当医生成为患者

编辑整理/本刊编辑 唐超

《我以为我知道——当医生成为患者》原 著：Christopher Cheng Wai Sam译 者：王岳 杨柠溪出 版 社：北京大学医学出版社出版时间：2023年6月

罗曼·罗兰曾经说过：“一个蓬勃的人是不问为什么而活着的，他就是为了活着这桩美好的事情而活着。”作为救死扶伤的医生，可能不会考虑生命某一天会受到威胁。但当有一天，他们的角色从医生转变为患者，突然面对生命的流逝和健康受到威胁，那时的他们，内心会有哪些想法？

《我以为我知道——当医生成为患者》一书的作者郑畏三教授，是新加坡前列腺癌领域的专家，同时他自己也是一位癌症幸存者。在这本书中，他讲述了自己的亲身经历，记录了从患癌到治愈的心路历程，从“我以为我知道”，到透过医生/患者的双视角来重新审视疾病、医疗、健康、医患关系等重要课题。

这本书最牵动人心的地方在于，它是独树一帜的，具有超乎寻常的亲和力与说服力，这来自作者的亲身经历、生命体悟与思辨精神，并带有厚重的人文关怀气息。在这段坦诚的个人化的叙事中，凝聚着他的勇气、医生的医术和护士的让人倍感温暖与疗愈的安慰。尽管这是个沉重的主题，但作者用他令人振奋的经历展示了一个人在看似无法克服的困难下如何勇敢地取得胜利的过程。

北京清华长庚医院的王仲医生看完此书，让他回想起自己的恩师——中国急诊学的创始人邵孝鉷教授在89岁高龄时，意外跌倒致股骨颈骨折。在他住院期间，曾对王仲感慨地说：“我做了60多年医生，今天我才知道什么是病人。”该书从字里行间能感受到一名医生站在患者角度的思考。

不是每一名外科医生都能“有幸”成为其毕生治疗的疾病的患者。这种独特的贴身经历对于作者理解“如何更好地当医生，以及如何当更好的医生”具有不可估量的作用。医学需要真、善、美。在这其中，对专业知识和专科技能的熟练掌握和深刻理解是其求真的一面；对患者的同情和护佑，对家属的理解和包容是其向善的一面；对技术的巧妙应用和在沟通上的妥帖练达则是其唯美的一面。对于一个好的、高明的医疗行为来讲，这三个面缺一不可。

作者结合个人的感受和体悟指出，要对那些难缠的、看起来不讲道理的患者报以更多的同情心，认为他们可能是更需要帮助的人。他从患者和医生两个对等的角度深刻剖析了医学的本质、医学人文的必要性和医疗的艺术性，感谢王岳教授和杨柠溪教授将这本书翻译成中文，让国人可以更好地从多角度同时了解医生和患者的心态、处境，无疑是对医学人文做出的又一贡献。