名画背后的故事

□【美国】比尔·纽曼文 宋鸿沄 译

一个人的成功往往意味着身后有无数人默默地付出和支持，这种付出首先来自家人。有那么一幅画作，一双布满皱纹和老茧的手，这双有力的大手曾经托起一个穷困潦倒的家，托起一个伟大的梦想。记住要感恩父母、兄弟、姊妹，感恩别人为你的成功所做出的无怨无悔的牺牲，因为他们把本可以成就自己的机会让给了你、成就了你。

15世纪时，在纽伦堡附近的一个小村庄里，住着一个有着18个孩子的大家庭。父亲是个职业金匠，为了养活一大家子人，除了在自家的金铺干活外，他还在附近找各种有报酬的零活干，每天几乎要工作18个小时。尽管这家人看起来困顿不堪，但两个最大的孩子仍有自己的梦想，他们都想挖掘自己的艺术天赋。但他们也很清楚，在经济上父亲永远无法送他们中的任何一个去纽伦堡艺术学院学习。

一天晚上，两个男孩在拥挤的床上讨论了很久，最后达成了一个协议。他们掷硬币，谁输了谁就先去附近的矿山出苦力，用苦力的收入供另一个人去纽伦堡艺术学院学习，待其学业有成后再帮助先前出苦力挣钱的兄弟也进入学院学习。

星期天早上，他们掷硬币一决输赢。两兄弟中的弟弟阿尔布雷希特赢了，去了纽伦堡，而哥哥阿尔伯特则去了矿山做苦工。在接下来的四年里，他如约资助弟弟。弟弟也不负众望，他的艺术造诣和天赋在学院里几乎引起了轰动。他的蚀刻画、木刻画和油画的水准比学院里很多教授都要好。到毕业的时候，他的作品已经赚取可观的费用了。

当这位年轻的艺术家回到家乡的村庄时，一大家子人在自家草坪上举行了一场盛大的晚宴，庆祝阿尔布雷希特衣锦还乡。伴随着音乐和笑声，晚宴漫长而又令人难忘。这时，阿尔布雷希特从主座上站起来，向他深爱的哥哥敬酒，感谢兄长多年来的牺牲使他得以实现自己的抱负。他的结语是：“阿尔伯特，我的好兄长，现在轮到你了。你可以去纽伦堡追求你的梦想，我会全力支持你的。”

所有的目光都急切地转到桌子的另一头，坐在那里的阿尔伯特泪流满面，他一边抽泣，一边低下头。

最后，阿尔伯特站起身来，擦去脸颊上的泪水。他扫视了一下所有亲人的面孔，然后把手贴近右脸颊，轻声说：“不，弟弟，我不能去纽伦堡，对我来说太晚了。看看在矿井里待了四年，我的手都变成什么样了！每根手指的骨头都至少被砸过一次，最近，我的右手关节炎很严重，甚至不能端着玻璃杯回敬你的酒，更不用说用笔或刷子在羊皮纸或画布上画出精致的线条了。我的弟弟，对我来说，已经太晚了。”

后来，为了向哥哥阿尔伯特所付出的一切表示敬意，阿尔布雷希特煞费苦心地画出了他哥哥那双“受虐待”的手，手掌合十，纤细的手指伸向天空。他把这幅有力的画作简单地称为“双手”，但人们立即对他的伟大杰作表示了赞叹，并把这幅向爱致敬的作品重新命名为《祈祷的手》。

几百年过去了。时至今日，阿尔布雷希特的数百件杰作悬挂在世界各国的博物馆里，有肖像、钢笔和银点素描、水彩画、炭画、木刻等。但你很可能和大多数人一样，只熟悉阿尔布雷希特的这件作品——《祈祷的手》。