一张纸落千般事 三寸笔写百样情

2023-11-02 16:05丛嘉欣
初中生学习指导·作文评改版 2023年10期
关键词:讲价选词通顺

丛嘉欣

作文,是将文字排列成通顺的语句。但想要作好文,就远不止于此了。在我看来,一篇优秀的作文不仅语句顺畅,还蕴含着作者的思想和情感。包装华丽的文字如果没有倾注情感,那便只是一个空壳,禁不住风吹,不值得品味;情感的表达如果失去文字的美饰,再充沛也只是苍白的呐喊,不能打动人心。那么,作好文的能力如何培养?在这里,我和同学们分享一下我的写作心得。

作好文的第一个条件就是有事可写。或许在同学们看来,身边不过是生活琐碎、鸡毛蒜皮的小事,往往绞尽脑汁得到的也不过是“雨天送伞”“生病住院”之类被用过千万次的素材,若不走这些老路便无路可走。其实不然。我曾在菜市场坐了一上午,观察形形色色的顾客、摊主。我起了个大早,但我到菜市场时,有不少摊主已经开始布置摊位,摆放菜品了。待到东方既白,便有顾客提篮来了。最早是老人,尤以婆婆居多,接着间有中年妇女,男人和孩子是最少的。待到上午,人散客稀,便又是一类人来光顾,专挑零散的打折菜买。这些不过是小事,或许同学们觉得没什么可写的,但我希望大家能够抽出一天跟妈妈去菜市场买一次菜,看一次妈妈同商贩讲价,生活的痕迹就藏在里面呢!年轻人往往磨不开面子讲价,談成的价格总是最高的;妈妈们眼光毒辣、经验丰富、深知行情、言辞犀利,省下块儿八毛便如同打赢了一仗的将军,满当当的菜篮子就是她们的战利品。省下的钱到哪去了?低低头,就藏在你的衣缝儿、鞋带里;环顾四周,就融在这个家里。爱不仅仅是雪中送炭,更是日复一日的润物无声。

作好文的另一个条件是锤炼文字。建议同学们借翻译文言文来锻炼写作技巧。严复在《天演论》中说:“译事三难:信、达、雅。”其中“信”指不悖原文,不随意改动文义;“达”指译文通顺,文辞畅达;“雅”指选词得当,文句和美。将古人的文章翻译成现代汉语并不比另作新文简单。为了寻找一个恰当的字词往往需要翻阅无数资料,这就积累了许多文学财富。在斟酌选词的同时,既品文章也赏文字。若得佳言美句,则恨不得“手之舞之,足之蹈之”。动情之处往往难用话语说明,却能用文字来表达,有思有感,作起文来便水到渠成。

一张纸落千般事,三寸笔写百样情。融情与文二者得,表我所思万字轻。

猜你喜欢
讲价选词通顺
选词写故事
读写大闯关
选词填空好方法
砍价诀窍
砍价诀窍
砍价诀窍
读一读,选词填空
选词填空
句子雨
讨价还价是女人的“专利”?