淮阳布老虎文化元素在现代家具设计中的转译与应用研究

[摘 要]淮阳布老虎是中华传统文化的重要元素之一，具有深厚的历史文化内涵和独特的艺术魅力。在现代社会中，以淮阳布老虎为代表的传统文化元素往往被忽视或被淡化，导致许多优秀传统文化流失。因此，如何将传统文化元素与现代设计相结合，成了当前设计领域的重要课题。以淮阳布老虎文化元素为研究对象，探讨其在现代家具设计中的转译与应用，以期为传统文化的传承与创新提供新的思路和方法。

[关键词]淮阳布老虎；文化元素；家具设计

[中图分类号]J525.3 [文献标识码] A [文章编号] 2095-7556（2023）36-0018-03

本文文献著录格式：赵芳甜.淮阳布老虎文化元素在现代家具设计中的转译与应用研究[J].天工，2023（36）：18-20.

基金項目：2023年度周口市哲学社会科学调研课题“淮阳布老虎文化元素在现代家具设计中的转译与应用研究”（ZKSKDY-2023-215）。

淮阳布老虎蕴含深厚的历史文化和独特的艺术魅力，是中华传统文化的重要瑰宝。现今，这种文化元素已经融入现代家具设计中，以其别具一格的美学特质，赢得了大众的广泛喜爱和热烈追捧。淮阳布老虎的巧妙运用，不仅提升了家具的艺术价值，更实现了传统文化的现代传承，让人们在享受现代生活的同时，感受到中华传统文化的深厚底蕴和无尽魅力。

一、淮阳布老虎文化元素的概述

淮阳布老虎是一种独特的民间工艺品，源自中国河南省淮阳地区，具有深厚的历史文化底蕴和独特的艺术魅力。淮阳布老虎文化是淮阳人民在长期劳动实践中创造出的一种富有浓郁地域特色的民间艺术表现形式，蕴含丰富的文化内涵和象征意义。淮阳布老虎历史悠久，可以追溯到古代农耕文明时期。在那个时代，淮阳的人们以农耕为生，为了驱赶病虫害、祈求丰收和平安，创造出了布老虎这一形象。布老虎以虎为原型，通过夸张、变形的艺术手法进行塑造，形象生动、色彩鲜艳，寓意着勇猛、吉祥，承载着人们庇护家园的意愿。

淮阳布老虎在制作过程中，注重选料和工艺。选用优质的布料和填充物，经过精心剪裁、缝制和装饰，形成具有立体感和质感的布老虎形象。布老虎的造型多样，有的憨态可掬，有的威武勇猛，有的则带有神话传说的色彩。在色彩运用上，淮阳布老虎注重对比和搭配，以红、黄、蓝等鲜艳的色彩为主调，辅以其他色彩进行点缀，使整个作品更加生动醒目。淮阳布老虎的文化内涵丰富，在民间信仰中，虎被视为勇猛、吉祥的象征，具有避邪、镇宅、祈福的作用。淮阳布老虎作为一种民间艺术表现形式，将这种信仰融入其中，体现出人们对美好生活的向往和对传统文化的传承。同时，淮阳布老虎蕴含丰富的地域文化特色，反映出淮阳的历史、民俗和审美观念。

二、现代家具设计中的文化元素转译原则

（一）转译的准确性

在现代家具设计中，文化元素的转译至关重要，这要求设计师遵循准确性的核心原则。设计师的首要任务是深入理解文化元素，包括其历史背景、象征意义和文化内涵，保证能精准地把握其精髓和特质。其次，选择适当的转译方法也是关键。设计师应根据家具风格、功能和目标受众，运用如抽象、简化或夸张等手法，将传统文化元素巧妙地融入现代设计中，有机结合现代审美和功能需求[1]。在此过程中，保持文化元素的辨识度和特点至关重要，设计师要避免过度扭曲或改变其本质，而是通过巧妙运用色彩、材质和形态等设计元素凸显其独特性，使其在现代家具中脱颖而出。最后，成功的转译应以与受众产生共鸣为标志，设计师需深入洞察目标受众的文化背景和审美偏好，保持转译后的家具设计能与其期望和需求相契合，创造出富有文化内涵和情感共鸣的家具作品，有效传承和创新发展传统文化[2]。

（二）符合现代审美观念

在现代家具设计中，设计师面临的重要任务之一是将文化元素巧妙地转译到作品中，而在这个过程中，必须始终符合现代审美观念。为了做到这一点，设计师应充分展示创新力，灵活地运用各种文化元素，从而打造出既带有传统韵味又不失现代美感的独特家具。首先，设计师需要用现代的视角重新审视和解读传统文化元素，深入挖掘布老虎元素中的美学价值，并将这些价值与现代审美观念相结合，进而设计出具有创新意识的作品。其次，现代的设计手法和技术手段在设计师的手中成为有力的工具，帮助传统文化元素进行转译[3]。例如，利用抽象、简化和变形等手法重新诠释布老虎元素，使它们在形态上更为简练和流畅，更贴近现代审美趋势。同时，现代的材料和技术手段为设计师提供了更多可能性，为传统文化元素注入现代感和时尚气息。最后，设计师还需深入了解现代人的生活方式和空间需求，保证设计出的家具有着深厚的文化内涵，满足现代人生活的实用性和舒适性要求。

三、淮阳布老虎文化元素在现代家具设计中的转译方法

（一）色彩转译

淮阳布老虎这一富含深厚文化内涵的传统手工艺品，以其独特的色彩搭配在民间文化中占有重要地位。现代家具设计中，如何将这些传统的色彩元素巧妙地转译并运用，成为考验设计师的创意与功力的重要课题。色彩转译是将传统的色彩元素与现代审美相结合，进行再创作的过程。淮阳布老虎的色彩丰富明快，设计师需准确捕捉色彩的精髓和情感表达，再将其融入现代家具中。具体实践中，设计师可以借鉴淮阳布老虎的主色调，如鲜艳的红、黄、蓝等，运用在现代家具的主体或装饰上，营造出一种古朴而时尚的氛围。同时，还可根据现代审美趋势，适当调整色彩的明度和饱和度，使其更符合现代人的审美观念。

除了主色调的运用，设计师还可以借鉴淮阳布老虎中的色彩搭配和图案组合，将其巧妙地融入现代家具设计中。例如，利用不同的色彩组合和图案排列，展现出独特的节奏感和韵律美。在色彩转译的过程中，设计师要注重保持色彩的和谐统一，避免出现过于突兀或刺眼的色彩搭配。同时，还要注重与家具整体风格和功能的协调，保障色彩的运用能提升家具的实用性和舒适性。

（二）寓意转译

寓意转译，重点在于深入挖掘文化元素背后的寓意，再结合现代审美和功能需求进行再创新。淮阳布老虎的寓意多元，如驱邪、避凶、祈福等，设计师需要首先理解寓意的深层含义，思考如何将其巧妙融入家具设计中。设计师将淮阳布老虎的寓意与现代家具的功能相结合。例如，设计一款书桌，其形态借鉴布老虎，寓意着为用户提供智慧和力量，同时其实用的功能和稳固的结构也被现代人所喜爱。

此外，设计师还通过材质、色彩、纹饰等方式，传达出淮阳布老虎的寓意。例如，使用天然的木质材料体现对自然的尊重和与自然的和谐共生的理念，明亮的色彩传达出积极、阳光的生活态度，而特定的纹饰则传达出对传统文化的尊重和继承。但在寓意转译过程中，设计师需要注意保持文化元素的核心寓意，避免过度解讀或曲解。同时，还要确保转译后的家具作品既具有文化内涵，又能满足现代人的实际需求。

（三）材料与工艺转译

材料与工艺的转译，即是将传统的材料和工艺与现代技术和设计理念相结合。淮阳布老虎的制作材料多为布料、棉花等，而工艺则采用手工缝制。设计师借鉴各种材料和工艺，将其应用于现代家具设计中。例如，设计师选择天然的布料和填充物，制作出质感柔软、舒适的沙发或床具，让用户在使用过程中感受到传统工艺的温暖与舒适[4]。同时，结合现代技术，运用先进的缝纫工艺和图案打印技术，使家具在细节上更加精致和富有创意。

除了材料的运用，工艺的转译也非常重要。设计师借鉴淮阳布老虎的手工制作技巧，将其应用于现代家具的装饰和细节处理上。例如，借助手工刺绣或编织等工艺，为家具增添独特的纹理和图案，使其在视觉上更加丰富和有趣。然而，在材料与工艺的转译过程中，设计师应注意保持传统元素的核心特点，并结合现代审美和功能需求进行创新设计，避免过度追求新奇和时尚而忽视传统文化的内涵和价值。

四、淮阳布老虎文化元素在现代家具设计中的应用实践

（一）客厅家具设计

针对客厅家具设计，淮阳布老虎元素被巧妙地融入沙发、茶几和装饰物中。设计师可以灵活选择鲜艳的红色或黄色作为沙发的主色调，运用现代纺织技术，将布老虎的图案巧妙地融入沙发面料中，既保持传统的韵味，又增添现代感。茶几作为客厅的中心点，也可借鉴淮阳布老虎的形态特点展开设计。设计师运用简化的手法，将布老虎的造型抽象化，并以此为灵感设计出具有独特美感的茶几。材质上，可以选择玻璃、金属等现代材料，与布老虎的传统元素形成有趣的对比，展现出一种跨越时空的美感。

此外，客厅的装饰物也是展现淮阳布老虎文化元素的重要载体。设计师运用布老虎的图案和色彩，设计出独特的挂画、地毯或靠垫等装饰物，为客厅增添文化的厚重感和艺术魅力。在应用实践中，设计师要注重保持淮阳布老虎文化元素的辨识度和特点，避免过度扭曲或改变其原始形态和意义。通过巧妙地运用现代设计手法和技术手段，突出布老虎的形态特点和文化内涵，使其在现代客厅家具中独具魅力，既传承了传统文化，又为现代家居环境注入了新的活力和创意。

（二）儿童房家具设计

在儿童房家具设计中，可以运用淮阳布老虎元素设计床具、储物柜、书桌等。对于床具，设计师可选择明亮的色彩，将布老虎的图案融入床单、枕套等纺织品中，让儿童在休息时感受到传统文化。储物柜的设计也可借鉴淮阳布老虎的形态和图案，综合运用抽象或夸张的手法，将布老虎的形象转化为储物柜的门板或拉手，让儿童在整理物品的过程中感受到乐趣和创意[5]。

书桌作为儿童学习的重要场所，同样可融入淮阳布老虎的元素。设计师在书桌的面板上绘制布老虎的图案，或者选择带有布老虎元素的椅子作为搭配，为儿童营造富有创意和趣味的学习环境。在应用实践中，设计师要注重安全性和舒适性，选择环保的材料确保家具的稳定性和安全性是至关重要的。同时，还要根据儿童的身高和使用习惯，合理设计家具的尺寸和功能，提高儿童在使用过程中的舒适性和便利性。

（三）卧室家具设计

卧室是人们休息和恢复精力的私密空间，因此，家具的设计既要体现舒适感，又要展现个性化的审美需求。淮阳布老虎的色彩、图案和形态，恰好为卧室家具设计提供了丰富的灵感来源。在床头柜的设计中，设计师运用淮阳布老虎的鲜艳色彩和独特图案，选择亮丽的红色或黄色作为主色调，结合简约的现代设计风格，打造出具有视觉冲击力的床头柜。同时，借鉴布老虎的形态特点，设计出独特的拉手和柜脚，使床头柜更加生动有趣。

对于床品设计，布老虎的元素同样大有可为。将布老虎的图案运用在床单、枕套等纺织品上，为卧室增添一份传统文化的厚重感和温馨气息。此外，借鉴布老虎的缝制工艺，运用在现代床品的制作中，使床品更加舒适耐用。在卧室的氛围营造方面，运用淮阳布老虎的元素设计出独特的装饰物。例如，挂画、地毯等都可融入布老虎的色彩和图案，营造出一种独特的卧室氛围，使人在其中感受到传统文化的魅力和温暖。

五、结束语

淮阳布老虎文化元素在现代家具设计中经历了多种转译方法，包括形态、色彩、寓意、材料与工艺的转译，为现代家具带来了丰富的创意和灵感。应用实践上，无论是在客厅、儿童房还是卧室，淮阳布老虎的元素都展现出其独特的魅力，使家具设计既保持了传统文化的韵味，又与现代审美和功能需求相结合。

参考文献：

[1]高茜茜.传统文化元素与室内装饰设计的跨界融合[J].文化产业，2023（24）：124-126.

[2]朱智慧，程坦.新材料在中原地域风格中式家具设计中的应用[J].轻纺工业与技术，2023，52（3）：112-114.

[3]刘付秋月.基于东方美学的室内艺术设计运用探讨[J].天工，2023（16）：45-47.

[4]吕梦颖.基于地域元素应用的城市家具参数化设计[D].南京：南京林业大学，2023.

[5]薛雄涛.中国传统民族文化特色的家具设计在现代设计中的应用研究[J].居舍，2023（15）：52-54，58.