李玖乐
在2023年春天举办的第33届中国科幻银河奖颁奖礼上,日本科幻作家棍尾真治荣获最受欢迎外国作家奖。目前,日本科幻在中国图书市场尚算小众,这位作家是凭借什么打败一众海外作者,获此殊荣的呢?
棍尾真治1947年出生于日本熊本县。其作品多以熊本县为背景,主题涉猎广泛,擅长描写各种出乎意料的情节和至真至纯的情感。这些独具魅力的作品打动了无数读者,多次斩获各项科幻大奖,棍尾真治也被读者们奉为“日本温情大师”。
事实上,棍尾真治写小说最初可算作“不务正业”。他毕业于福冈大学经济系,为继承家族产业,毕业后入职名古屋的石油公司。不过,棍尾真治从小就对科幻感兴趣,初二时就成了日本著名科幻同人志《宇宙尘》的一员,为当时最年轻的会员,高中时也与日本九州的科幻迷们一起结成了相关社团。
棍尾真治的处女作《献给美亚的珍珠》于1971年刊登在《科幻杂志》,凭借浪漫主义风格吸引了大批读者。虽然一度因为家族企业的工作而休笔,但在2004年宣布成为专职作家后,棍尾真治便笔耕不辍,如今已出版长、中、短篇作品上百部,成为支撑日本科幻的核心作家之一。棍尾真治的作品曾多次被影视、舞台剧化,并有同名漫画推出。2019年,棍尾真治的故乡熊本县为展现其功绩,推出了主题展览“棍尾真治的世界”。
不仅在日本,棍尾真治在中国也是一位颇有人气的作家。早年通过科幻世界杂志社的引进,棍尾真治的经典之作《回忆爱玛依》《地球是原味酸奶味的》《献给美亚的珍珠》《时尼的肖像》等被介绍到中国,俘获了大批喜爱温情故事的读者。
目前,棍尾真治已有多部中文版长篇作品出版,其中最为著名的是《黄泉归来》与《回忆爱玛依》。故事中的奇思与浪漫打动了众多中国读者。有读者评价道:“把科幻写得这么催泪根本是犯规。”“太过治愈清新,让人不忍醒来面对真实的世界。”棍尾真治的代表作《回忆爱玛依》漫画版更是吸引了大批粉丝。有读者表示,棍尾真治的作品属于必读之作。
2021年起,科幻世界杂志社开始推出其科幻编年史长篇——“怨仇星域”系列。这个系列以世界末日为背景,通过描写地球毁灭之际的众生相,展现了人类在面临绝境时的无限智慧与生机。
作品從2005年开始连载,历经十年迎来结局。在完结当年,“怨仇星域”系列便一举夺得第47届日本星云赏最佳长篇奖,并赢得“21世纪最了不起的科幻编年史长篇”的美誉,多次被推荐进“离世前应该读的十本书”“代表个人名片的十部作品”“这本早川书房真厉害总选”等名单。
那么,“怨仇星域”系列讲述了一个怎样的故事呢?
在未来,人类预测到地球可能受太阳耀斑膨胀影响而毁灭,艾迪森总统带领三万人乘坐世代飞船“诺亚方舟号”暗中逃离地球。被抛弃的人类发现真相后,不愿坐以待毙。他们赌上性命,利用新发明的传送装置,尝试进行生存概率极低的星际传送。两路人马的目标,都直指一百七十光年之外的行星“应许之地”.
“怨仇星域”系列是典型的末日题材,因此读者难免会联想到人类在寻找生机\发展新的文明时残酷的一面,然而这部作品远比想象的温暖。究其根本,是因为棍尾真治就是这样一个内心充满大爱的人。虽然已经年过古稀,但棍尾真治日常最喜欢做的事依然是登山,去山中感受大自然的美妙——这种对自然的关注在“怨仇星域”系列中也可见一斑。在荒凉的新天地里,人类为了生存下去,不得不与各种怪兽斗争,进行捕猎。这个过程中,人类也在新天地发现了许多美味的食物。如毯牛,“它的身体非常扁平,肉眼几乎无法将它和地面区分开。要是它发现了能吃的小动物,就会像一张‘有生命的地毯似的,用身体将小动物包住,并用黏膜分泌的消化液将小动物溶解直接吸收。别看它捕食的方法这么猛、身形如此庞大,可它却非常胆小。一旦有比自己体形更大的生物靠近,它就会马上将身体蜷成一个球形,飞快地滚动着离开。毯牛的肉很好料理,它的味道和地球上的霜降牛肉非常相似,并且没有什么臭味。人们很早就发现它是一种珍贵的食材,所以会设下陷阱捕捉它。”在紧张的故事主线中挖掘作者描写的美食也是一种有趣的体验。
在银河奖颁奖典礼上,棍尾真治通过视频传达了自己内心的激动:“作品能够在全世界最具影响力的中国科幻界得到好评,对我而言是无上的光荣。目前我的科幻作品只有几部被译介到了中国,希望未来其他作品也能给大家带来快乐。非常感谢。”
让我们期待,未来还有更多来自“日本温情大师”之手的作品与我们见面。