常小仙
今天一说起成语“以小人之心度君子之腹”,大家都明白是指用卑劣的想法来推测品格高尚的人的心思。然而,这个成语诞生之初,意思却大相径庭,并且包含着一个耐人寻味的故事。
《左传·昭公二十八年》记载了一件事:晋国梗阳(今山西太原清徐县)有人打官司,当地的主管官员魏戊不知道该如何裁断,于是将案件上报给相国魏献子。此案的一方当事人,打算用金钱美女向魏献子行贿。魏献子向来有不收贿赂的清誉,然而这次却没有抵挡住财色的诱惑,打算收下贿赂。魏戊很着急,找到魏献子手下的阎没和女宽,希望他们能劝阻魏献子。阎没和女宽答应了。
这天退朝后,阎没和女宽等在庭院里。到了吃饭的时间,魏献子就叫他们陪自己一起吃。饭菜端上来了,阎没和女宽一边吃,一边连连叹气。魏献子觉得很奇怪,吃完饭后就让他们坐下聊天。魏献子说:“我听老人们说‘吃饭的时候要忘记忧愁’,你们吃饭时却一直唉声叹气,这是为什么啊?”
阎没、女宽异口同声地回答:“昨晚有人赏赐我们酒喝,我们俩就没有吃晚饭。刚刚饭菜端上来时,我们饿极了,担心饭不够吃,于是在那儿叹气。而等到饭菜上了一半,我们越吃越饱,明白自己的担心没有道理,您请我们吃饭,还能不让我们吃饱吗?因此我们为自己的狭隘惭愧地叹气。而等到饭菜上完,我们吃饱了,这才‘以小人之腹为君子之心’,明白您对我们的期待是吃得不多不少,刚刚好就行。”魏献子很聪明,一听就明白了阎没与女宽的言外之意,于是从谏如流,拒绝了贿赂。
这是一场饭局上的劝谏。“以小人之心度君子之腹”最初的说法其实是“以小人之腹为君子之心”。中国人重视饮食,而饮食不只有饱腹的意义,还常常包含哲理。阎没与女宽就是借饮食之理来对魏献子旁敲侧击。人性都有贪欲,没“吃”饱之前,往往担心自己拥有的还不够多。而真要把一切能吃的都吃下去,又會饮食过度,给自己带来痛苦和不幸。因此,阎没与女宽用吃饭这样切身而生动的比喻,提醒魏献子要知足,不要太贪婪。这种柔软的劝说方式,既表明了立场,又让人易于接受,不能不说是一种大智慧。
(本刊原创稿)