☉余 华
回忆的动人之处就在于可以重新选择,可以将那些毫无关联的往事重新组合起来,从而获得全新的过去,还可以不断地更换自己的组合,以求获得不一样的经历。独自坐在公园的长椅上,在日落时让嘴角露出一点微笑。他孤独的形象似乎值得同情,然而谁又能体会到他此刻的美妙旅程?他正坐在回忆的马车里,他的生活重新开始了,而且这一次的生活是他自己精心挑选的。
(姜媛熹摘自北京十月文艺出版社《在细雨中呼喊》一书)
☉陆春祥
汉代学者赵岐,注《孟子》说:“凡物圆则行,方则止。”
圆是一种几何图形,线段绕着它的一个端点,在平面内旋转一周,它的另一端点的轨迹,就叫作圆。
但是,几何学上的圆,在哲学中却被赋予了其他内容。
圆通,只有先圆,才有可能通。圆是通的大前提,通是圆的良好结果,因为没有障碍,所以,圆稳步前行,哪里都是道,哪里都有路,一路前行,直到它自己停下来。
赵岐解圆说“方则止”。确实是这样,圆行,方止,但用现代科学解释,就不太准确了。因为,圆这个几何图形,还有个无限的概念,圆是“正无限多边形”。也就是说,当多边形的边数越多时,它的形状、周长、面积,就越接近圆。再通俗地说,世界上没有真正的圆,任何圆,都是不圆满的、有缺陷的。
从圆的缺陷角度,再回看哲学意义上的圆,我们很容易得出一个结论:世界上没有真正的圆通、圆满、圆转,所有的圆,都是相对的,都是有缺陷的。
难怪,世事总是那么复杂而缤纷,人事总是那么艰难而沧桑。
(永 康摘自广西师范大学出版社《太平里的广记》一书)
☉孺子羊
教育学家夏丏尊先生翻译过埃迪蒙托·德·亚米契斯的《爱的教育》。夏先生以挖池塘比喻教育,在《爱的教育》的译者序言里说:“教育好像掘池,有人说四方形好,有人说圆形好,朝三暮四地改个不休,而于池之所以为池的要素——水,反无人注意。教育上的水是什么?就是情,就是爱。教育没有了情爱,就成了无水的池,任你四方形也罢,圆形也罢,总逃不了一个空虚。”
(尔 亚摘自《演讲与口才·学生读本》2022年第10期)
☉〔意〕伊塔洛·卡尔维诺
◎毕艳红 译
我永远不会对一个悲观厌世的人说:“生活是如此美好,期待你能看到。”
我会说,生活充满麻烦,布满荆棘。只要你向前走,就始终会有麻烦,你拥有的任何快乐体验都有可能带给你新的麻烦。
这就是生活,在连绵不断的问题与麻烦中,撞得头破血流。但在某一时间,你会找到有价值的东西,也许就在明天,在你最为沮丧的那天。
我不会试图给他唱《玫瑰人生》。人生不是玫瑰,但正因如此才构成我们生活的要素。遇到诸多问题的人会更多地体验生活,他会比一个完全冷漠或者万事顺利的人更多地享受生活。
(平林月摘自译林出版社《我生于美洲》一书,视觉中国供图)