明清外销艺术品上的中国人在中国航海博物馆“相遇”

为深入贯彻落实“一带一路”倡议，由上海市交通委员会指导、中国航海博物馆主办的“相遇：明清外销艺术品上的中国人图像”展于10月28日正式开幕。

展览以外销艺术品上的中国人图像为切面，通过外销瓷器、漆器、画作、牙雕、螺钿、银器、扇子等精品文物，讲述中西文明通过古代“海上丝绸之路”相遇与汇融的故事。

大航海时代以来，中国外销艺术品行销世界，成为欧洲贵族、富商竞相购买的对象。外销艺术品中的中国人图像，成为欧洲人认识中国人形象重要的“窗口”，为欧洲艺术的发展注入了新鲜血液。

▲ 明·青花山水人物纹小碟

中国外销艺术品中的人物山水图像，是西方人眼里中国风景的重要来源之一。盘心绘山水人物纹，远山近水，人物泛舟江中，给人以空旷豁达之感。

▲  19世纪·银累丝饰珐琅人物庭院风景纹折扇

在折扇扇面上，人物泛舟江上，怡然自得，颇有中国传统山水画风格；扇骨则嵌刻人物庭院风景图案。

▲  19世纪·黑漆描金龙纹庭院人物针线盒

針线盒盖内为描金庭院人物纹饰，场景为家庭聚会。盒身绘满精美纹饰，并有多处开光，开光内绘庭院人物聚会场景。所绘人物形象生动，富有生活气息。

▲ 清· 广彩开光仕女婴戏图潘趣碗

碗外壁满绘华丽精美纹饰，纹饰中女子容貌秀丽，衣着华丽，面容慈祥地看向旁边孩童；两边孩童活泼好动，天真烂漫，富有童趣。潘趣碗为西方人专门定制的盛酒酒具。

▲ 乔治·纳普顿的《第六男爵布奇尔·瑞肖像》。画中男爵一手捧盛满酒的潘趣碗，一手持酒勺。

▲ 清· 广彩纹章寿星立像

寿星立像神色慈祥，面带笑容，形象生动，手捧剃须盆。剃须盆为西方人私人定制专门用于剃须的器具。立像将中国传统神仙与西方专用器具相结合，体现了中西文化的交融。

▲  19世纪·粉彩“西厢记”故事图盘

盘边缘绘花卉纹饰，盘心纹饰为《西厢记》中“张生翻墙私会崔莺莺”的场景。“张生翻墙私会崔莺莺”图像表现了青年男女冲破封建礼教、追求自由恋爱的爱情观，该图像多被绘于外销瓷上。

18～19世纪，出现了专门绘制清代人物的外销画，水粉画便是其中之一。该画所绘人物，形象逼真，富有立体感，是西方写实绘画技术与中国传统绘画风格相融合的产物。

来自中国的瓷器、漆器、丝绸等外销艺术品，引发了欧洲人对“异国风情”的浓厚兴趣。中国外销艺术品上的中国人图像不断被欧洲人模仿与改变，并体现在瓷器、画作及纺织品等物品中，促进了欧洲巴洛克式艺术与洛可可式艺术发展。

展品中，法国博韦挂毯厂生产的“中国皇帝”系列主题挂毯的图案是巴洛克时代中国风艺术的精品，这些图案是多种元素组合想象出来的，和现实的清朝宫廷场景相去甚远。佛郎索瓦·布歇设计的“中国系列之二”挂毯充满了中国田园风情，所创造的中国人物十分优雅，但是人物的穿着和表情来源于欧洲本土的巴黎社会风尚。

佛郎索瓦·布歇《中国捕鱼图》

苍茫无垠的大海无法阻挡中华民族开展海外交往的决心，“海上丝绸之路”将商品、文化等输送到世界各地，促进了不同文明之间的互动与相融。中国外销艺术品所承载的中国风是连接不同文化与国度的桥梁，其意寓也不仅仅是艺术，而是人类跨越文化藩篱，和合共生、美美与共的美好愿望。

（中海博）