百岁杨绛 智慧人生

2022-12-31 00:00:00谢丹
牡丹 2022年16期

一、腹有诗书气自华——最才的女

杨绛,本名杨季康,江苏无锡人,1911年出生于北京,中国当代著名作家、外国文学研究者、戏剧家、翻译家。杨绛先生的文学创作以散文为主,兼及小说、戏剧和文学评论等。杨绛出生于书香门第,性情淡泊,才情出众,却又饱受岁月风霜洗礼,一生著作颇丰,长篇小说《洗澡》《洗澡之后》使其成为享誉文坛的小说家,戏剧《风絮》《称心如意》《弄真成假》等让她名声大振。此外,杨绛翻译的外国文学名著《堂吉诃德》是我国第一部自西班牙语原文翻译的中文译本,译文忠实流畅,神形兼备,深受各国读者喜爱,邓小平同志甚至在1978年将杨绛翻译的《堂吉诃德》作为国礼送给西班牙贵宾。《小癞子》是流浪汉体小说的鼻祖,杨绛先生先后从英法译本和西班牙语原文翻译了3次,《斐多》是杨绛先生在90岁高龄时翻译的,深受读者喜欢。波恩大学莫芝宜佳教授在为此书所作的序中称:“在西方文化中,论影响的深远,几乎没有另一本著作能与《斐多》相比。因信念而选择死亡,历史上这是第一宗。”

在杨绛的文学生涯中,她最先涉足的是散文,她的处女作是1933年发表在《大公报·文艺副刊》上的散文《收脚印》。此后,她又相继写了许多追忆往昔、怀念故人、感慨人生、洞察自我的哲理散文,如《干校六记》《丙午丁未年纪事》《将饮茶》《杂论与序文》《我们仨》《走到人生边上》《坐在人生的边上》等,这些书给后人留下了许多精神财富,引人深思,给人启迪。杨绛散文大致分为四种不同的题材:

(一)个人亲历感受

这类散文以《干校六记》《丙午丁未年纪事》《第一次下乡》等为代表,这些散文描述了知识分子的命运,但杨绛没有像其他文人一样猛烈抨击现实的黑暗,反而用极其舒缓甚至是诙谐的语气,描写他们凿井、种菜、建厕所等生活情节。有一次她在下雪的黑夜里去看钱钟书,她甚至称他们老夫妇在菜园相会,远胜于旧小说戏剧里后花园私相约会的情人。《干校六记》里最引人深思的一段话是:“我还是问心无愧,因为——什么理由就不必细诉了,我也懒得表白,反正‘我自巍然不动’。打我骂我欺侮我都不足以辱我,何况我所遭受的实在微不足道。至于天天吃窝窝头咸菜的生活,又何足以折磨我呢。”这些都表明她拥有乐观豁达的胸怀、坚强不屈的品性和超然的人格魅力。

(二)怀人记人之作

这类散文有一部分是回忆亲人的,如《回忆我的父亲》《回忆我的姑母》《记杨必》,这些文章满怀爱意地写出了父亲的严厉而温情、姑母的种种不合时宜、妹妹杨必的要强和宁静,这些都让读者深切感受到大学者严谨之外的生活状态,以及这个温暖和谐的书香家庭里的天伦之乐。有一部分散文是纪念朋友的,如《记傅雷》,傅雷的严肃和微笑、孤傲与谦逊、固执和随和都跃然纸上,见字如见其人。《怀念石华父》和《纪念温德先生》写尽了对友人的无限追思。另外一部分是写一些普通人的,如《顺姐的“自由恋爱”》《林奶奶》《老王》《赵佩荣和强英雄》等,描写了可怜的顺姐、能干的林奶奶、厚道的老王、爱吹牛的赵佩荣等人,表现了作者对穷苦人民的深切同情、理解与关怀。

(三)追忆旧事之作

这类散文主要记述逝去岁月里的琐事,如《客气的日本人》《大王庙》等。这位饱经风霜的老人,如讲故事般将过往之事一一道来,没有一点矫揉造作、老气横秋之感,反而写得生机盎然,趣味横生,让读者深切体会到作者年轻而积极向上的心态、孩童般的天真及文人的雅致情趣。

(四)想象奇特的心灵散文

此类散文最有代表性的是《孟婆茶》和《隐身衣》。前者借助玄妙、神奇、象征的超现实主义手法倾诉了自己的心灵世界;后者则是作者阅尽人世繁华之后所得的人生智慧。她认为:“世人若能得到‘卑微’制作的隐身衣,则可‘万人如海一身藏’,摆脱羁束,自由遨游,就能保其天真,成其自然,潜心一志地完成自己所做的事。”在《读书苦乐》一文中,读书被杨绛生动比喻为“‘隐身’的串门儿”,在她看来,“不论古今中外的名人,都可以可登堂入室或不辞而别,洗耳恭听或抽身而退”。这些都是作者的人生感悟,是其人格修养和艺术修养的集中体现。

杨绛的散文以平常心写平常事,情真意浓,谦和自然,语言平实,幽默诙谐,真正显示了其博大的学识、丰富的生活经验和高尚的人格修养。

二、此情只应天上有——最贤的妻

对于钱钟书和杨绛,冰心曾说:“他们是现在中国作家中最幸福美满的一对,学者才人,珠联璧合,相得益彰!”这话着实不假,这对学者伉俪不仅陪伴彼此一生,而且时常交流读书心得,互相批阅文章,进行精神交融,携手熬过人生中艰难的岁月,他们美好而温暖的情谊,使得那段艰苦岁月都逊色不少。他们浪漫而温情的一生确实羡煞旁人。

钱钟书和杨绛相识在清华大学,对文学的共同热爱、性格上的互相吸引、心灵的交融默契使两人一见如故、相见恨晚,从此便频繁书信往来,之后确立恋爱关系,并于1935年夏天在江苏无锡七尺场钱家新居举办婚礼。杨绛回忆初见钱钟书的情景时说:“他穿着一件青布大褂,一双毛布底鞋,戴一副老式大眼镜,一点也不‘翩翩’。”钱钟书的感受则有他1959年写的追忆诗为证:“缬眼荣光忆见初,蔷薇新瓣浸醍醐。不知洗儿时面,曾取红花和雪无。”足以说明两人一见钟情。

1935年秋季,钱钟书在妻子杨绛的陪同下赴英国留学。生活上,满腹经纶的大才子钱钟书确是笨手笨脚,杨绛就此揽下生活的所有琐事,做饭洗衣,修理家具、电器等,无所不能,尽显贤妻本色。杨绛在牛津坐月子期间,钱钟书时常哭丧着脸,向她报告,“台灯打坏了”“墨水染了桌布”“颧骨生疔了”等等,而她则温柔说“不要紧,我会修”,这句普通的话语让惊慌失措的爱人安心回家。确实,之后她都修好了,此后的生活中,“不要紧”伴随了他们一生,杨绛甘为“灶下婢”的奉献精神也为钱钟书安心埋头学术研究做好了充分准备。此后,他的《围城》《管锥编》等相继面世,文学界人士交口称赞,当然这与身后默默支持他的夫人息息相关。杨绛也在《记钱钟书与〈围城〉》一文中分享了他们的“闺房之乐”:“每天晚上,他把写成的稿子给我看,急切地瞧我怎样反应。我笑,他也笑;我大笑,他也大笑。有时我放下稿子,和他相对大笑,因为笑的不仅是书上的事,还有书外的事。我不用说明笑什么,反正彼此心照不宣。”钱钟书在《围城》序中说:“这本书整整写了两年。两年里忧世伤生,屡想中止。由于杨绛女士不断的督促,替我挡了许多事,省出时间来,得以锱铢积累地写完。照例这本书该献给她。”钱钟书曾说过:“我见到她之前,从未想过要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她;也从未想过要娶别的女人。”是啊,艰难的岁月里,他们在自己的小天地里相敬如宾、相濡以沫,这该是世间最浪漫最美好的感情了吧。

女儿和丈夫相继离去时,这位世纪老人忍着悲痛,用她的缠绵动心之笔,一笔一画描述着“我一个人思念着我们仨”的岁月。斯人已逝,杨绛先生的温情却在岁月轮回中静水流深,生生不息。在这部有血有肉的《我们仨》中,有一个场景让人每每想起就不禁动容:丈夫钱钟书与女儿钱瑗生病时,杨绛在一条曲曲折折的古驿道上颤颤巍巍,蹒跚而行,日复一日,走过了四季轮回。那个孤独而坚强的背影给读者留下了柔韧、独立、充满力量的印象,让人们对她的坚强不屈肃然起敬。除此之外,她还尽全力井井有条地整理了丈夫几麻袋天书般的手稿和中外笔记,多达7万页,很难想象这位耄耋老人克服了多少体力不济和身心憔悴的困难。钱钟书曾用一句话概括他与杨绛的爱情;“绝无仅有的结合了各不相容的三者:妻子、情人、朋友。”是啊,杨绛不仅是钱钟书一生相濡以沫的生活伴侣,更是心心相印的精神伴侣。此情知应天上有,人间能有几人得?经历了这样的婚姻,杨绛在婚姻方面也有独特的见解:“男女结合最最重要的是感情,双方互相理解的程度,理解深才能互相欣赏吸引、支持和鼓励,两情相悦。我以为,夫妻间最重要的是朋友关系,即使不能做知心的朋友,也该是能做的伴侣的朋友或互相尊重的伴侣。”愿天下所有有情人都能像钱钟书和杨绛这样拥有美好的感情,永远拥有自己的一方“围城”,并且守住“围城”内的温馨。

三、繁华落尽见真淳——最明的智者

常言道:“知仁者智,知己者明。”走过一个多世纪的杨绛也确实做到了“知仁”和“知己”,她应当被称为既“智”又“明”的人儿。

据说,杨绛和钱钟书的稿费已攒了近千万元,全部捐赠给清华大学教育基金会,用以设立“好读书”奖学金。然而,他们的房子却是极其简朴的:他们的寓所没有任何装修,水泥地板,非常过时的桌子、柜子等家具,室内也没有昂贵的摆设,只是浓浓的书卷气。连杨绛自己都说她家没有书房,只有一间起居室兼工作室,也充作客厅,但每间屋子都有书桌、有书柜,所以随处都是书房。这足以显示先生的平和素朴、淡雅睿智、旷达超然的人生态度。她如此回首自己的百年人生:

我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能往前走多远,寿命是不由自主的,但我很确定我快“回家”了。我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有“登泰山而小天下”之感,只在自己的小天地里过平静的生活。

细想至此,我心静如水,我该平和的迎接每一天,准备回家。

四、小结

杨绛先生一生都活得清醒自持,她在是非原则上有着清醒的认知,在困难之境也不改其志,哪怕到了垂垂老矣的暮年,不再耳聪目明,但那盏点于心中的长明灯一直烛照前行。所以,无论她身处何种境地,都活得自在从容。这个历经了百年沧桑的灵魂自始至终都没有迷失生命的方向,保持了一贯的冲淡和悦,明心见性,悲喜自治。无论生命给予她的是狂风骤雨还是和风细雨,无论是面对时代的大江大河还是最终归于生命的涓涓细流,她都能清醒通透地面对一切境遇。顺境时能皈依本心,逆境时能恬然自适、取舍有度、进退自如,这样的女人,不仅活出了顶级智慧,更活出了一生的万千气象。杨绛曾多次引用19世纪英国诗人兰德的诗:“我和谁都不争/和谁争我都不屑/我爱大自然/其次就是艺术/我双手烤着/生命之火取暖/火萎了/我也准备走了。”杨绛的恬淡、超然、淡泊名利不是人人都能做到的,先生已创造了生命奇迹,她能把精彩写于平淡之间,唯有大师才会有如此的胸怀!

(西安交通工程学院公共课部)

作者简介:谢丹(1987—),女,陕西西安人,硕士研究生,讲师,研究方向为二语习得。