解子昂
摘 要:戏剧是一种艺术表现形式,其具备较强的艺术表现力,可以充分展现出我国文化的内涵和魅力。随着如今网络时代的不断发展,各种新媒体软件层出不穷。在新媒体时代,要想将中国戏剧文化以高效率的方式传播给社会,首先需要对自身传播理念和传播方式进行创新,只有这样才能最大程度地吸引人们的视线,调动人们的感官,使更多人愿意进一步了解中国戏剧文化。
关键词:新媒体时代;中国戏剧文化;传播
随着新媒体时代的到来,中国戏剧文化的弘扬和创新取得一定的进展,但是仍然有部分戏剧创作者缺乏创新意识,只是在新媒体软件上照搬他人的创意,或者仍以传统的方式来呈现戏剧文化,无法将新时代理念融入其中。可见,中国戏剧文化的传播还存在较多问题和不足。在新媒体时代背景下,如何将新媒体和中国戏剧文化充分结合,创新传播方式,是文章需要重点思考的问题,也是促进中国戏剧文化快速弘扬的关键。
一、新媒体时代下中国戏剧文化传播特点
(一)传播速度较快,范围广
随着如今信息技术的不断完善,新媒体时代已经到来,中国戏剧文化可以充分运用新媒体来实现高效率传播,并且整个传播过程较为简单,不需要浪费较多时间来审核。如今,人们可以在多个视频网站中观看戏剧,从而对戏剧文化有更多的认识,打破空间、时间限制。在这种传播背景下,新媒体可以加快中国戏剧文化的传播速度,有效推动中国戏剧文化的长远发展。比如,之前大火的歌曲《传奇》在多个新媒体平台上播放,为人们展现了中国戏剧元素的魅力。这样不仅可以促进文化宣传,还可以充分调动人们的兴趣和好奇心,使更多观众愿意了解戏剧,从而起到弘扬中国传统文化的作用。
(二)具有较强互动性
新媒体内容传播具有多面性,并且在传播过程具有较强的随机性。在传播过程中,受众具备一定的主动性,所以在信息接收的过程中,新媒体整体传播效果较好。比如,《一只猿的报告》讲述了一只猩猩被人类捕捉、驯化后努力融入人类社会的故事。弗朗茨·卡夫卡笔下被异化的动物暗示着现代人的精神困境,人们也可以从中感受到丰富的情感。又如《妖猫传》的故事发生在盛唐时期的长安城,其中所包含的中国文化元素较多,并且非常容易引发观众共鸣,在电影观看结束之后,观众也可以通过相应的新媒体平台来发表观影感受。
(三)具有较强交融性
随着信息技术的不断发展,我国传统媒体平台得到有效创新,并逐渐形成一种全新的传播环境,需要将多种媒体充分融合,从而加大传播力度。在如今新媒体传播时代下,不同媒介之间存在的互换性得到了加强,从如今形势来看,媒介一体化趋势越来越明显,并且逐渐形成了较大的传播平台。
二、新媒体时代下中国戏剧传播优势
新媒体和传统报纸、广播、杂志等传统媒体有着较大差异,新媒体是依托数字技术而逐渐形成的一种媒体形态。
(一)新媒体传播符合人们接受心理
随着社会的快速发展,青少年已经成为社会发展的主要引领人群,同时也是社会发展的重要基础。对于青少年来说,网络是他们接收社会不同信息的重要途径。通过网络可以传播多方面信息,同时对我国传统文化的弘扬具有重要作用。通过新媒体来传播中国戏剧文化,可以调动青少年兴趣,使青少年愿意从多方面来了解中国戏剧文化。通过平和的交流态度以及生动的视觉呈现,可使观众从内心接受,并逐渐将中国戏剧文化融入生活,从而起到良好的弘扬效果。
(二)新媒体加强戏剧文化的双向互动
新媒体传播方式和渠道具备多样化特点,经典著作往往可以通过创新的方式加以呈现,并且不同的图像和动画也可以对戏剧文化带来较大创新。这样既可以使中国戏剧文化从本质上得到创新,还可以为观众营造良好的戏剧文化氛围,使观众深入了解其内涵,并自觉弘扬这一文化。
三、中国戏剧文化传播存在的问题
(一)推广力度不足
随着时代的发展,我国已经步入新媒体时代,社会信息的宣传和传播也得到了有效增强。不管是多么优秀的电视节目、电影或者戏剧,都需要一定的宣传和推广,从而让更多观众产生兴趣。在我国优秀历史文化中,戏剧文化是其中最为重要的一部分,其中所包含的艺术内容较多,且具备较强的感染力。但是,在新时代背景下,喜爱戏剧的人数不断减少,主要原因是戏剧整体缺乏创新,并且传播方式较为单一,推广力度不足,无法通过运用新媒体这一技术来和新时代的青少年增加接触,导致多数青少年不理解这一文化。这也是限制中国戏剧文化传播的原因之一。
(二)戏剧文化无法调动学生兴趣
如今,在我国教育中,有关戏剧文化的教育并不完善,学生群体对于戏剧的认知并不全面,理解程度也不高,对于他们来说,戏剧是一种陌生的文化。戏剧文化在我国教育中的普及程度有待提高。对于部分学校的学生来说,戏剧知识相关的课程只是艺术类课程,是否学习这些课程主要是根据自身兴趣。但是现阶段,很多教师并没有意识到增强学生戏剧学习兴趣的重要性,并且多数教师自身也不了解戏剧文化。
(三)缺乏跨行业交流
在如今中国戏剧文化传播中,高校、有关部门、社会之间有一定合作,但受新媒体时代影响,这些合作缺乏一定的关注度和影响力,这严重限制了戲剧文化传播和推广。人们在新媒体软件中并不会过多关注戏剧,经常会直接略过,这都对文化传播具有不利影响。此外,大部分高校并未过多结合社会和有关部门来开展相应的戏剧活动,导致学生缺乏传播意识。
(四)缺乏创新,表演形式守旧
在戏剧文化传播中,缺少一定的创新精神,并且舞台表现形式守旧,无法将戏剧和时代相结合,也无法调动观众情感,导致观众无法产生共鸣。由于戏剧表演形式缺乏一定的创新,无法满足如今群众的审美要求,所以观看人数越来越少。部分表演者过于注重戏剧表演的形式,缺少创新意识,导致戏剧艺术的表演形式很难吸引如今人们的注意力。这体现出中国戏剧文化传播中存在内容创新力度不足、传播理念落后的问题。
(五)戏剧文化国际化程度较低
随着如今国际化的发展,中国戏剧作品逐渐引起较多国外艺术家的注意,并在一定程度上和国际接轨,但其中具备较大影响力的作品主要是依靠戏曲等文化来呈现的。这些戏剧作品中的思想内涵以及艺术表现手法较为丰富,需要更多更好的平台来宣传,也需要更多“走出去”的机会。
四、新媒体时代下中国戏剧文化传播策略
中国戏剧文化历史悠久,受民族、时代、环境影响,我国戏剧具备较强的民族性特点。可以说,戏剧表现形式多种多样,所具备的魅力较大,欣赏和学习戏剧对于提升人们的审美能力有较大的帮助。我国戏剧可以充分展现出中华民族的生活状态以及理想追求,包含我国优秀的历史文化,具备多层次、多结构的特点。如今,运用新媒体来促进戏剧文化传播可以提高广大群众的艺术素养。
(一)搭建新平台,吸引年轻群体
随着如今互联网的快速发展,人们获取和接收信息的途径越来越丰富,所以想要更好促进中国戏剧文化的传播,可以在互联网搭建中国戏剧官网,并开发一些关于戏剧的小游戏,制作一些关于戏剧的小视频,从而吸引人们的兴趣,起到戏剧传播的效果。此外,还可以通过互联网将戏剧文化以数字化方式传播和推广,从多个角度出发,将其融入影视、歌曲等的创作,加强戏剧和群众的互动,通过具备创新性的方式来吸引年轻群体。
(二)将戏剧文化进一步融入我国教育
在如今素质教育背景下,将戏剧融入教育,不仅可以促进戏剧文化的传承和弘扬,还可以提高戏剧在教育体系中的地位,使人们更加重视戏剧文化,从而有效促进戏剧文化的传播。此外,将中国戏剧文化融入学生教育,可以从小培养学生对戏剧的学习兴趣,使学生了解戏剧文化的内涵,促进他们审美能力和文化素养的提高。开展中国戏剧文化教育对于学生综合素质提高和能力发展都有着较大帮助,对于文化传承也有着一定意义。戏剧和教育的结合可以使戏剧文化得到深入发展,学校也可以通过开展不同戏剧组织活动来增加学生认知,增强学生学习戏剧的兴趣和积极性。
(三)推进中国戏剧文化产业化
在新时代背景下,戏剧传播不仅是对历史文化的弘扬,还是历史长河的沉淀。通过促进戏剧产业化发展,可以突破传统传播方式带来的局限性。要深入挖掘中国戏剧文化的内涵,重视戏剧人才培养工作开展。通过运用互联网技术来不断扩大戏剧影响力,对现有戏剧文化资源进行整理和分类,对优秀戏剧内容进行创新,以增强戏剧对新时代青少年的影响。在实际传播过程中,可以充分运用互联网传播途径,对戏剧作品进行多角度的分析和宣传。将戏剧和品牌相结合,充分发挥品牌的带动作用,全面促进戏剧文化的传播,并提高戏剧在社会中的影响力,为社会长远发展奠定良好基础,使中国戏剧可以在世界舞台上大放异彩,为我国文化市场长久发展提供较大帮助。
(四)进一步加强互动,提高传播品质
在新媒体时代,中国戏剧需要和互联网形成良好合作关系,并建立相应的互联网平台,这可以为群众提供了解中国戏剧文化的机会,使戏剧文化实现高效传播。此外,在新媒体时代,可以将中国戏剧文化融入视频和不同软件,之后增加戏剧评价、创作花絮、戏剧装扮、主创分享等内容,这样可以充分調动观众的互动感官,增强观众的观看兴趣。其次,还可以通过搭建戏迷、演员之间的社区平台,为他们提供沟通交流的平台,这样不仅可以为观众带来全新的感官体验,还可以运用新媒介建立全新的观演关系,使观众可以自由发表自己的看法和意见,从根本上促进互动,增强黏性。通过沟通交流平台的搭建,不仅可以加强观众和演员之间的互动,还可以吸引年轻群体,使他们感受到戏剧的魅力,并增强群众对中国戏剧文化的认同感,促进戏剧的高效传播。比如,戏曲竞技类节目《伶人王中王》将戏剧文化和如今的电视手段充分结合,利用平台来提高节目知名度,并通过评价和投票等方式来吸引更多观众的注意力,使更多观众愿意主动参与其中,从而促进中国戏剧的传播,也为中国戏剧的弘扬奠定良好基础。
(五)更好地利用中国戏剧文化音频翻译,开发智能软件
在新媒体时代背景下,需要充分利用新媒体技术具备的优势和特点,将中国戏剧推广到全世界,让全世界人们都认识戏剧。充分利用戏剧文化音频翻译和相应智能软件,促进戏剧文化的整理和保存,使中国戏剧可以更具多变性和立体性。在传播中,要不断对内容和观念进行创新,积极应用新媒体技术,促进二者充分结合,从而促进中国戏剧文化的传播。
五、结语
中国戏剧文化传播需要充分结合时代,重视文化传承和弘扬,突出我国美学精神,不断丰富群众审美认知。戏剧文化所具备的艺术价值和内涵非常丰富,它的发展与我国文化产业的繁荣有着密不可分的关系,也是我国文化软实力增强的关键。要重视戏剧和新媒体的结合,并通过新媒体来拓宽戏剧传播途径,增强我国人民文化自信。将二者充分结合,还可以对戏剧演绎方式进行创新和完善,使其不仅具备丰富内涵,还能增加其时代特征,从而为其的长远发展奠定良好基础。
参考文献:
[1]杨琼玉.中国优秀传统文化在舞蹈教育中的创新性发展研究:以传统文学、琴棋书画、传统技艺、中国戏剧为例[J].天南,2023(2):176-178,184.
[2]裴玺.文化自信语境下中国戏剧的对外传播研究:以梅兰芳赴日公演为例[J].四川戏剧,2022(11):45-47.
[3]徐俊俊.跨文化交际理论下中国戏剧典籍英译研究:以《霸王别姬》英译为例[J].文化创新比较研究,2022(18):45-48.
[4]黄凯莉,黄之胤.浅谈桌游设计中的中国传统戏剧文化融入[J].大众文艺,2021(20):70-71.
[5]朱清辉.新媒体时代中国戏剧文化传播的问题与对策研究[J].黄河之声,2020(7):169.
[6]陶丹丹.“一带一路”中国戏剧跨文化传播:问题与进路[J].绍兴文理学院学报(人文社会科学),2020(1):56-59.
[7]王小知.新媒体时代中国戏剧文化传播的问题与对策[J].传媒,2018(12):79-80.
作者单位:
南京传媒学院