editor’s letter

在我们的播客栏目《早，VOGUE》之前的节目中，超模巨星Twiggy曾经这样定义何为“传奇”（legend）：“长久的影响力”（pg118）。这位上世纪60年代的偶像曾经颠覆了大众对美的认知，至今仍然产生影响。Twiggy对这种影响力的解释尤为精辟： “真正能够持久的是一个人的才华。”当我们追溯时尚的历史，那些曾经熠熠生辉的传奇人物仍然清晰可见。

上世纪90年代诞生了无数经典时刻，俨然一场视觉盛宴。那是一个向全世界展示创意多样性的时代。如果你还记得Alexander McQueen 1999春夏秀场的盛况，想必会对那段颠覆传统、融合人与机器的“行为艺术”表演《天鹅之死》记忆犹新。本期封面人物Shalom Harlow，正是那场经典表演的主角。她堪称90年代的时尚代言人（pg52）。虽然超模们天生就有美丽的外表，但真正的超模也是艺术家和表演者，她们通过穿着将衣服、人和时代联系在一起。在如今这个充满新生力量的时尚行业，Shalom依然凭借自己独特的魅力和高度的适应性，展现着多样的特质。她积极投身慈善领域，为少数群体和环保事业发声，也彰显了她的传奇生涯。

與其他领域广受欢迎的传奇人物的传记所展现的不同，时尚界的传奇人物不仅激发了人们的模仿，还启发了他们对未来的探索和期望。通过本期杂志，我们向那些打造了标志性设计的设计师Giorgio Armani、Anna Sui、John Galliano等致敬（pg110-117），他们的无限创意重新定义了时尚的本质；我们也向Linda Evangelista、Naomi Campbell、ChristyTurlington、Cindy Crawford等超模致以崇高的敬意（pg68），数十年后的今天，她们再次强势回归，影响力不减。同时，中国超模杜鹃、刘雯也仍然在以自身影响力为更多的中国模特走向国际舞台铺平道路（pg130-133）。这些传奇人物辉煌的职业生涯为新一代年轻人开启了更广阔的时尚视野。

新一代崭露头角的明星们站在前辈们的肩膀上，成为了时尚界新的挑战者，某一天，他们或许也将成为新的传奇。而摄影师、模特和创意人也从前辈那里获得指导和灵感，突破束缚，开辟新领域，重新定义了时尚的未来。摄影师马海伦、雷文晴骜、曾无等，透过各自的时尚视角（pg174-185）展望未来；Isamaya Ffrench、Sam Visser、李昊怡等化妆师（pg186-191）不断突破，带来创新妆容；汪曲攸和贺聪在国际舞台上的耀眼表现（pg196、pg200），让中国超模再次成为时尚界的亮点。

这一期，我们聚焦于传奇大师与新生代的交汇，他们的才华点亮了时尚界的过去和未来。而这种交汇所带来的创新氛围，将激励所有对时尚葆有热情的人再接再厉。