田间地头的中国梦——评《中国人中国梦：中国人的生活变迁与脱贫攻坚》

周丽艳

（北方民族大学外国语学院 银川 750021）

2020 年，随着我国脱贫攻坚如期取得胜利，中国广大农村整体摆脱绝对贫困。这场脱贫攻坚战还取得了意外的“溢出效应”，一是中国特色反贫困理论的成形，二是“三农”问题的巨大变革。中国农村的基础设施建设和基本公共服务都得到了巨大发展，“三农”工作体系、城乡格局、农村文化产业发展等也呈现出新的发展态势，这些“新农村”发展面貌在《中国人中国梦：中国人的生活变迁与脱贫攻坚》这本书中得到了生动详实的记录与探讨。作者潘维廉（William N.Brown）是美国人，现任厦门大学管理学院教授，2019 年被评为“感动中国年度人物”。潘维廉踏遍中国大江南北，用英文发表了多部专著，向国际社会介绍中国发展现状，作为“不见外”的外国人，他的作品受到海内外读者的喜爱，新作Chasing the Chinese Dream：Four Decades of Following on China’s War on Poverty于2021 年由Springer 出版集团出版，同年中文版由外文出版社出版。

该书以田野调查的方式记录了作者横跨中国18 个内陆省份的田间地头，面对面与中国老百姓进行的访谈。全书以中国减贫行动为纲领，采访了包括花农、果农、村干部、手工艺者、乡村教师、赤脚医生、护林人、农业企业家等社会各阶层的人物与个案，并巧妙地将观点融入叙事，展现了中国普通老百姓的“中国梦”。全书分为三大部分，第一部分题为“千万人共同的梦”（one dream，many dreamers）,以人物与故事为线索覆盖了习近平国家扶贫战略的发展脉络、对口扶贫、异地搬迁、农村传统文化传承等题材。第二部分题为《中国的第五大发明》（China’s 5th Great Invention：Art of Government），分别从基层组织与顶层设计两个视角探讨了中国减贫方案与农村发展实践，逐一讨论了社会普遍繁荣中减贫的道德意义及绿色农村、宜居农村的实践意义。第三部分题名为《中国梦走向全球》（Taking the Chinese dream global），集中解读了中国治国理政思想的精髓，考证了中国以儒家思想为本的治国理念、传统伦理观与现代治国道路的渊源关系。作者见微知著、旁征博引，在内外两个视角中自由切换，使全书兼具可读性与学理性，在海外学人中国减贫与中国农村研究文献中独树一帜，成为难得的深具说服力的国家形象建构资料。尤其是作者对田间地头普通人中国梦的解读与减贫实践思想内涵的辨析高度契合了中国特色社会主义发展道路守正出新、继往开来的要求。结合书中所记录的乡村变迁与减贫实践创新，笔者认为，新时期乡村振兴道路同样需要遵循在恪守与坚持中改革创新的基本思路，具体可归结为以下几点：

第一，社会层面，“三农”问题依然是国家整体发展战略的重中之重，一方面，坚持农业在国民经济中的基础保障地位，另一方面，将创新发展模式列为推动中国农村高速健康发展的重要命题。新时期乡村振兴是推动中华民族复兴、实现中国梦的重要内容，在坚持推动农业持续现代化、产业化的同时，应将城乡一体化、东西协作、南北互补协调发展的顶层设计与各地乡村自主发展模式探索的底层逻辑有机结合，鼓励走区域化、特色化、现代化与可持续发展的新道路，鼓励农工结合、服务经济转型，以破解城乡与区域发展不平衡，应对返贫风险与相对贫困。第二，经济层面，在坚持农业生产基础地位的同时促进农业内部产业结构优化，结合地理环境特点等综合条件走因地制宜的多样化特色道路。党的十八大以来，农业发展模式创新成为突出话题，规模化、合作化与智能化成为基本趋势。经营模式创新、数据化管理与互联网销售等现代化发展手段也对农村劳动力升级与人才储备提出了新的要求。强化农村科技培训、提升农民科学素养是农村转型发展方式的有力保障，同时，通过基础设施的完善与创业补贴等形式吸引大批人才回乡创业也是农业产业转向内涵式发展的有效途径。第三，文化层面，乡村文化振兴是农村现代化的必要内容，也是乡村文化扶贫的有效方式。乡村精神文明、政治文明、法制文明、生态文明等均为乡村文化振兴全局工作的组成部分。传统与现代、继承与创新的辩证关系、物质文化与非物质文化的有效结合均对农村文化发展提出了挑战。在具体实践中要避免整齐划一、以新代旧、以展代参的形式化做法，同时剔除恶俗、封建迷信等不良因素，挖掘乡村文明中积极的文化内涵，将饮食、习俗、风土人情与手工艺产品等形式融入乡风建设与乡村旅游项目，增强体验感，提升服务意识，正如作者所描述的“花园农村”式发展，以及生态重建、生态旅游、非物质文化传承与创新等议题都将是未来乡村文化发展策略的重要内容。

党的二十大报告指出，新时期中国共产党的中心任务是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国，实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。实现这一中国梦最艰巨、最繁重的任务仍然在农村。坚持农业农村优先发展，加快建设农业强国，同时鼓励广大农民与基层组织探索“田间地头”的多样化中国梦实现，在守正与创新中扎实推动乡村全方位发展是巩固脱贫攻坚成果、全面推进乡村振兴的有力保障。