,健全该课程教师考核制度,检验培训制度的落实效果,判断现行培训制度的合理性,调整培训形式与内容,帮助教师发现自身工作能力不足之处并制订学习计划,强化教师在ESP教学中使用新媒体的能力,全面提升教师的教学能力,打造高水平教师队伍[10]。
(四)调整教学内容
新媒体辅助教学使ESP教学可用教学资源增多,但课堂教学时间有限,繁杂的教学内容会影响教学效果,基于教学目标筛选合适的教学内容至关重要,只有教学内容科学、合理,才能保证新媒体辅助教学达到预期效果,既拓宽学生的知识面,又不影响教学质量。第一,分析高职学生的认知特点,了解学生的英语水平,确定ESP课程教学内容的难度,并根据ESP教学目标,选择合适的ESP教材,保证该教材内容与学生专业相关,能够满足该专业学生的英语学习需要,传授的英语知识具有较高的应用价值。第二,利用网络搜集与教学主题有关的资料,结合学生的兴趣爱好,从中筛选可用于ESP教学的资源,作为教学内容的补充,通过媒体设备展示给学生,帮助学生巩固已学习的英语知识,同时增强ESP教学的趣味性,激发学生学习兴趣。第三,在ESP教学中引入案例,借助新媒体为学生创设真实的情境,模拟学生日后工作中可能遇到的情况,引导学生思考英语知识的运用方式,强化教学内容与专业知识的关系,增加学生的实践机会[11]。
(五)引入虚拟现实技术
新媒体迅速发展,高职英语ESP教学中应用的新媒体也要不断创新,虚拟现实技术作为新兴媒体技术的一种,也可用于ESP辅助教学,改变ESP教学环境,为学生创设更真实的学习情境,扩展教师与学生互动的方式,帮助学生理解英语知识,并增加学生实际应用英语知识解决问题的机会。虚拟现实技术的运用需要相关设备的支持,高职应为教师引进此类设备,便于教师运用虚拟现实技术辅助教学工作开展,并组织教师学习设备的使用方式,掌握虚拟现实技术的应用技巧[12]。教师在构建虚拟现实空间时,要基于该课程的教学内容,考虑学生所处专业的特点,创设符合教学需要的虚拟情境,确保该情境可被学生理解,优化学生的感官体验,使其思维处于活跃状态,能够灵活运用英语知识表达自身想法,锻炼实践能力,增强英语表达能力。教师还要建设语料库,将收集到的教学资源存入其中,在运用虚拟现实技术辅助完成教学任务期间,依据创设情境的主题,从语料库中筛选有关词语、语法等,适时向学生传输语料,加深学生对教学内容的印象,实现ESP教学目标[13]。
(六)计算机辅助翻译
翻译能力是学生学习英语的基础能力,ESP新媒体辅助教学中,要重视学生翻译能力的培养,顺应时代发展趋势,创新培养学生翻译能力的方法,降低学生学习英语的难度,顺利实现ESP教学目标。计算机辅助翻译即辅助学生完成翻译任务的计算机工具,包括翻译软件、电子词典等,此类工具的运用有助于扩展教学资源,使学生在学习过程中有机会掌握更多专业术语,并整合这些术语,形成个性化术语库,方便学生在ESP学习期间快速查找词汇,维持学生的学习兴趣。使学生能够阅读与专业有关的英文文献,也是开展ESP教学的主要目标,辅助翻译工具的使用可降低学生的阅读难度,自主完成文献阅读,理解文献内容,不仅能优化ESP新媒体辅助教学效果,还可引导学生养成良好的学习习惯,在日常学习与生活中主动学习新知识,提升职位适应能力,使其进入工作岗位后职业发展较为顺畅[14]。
(七)创新考核方式
高职英语ESP教学中运用新媒体后,考核方式也应随之发生变化,凸显ESP课程实践性强的特征,利用新媒体创新考核方式,重视过程性考核,检验学生运用英语知识的能力,提高课程考核结果的参考价值,不断调整新媒体辅助教学的方式,使ESP教学效果达到预期。考核方式应与教学模式保持一致,借助新媒体设备检验学生的学习情况,更容易被学生接受,增添考核环节的趣味性,消除学生对考核的抵触心理,使其积极参与考核活动,方便教师了解学生的学习情况,调整新媒体辅助教学的方式。
丰富参与考核工作的主体,鼓励学生相互评价在ESP教学中的表现,使考核结果更为全面,评价其他学生课堂表现的同时,学习其他学生的良好学习习惯。适应不同岗位的人才需求,科学设置学生的考核标准,借助新媒体平台记录学生的课堂表现,判断学生的学习成果,对比考核结果与岗位人才需求,基于分析结果针对性调整新媒体辅助教学的方案,实行更为科学的教学模式,提高ESP教学质量,提升学生的英语水平,满足岗位需求[15]。
高职英语ESP教学中,新媒体具有较高的应用价值,科学运用新媒体可帮助教师整合教学资源,探索更高效的教学模式,提高教学质量。高职教师要关注新媒体行业发展趋势,学习先进的新媒体应用理念,考虑高职学生的学习习惯,灵活调整教学中运用新媒体的策略,提升学生的英语水平,为社会培养高素质人才。
[1] 李嫱.基于需求导向的高职英语EGP与ESP教学有效衔接[J].学园,2023,16(20):26-28.
[2] 王玲.基于ESP理论的高职行业英语教学改革与实践研究[J].湖北开放职业学院学报,2023,36(10):174-176.
[3] 徐静,刘小琛.计算机辅助翻译助力ESP教学:高职以及职业本科院校大学英语教学新模式探讨[J].科教导刊,2023(12):113-115.
[4] 何欢.职业素养背景下高职ESP教学模式创新研究[J].黑龙江教师发展学院学报,2023,42(3):82-84.
[5] 温招英.高职英语教学中ESP教学模式应用策略概述[J].英语广场,2022(28):70-72.
[6] 罗金梅. ESP视角下高职公共英语模块教学研究[J].校园英语,2022(24):37-39.
[7] 谢莉.高职ESP课程深度学习教学样态创新实践研究[J].湖北开放职业学院学报,2022,35(6):26-27.
[8] 谢莉.“三教”改革背景下高职ESP课程深度学习教学样态创新理论研究[J].湖北开放职业学院学报,2022,35(5):5-6.
[9] 白欢.“双高”计划背景下高职院校“双师型”ESP教师队伍建设:意义、困境与路径[J].河北职业教育,2022,6(1):68-72.
[10] 吴孟星. ESP教学方法在高职旅游英语教学中的应用[J].海外英语,2022(3):33-34.
[11] 张娜娜.基于ESP理论的高职公共英语翻转课堂教学模式的构建[J].开封大学学报,2021,35(4):64-67.
[12] 曹娟,游启燕,曹胜科,等. ESP视角下高职通用英语教师向“双师型”教师转型的挑战及策略探讨[J].科技视界,2021(33):164-166.
[13] 牛晓伟,李清花. ESP视域下基于教学平台的高职英语线上教学设计的行动研究[J].校园英语,2021(42):63-64.
[14] 孔艳君.高职英语教学引入ESP模式的探索[J].海外英语,2021(15):116-117,125.
[15] 杨欣.职业技能竞赛引领高职ESP教学改革的研究[J].大学,2021(23):105-107.
作者简介 王娅琼,助教,研究方向:英语教学。