敖其尔巴尼(蒙古族)著 青松(蒙古族)译
迎风而波涛的
是我深爱的呼伦
我的心事在它那里
风一样舞蹈歌一般传情
踏着远古的节奏
一次次奔向吉祥的呼伦
温柔哀愁在它深处
春一样渗入雨一般闪烁
蓝色的波涛汹涌时
安撫着我生命之湖
我的宁静在它梦中
主人一样到达鸟儿一般飞走
未来理想
我还在呼吸气息中演绎着
我还在宇宙速度中锋芒着
我还在水星中溢满着
我还在昼夜中陈列着
我还在宁静中沸腾着
我还在阴阳中翻新着
金色光辉还在探听着我
银色感性还在隐藏着我
我还在语言中交替着
我还在砂粒中磨损着
山中回声在洗礼着我
旷野还在让我奔跑着
预感一直在迎接着我
方向一直在等候着我
无形的心灵还在鼓舞着我
匈奴的天空还在吸引着我
不是的。不是
扇动着一千对翅膀
未来的理想
还在召唤着我!
随处
随处安放的心情
随处游荡的时光
随处澎湃的声息
像太阳风一样摇摆
对你表白的坚定诗句
也在随处游荡
只有美人的悲哀
像雪花一样一堆又一堆
随处传递着流言蜚语
随处听到乌鸦的嘶叫
随处敲响孤冷的铃声
偶尔打开陈旧的回忆也随处散落
自然而来的幸福味道
也在随处丢失
只有晚悟的失落
像沙子一样一把又一把
情绪之风
美丽可爱的女人们
那么的温情
就像草原风中
浪漫的阳光一束
回眸的一笑
洒满一路的灿烂
毫无掩饰的妩媚
如此魅力地吸引
美酒中的悲伤
在每一段思绪中铺展
忐忑的心中
浏览着深藏的秘密
迎接美貌如花
脆弱的山水风景
把水滴般的幸福
点燃在诗歌中沉浸
寒光的月夜中
好像遥远的思念
又像是熟悉的恋人
在迎接和送别中陶醉
紧闭的双眼
观望点亮的时间
在深水湖岸边
如风一般回旋和空洞
咽下孤独
弹起宁静的心弦
歌声接连地涌入
四处崩裂舒展着
在夏季的热度上
像掉落的雨滴
带来凉爽……
责任编辑 乌尼德