多样文明共生，多彩文化共荣——首届金熊猫国际文化论坛述评

本刊记者 苗 慧；特约记者 王 静

（作者单位：1.四川省广播电视新闻与传播研究所；2.四川广播电视台）

金秋九月，蓉城星光熠熠，流光溢彩。9月20日上午，首届金熊猫国际文化论坛开幕。作为首届金熊猫奖的三大主体活动之一，金熊猫国际文化论坛备受期待，出席论坛的不仅有中共中央宣传部及中央宣传文化单位的领导、中国的文化艺术界人士，也有来自泰国、埃及、希腊等国家的文化领域专家学者，以及联合国相关机构和组织的重要官员。本届文化论坛的主题是“文明共生：多彩、平等、包容”，多位嘉宾围绕这个主题展开了一场多样文明的对话。对话中既有对本国文明的阐释和溯源，也有对全球文明交流互鉴的思考；既有超越文明隔阂、超越文明冲突的文化包容，也有摒弃文化偏见、寻求文明协同共生的愿景。

1 文化的主旋律是对话与交流

联合国前副秘书长埃里克·索尔海姆先生在论坛上提出“我们必须要抵制荒谬的脱钩和逆全球化的主张，追求多元文明的合作”。他指出，合作的两大支柱是“尊重”和“对话”，要尊重彼此的历史文化，在此基础上不断对话，以此促进双方的互鉴学习。埃及前外交部长纳比尔·法赫米先生指出，文化交流不仅仅是对文明的一种延续，更是对实现国家地区和全球繁荣安全和未来发展至关重要。他说，我们需要去理解和欣赏彼此不同的文化，认识到文化的协同作用。意大利乌菲齐美术馆馆长史艾克先生指出：“我们需要像文艺复兴时期的文人那样，摒弃偏见，倡导文化交流的基本原则，也就是文明之间的平等互鉴、对话、包容。”

首届金熊猫奖的举办便是以影视交流为主体，为不同文明搭建了国际文化交流的平台，它深化了不同文明彼此间的认同感，为更多元的交流对话架起了桥梁。 习近平主席指出：“以文化人，更能凝聚心灵；以艺通心，更易沟通世界。”金熊猫奖正是肩负了这样的使命，通过影视文化交流凝聚世界人民共识，推动人类命运共同体发展。

2 尊重文明的多样性和包容性

中宣部副部长、国务院新闻办公室主任孙业礼先生指出：“尊重文明的多样性，就要以一颗礼敬之心，善于通过生动的描绘和刻画，展现自身文明之美；以一颗谦和之心，接受和欣赏其他文明之美。”联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃女士再一次重申了联合国教科文组织对世界文化多样性的宣言内容，她指出：“文化多样性是交流、革新和创作的源泉，对于人类来讲，就像是生物多样性对维持生物平衡那样，是必不可少的。”埃及前外交部长纳比尔·法赫米先生指出，由于文明间的多样性，文明冲突不可避免，但我们需要的是对不同文化的兼容，所有的文化都是平等的。

多样性的文化是人类共同的遗产。我们要尊重文明的多样性和包容性，既弘扬本民族的文化，也借鉴其他民族的文化，只有这样，我们才能推动文明行稳致远，共荣共生。我们需要以一种兼容的态度去拥抱不同的文化，在处理分歧中，寻求一种符合全人类价值的共同文化。

3 文化自信与文明互鉴相得益彰

意大利乌菲齐美术馆馆长史艾克先生从乌菲齐美术馆来自世界各地的藏品讲起，提出可以通过艺术展览实现世界文化的交流，同时要像文艺复兴那样通过研究古老而遥远的文明，为其赋予新生，推动文化的创新发展。中国香港导演、影视制作人唐季礼先生则提到，中华文明的创新性、包容性、和平性决定着中华民族“守正不守旧，尊古不复古”的进取精神，也决定着中华文明对世界文化兼收并蓄的开放胸怀，电影人应该以电影作为文化的载体，通过影像传达出人类共同的价值和理念，连接人类的情感和思想。中国美术馆馆长吴为山先生从自己雕塑作品《超越时空的对话——意大利艺术巨匠达·芬奇与中国画家齐白石》讲起，提出中外文明的对话中，需发挥中华文化在人类文化发展中的价值，在现实中捕捉灵感，在文脉中契合创造力，在交流中感知文化生命，在比较与对话中充分把握艺术的独特性。复旦大学教授葛剑雄先生指出，确定文化自信的同时，必须尊重、欣赏其他文明、其他文化的自信，不同文明之间可以并且应该相互借鉴，其前提就是承认其他文明，并学习其精华。正如费孝通先生所说，“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”。文化自信与文明互鉴并行不悖、相得益彰。全球文化在深化交流互鉴中推动人类文明不断进步。

习近平主席2014年3月27日在巴黎联合国教科文组织总部发布演讲时提出，“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”。志合者不以山海为远。人类社会进入了一个复杂多变的新时期，更加需要加强国际人文交流合作，丰富交流内容，拓展合作渠道，找到应对人类共同挑战，增进人类共同福祉的可靠路径。以首届金熊猫奖的举办为契机，围绕“文明共生：多彩、平等、包容”的主题而开展的文化论坛正是中华文化与世界文化对话的平台，我们要充分发挥这一影视文化交流平台的作用，弘扬中华文化的价值，推进中国文化与其他文化的交流互鉴，在对话中充分把握中国文化的独特性、包容性，坚守文化自信，共同为人类文明的协同发展与延续贡献力量。