新闻标题中的预设触发语研究

2022-12-27 08:06张婷
新闻研究导刊 2022年23期
关键词:新闻写作人民日报新闻标题

摘要:预设是指说话人在说出一句话时预先假定当然成立的命题,这一概念最早由弗雷格提出,随后许多学者都将预设这一概念应用到语言学中进行研究。而在对预设的研究中,很重要的一部分便是对预设触发语的研究。预设触发语是指能够引发预设产生的词语或特定结构。为了研究预设在新闻标题中的应用情况,文章在前人对汉语预设触发语的研究基础上,对预设触发语的类型进行深入的探讨,将2021年内人民日报图文数据库中要闻版块中的11238个新闻标题进行汇总,对新闻标题中出现得最多的10个词进行分析,总结预设在标题中起到的作用,提出词预设触发语在新闻标题中的应用建议,这对于新闻标题的选择或使用都具有积极意义。

关键词:新闻标题;预设触发语;词预设触发语;新闻写作;人民日报

中图分类号:G213 文献标志码:A 文章编号:1674-8883(2022)23-0063-03

基金项目:本论文为大连外国语大学新闻与传播学院2022年学术论文写作工坊成果

一、预设触发语的分类

(一)预设触发语的分类方式

预设触发语,即能够引发预设产生的词语或特定结构,是预设产生的一个重要标志。在对预设触发语的研究中,预设触发语的分类是其中的重点和难点。英文中对于预设触发语分类的研究较多,比较有代表性的分类方式是列文森总结选出的十三种方式,即:确指描述语、叙实性动词、含蓄性动词、状态变化动词、反复词语、判断动词、时间从句、分裂句、含强调成分的隐形分裂句、对比和比较句、非限定性关系从句、非真实条件句和疑问句[1]。国内许多研究都受这种分类方式的启发,将中英文进行了对照并对现代汉语中的预设触发语类型进行了阐述,比如王欣的《英汉词汇预设触发语的对比研究》等。蓝纯在《现代汉语预设引发项初探》中归纳了九种日常会话中常见的预设触发语,虽然是从汉语的角度进行的分析,但是也没有脱离英文对于预设触發语分类的方式。

通过这些研究可知,英文中对预设触发语的分类方式对研究现代汉语中的预设触发语的确有一定的借鉴意义,但也有其明显的弊病,主要为概括不全面且分类没有逻辑性。对于现代汉语的预设触发语分类应脱离这种简单的对照,必须从汉语的角度出发进行较为详细的分类。王跃平先生在《现代汉语预设触发语研究》中将现代汉语预设触发语分为四大类,即语法结构预设触发语、词预设触发语、话语标记语预设触发语以及节律预设触发语[2]。基于此,本文在王跃平先生的研究基础上,结合新闻标题的特性,选择重点对现代汉语预设触发语四大类别中的词预设触发语进行研究。

在分析词预设触发语的类型前,可以将现代汉语中词的分类作为参考。根据现代汉语(第六版),从词的语法功能、形态和意义上来看,虽然三者各有其重要性,但汉语中划分词类的主要依据还是其语法功能,具体将词分为了实词(名词、动词、形容词、区别词、数词、量词、副词、代词、拟声词、叹词)和虚词(介词、连词、助词、语气词)两大类[3]。王跃平将词预设触发语分为了九个子类,即体词预设触发语、动词预设触发语、区别词预设触发语、形容词预设触发语、副词预设触发语、介词预设触发语、助词预设触发语、连词预设触发语以及叹词预设触发语。

(二)新闻标题中的词预设触发语

在这九个子类中,由于新闻标题的特点所在,在新闻标题中能明显体现出来的也只有上述的前五种,后四种类型大多存在于完整的句子或其他类别的作品中,在新闻标题中很难发现。这五种预设触发语也包含了不同的类别,虽然部分内容和英文中的某些概念略有重合,但主要是从汉语的角度进行分析。

体词预设触发语可分为专有名词、限定性摹状词、代名词的指示代词、代名词的人称代词。动词预设触发语中,除了比较熟悉的叙实动词、状态变化动词外,还有其他动词类别,这些也都是汉语中较为常见的类别,由于汉语中的动词十分丰富,很难对所有词进行分类。王跃平先生将动词预设触发语分为了叙实动词、状态变化动词、方向动词、施为动词、关系动词、具有“重复、反复”义的“复+X”(双音节)式动词、具有“重复、反复”义的“重+X”(双音节)式动词以及其他动词这八个类型后,罗列了4228个可触发预设的动词,参考性较强,这里不作过多赘述。在区别词预设触发语中,由于区别词这个概念的存在本身包含了“既存在A又存在B”的意思,因此区别词能引发预设的结论便很容易理解了。形容词预设触发语中只包含了少量具有相对意义的形容词,如“新”(对应“旧/老”)等单音节形容词。副词预设触发语中能引发预设的副词种类丰富,数量较多,每种在新闻标题中也有体现。

通过以上论述,可总结出五种在新闻标题中通常会出现的词预设触发语,即体词预设触发语、动词预设触发语、区别词预设触发语、形容词预设触发语、副词预设触发语,以下将会对这五种触发语在新闻标题中的体现进行下一步分析。

二、人民日报新闻标题中的词预设触发语

(一)样本及处理方式

为了解新闻标题中的预设情况以及词预设触发语的使用情况,本文将2021年人民日报图文数据库中要闻版块的11238个新闻标题进行汇总,并做了如下处理。

首先,中文分词是文本处理不可或缺的一部分,在这里选择jieba库对这些新闻标题进行分词。jieba库是优秀的中文分词库,分词模式有三种:精准模式、全模式及搜索引擎模式,在此处选择精准模式更利于研究。其次,将分词结果转化为字符串的形式,这种形式更有利于下一步的处理。再次,需要去除这些词中包含的停用词,此处选择在最后输出结果后对研究所需的部分进行人工去除停用词的操作。接着利用字典这种数据类型,将所分得的词放入字典中的“键”的位置,并对每一个“键”进行计数,计数结果放在对应的“值”的位置,这种操作可以将词及其出现次数以键值对的形式一一对应,即以{词1:词1出现的次数,词2:词2出现的次数……}的形式呈现出来。为了使词以其出现次数的多少进行排列,对字典进行了按“值”的大小进行降序排列的相关设置。最后,将所得结果写入文本,得到了约11238条新闻标题中常出现的一些词。

(二)对处理结果的分析

在处理得到的文本中,选用出现次数最多的10个词进行分析,按出现次数从高到低排列为:“新”“中国”“发展”“征程”“百年”“奋斗”“路”“习近平”“启航”“论坛”。出现次数最多的10个词中,能触发预设的词有5个,分别是两个专有名词(属于体词预设触发语)“中国”和“习近平”,一个形容词预设触发语“新”,以及两个动词预设触发语“发展”和“启航”。

其中,出现了1556次的“新”这个词,是典型的形容词预设触发语,一般触发存在式预设。如,“新时代党的宣传思想工作的根本遵循”(1月4日)、“5年间,这条大江焕发新颜”(1月5日)、“开创新时代统一战线工作新局面”(1月6日)等。虽然能触发预设的形容词较少,且基本为可触发相对预设的形容词,但通过上述统计可以发现,这种少量的形容词在新闻标题中使用频率很大。

出现1051次的“中国”及出现573次的“习近平”这两个词,作为典型的体词预设触发语,都属于专有名词。这也说明,在新闻标题中一些专有名词的出现有其重要作用,一般特指一些人或物具有一定的新闻价值。

“发展”和“启航”二词都是动词预设触发语,但是二者又存在一些不同。“启航”一词在动词预设触发语中属于状态变化类,这类动词之所以能触发预设是因为当出现状态变化类动词时,说明主体之前的状态与现在不同。就拿“启航”为例,“启航”意思为“(轮船、飞机等)第一次航行”。“启航”包含了“开始”之义,即可触发“在此之前没有开始”的预设。例如,“星星之火可以燎原(奋斗百年路 启航新征程)”(1月19日),该标题中“启航”一词触发的预设为“之前没有向新征程出发”。

而根据王跃平的研究成果,“发展”一词属于能够触发“存在预设”的动词,即“发展X”触发出了“存在X”。例如,“为世界经济复苏和发展提供更大动力(外媒看中国)”(1月25日),该标题中“发展”一词触发的预设为“存在世界经济这种经济体”。

通过对这些标题的统计来看,新闻标题中存在预设较多,而这些预设的触发语类型多以专有名词(体词预设触发语中的一种)、形容词预设触发语、动词预设触发语这三类为主。

三、预设在新闻标题中的作用及使用建议

(一)预设在新闻标题中的作用

在研究预设在新闻标题中的应用之前,有必要思考以下问题:为什么预设在新闻标题中经常被有意或无意使用?上文提到的几种词预设触发语以及他们所触发的预设信息有什么作用?对此总结出以下三点:

1.凸显新闻的时效性

新闻讲求时效性,很多预设在新闻标题中的出现都是为了凸显新闻的时效性。以上文提到的“新”和“启航”为例,这些词预设触发语都在强调现在出现了与以前不同的事物或发生了和以前不同的事件等。

例:思澜高速建成通车(1月30日)

“建成”一词触发的预设信息为“之前没有思澜高速”,在这里使用的预设就是强调了“现在有了思澜高速”这个信息,其新闻价值随之也显现了出来。

例:全国地下水年度变化量首次查明(1月31日)

“首次”一词触发的预设信息为“全国地下水年度变化量之前没有被查明过”,这也很好地凸显了新闻的时效性。

2.标题内容更简洁,重点更突出

一个新闻标题是否简洁、概括力强,往往决定了该标题的好坏。新闻标题力求简洁不是简单对字数进行限制,而是要求在表达相同含义的前提下采用更简洁的语句,预设在其中所起的作用不言而喻。

除此之外,新闻标题的内容通常会涵盖新闻要素,这些新闻要素都是新闻报道的重点,而很多新闻要素都包含于预设信息中。

例:广东发布10名“南粤工匠”(2月4日)

在这个标题中,“发布”一词触发了“有文中所说的10名‘南粤工匠”这个预设信息,同时“广东”这个专有名词也触发了“存在名为广东的省份”这个预设信息。这些预设触发语都是该条新闻的报道重点,突出了该条新闻五要素中的地点和人物这两个新闻要素,因此,该条简短的新闻标题很好地包含了重要的新闻信息。像这样看似简单的标题有很多,只是人們在平时使用时没有意识到这些标题其实是包含预设的。

3.表达上更加耐人寻味

由于预设包含了“言外之意”,从说话的艺术这一角度来看,就会发现一些预设在新闻标题中的使用会让其表达更具意味,这在一些涉外的报道中体现尤为明显。

例:希望美方回归理性理智(1月5日)

这个标题中动词预设触发语“希望”引发了预设信息“美国现在不是理性理智的”,这么写不仅暗含了该预设信息,而且表达出美国的这种行为是错误的,应该改正。类似的标题还有“敦促美方停止向‘台独势力发出错误警告”(1月7日)等,都在暗含信息的同时带有一定的立场,让人读后感觉简短的标题意味深长。

例:携手铸就更加紧密的中非关系(1月11日)

这个标题中的副词预设触发语“更加”引发的预设信息为“中非关系之前就是紧密的”,这样表达再次强调了中非关系一直以来都较为亲密友好这个信息点,同时说明了对未来的期望,因此表达十分贴切。

(二)预设在新闻标题中的使用建议

总之,预设在新闻标题中确实起到了一些作用,这些作用都可以让新闻标题更具价值。在此基础上,也能使人们对新闻标题有更多的认识。采写新闻标题时,不妨将一些信息通过预设的方式融入标题,既可以使得语句简洁而意义丰富,又能加强表达效果。不过在使用时同样有几个需要注意的地方。

1.使用读者容易“推理”出的预设

传播的“共通性”指出,在传播信息时应该传播与读者有相同意义空间的信息。预设信息作为要传达的内容更应如此。预设虽然不同于推理,但是读者要得到预设信息是需要有一定思维过程的,因此在采写新闻标题时,想要包含的预设信息不仅要让读者易于得出,而且预设信息本身也应该是能够被大众理解、认可的。

2.预设的使用尽量要有一定的针对性

虽然所有的预设均可提示一定的信息,但是所提示的信息对于读者理解新闻的用处有多大、预设产生的具体效果如何以及是否有必要使用预设等,都是在拟定新闻标题时需要考虑的问题。如果在使用预设时具有一定的针对性,即是为了达到某一个或几个特定的目的,那么预设的使用可能会更有意义。

3.慎重使用预设

一方面,预设的信息具有隐含性,如果使用不当,所包含的言外之意可能被误解或者产生错误导向,这会对新闻的真实性和客观性造成影响,得不偿失[4]。另一方面,还要注意对一些预设的合理使用,如果滥用便容易使该预设失去本来的价值。如“新”这个词预设触发语引发的预设信息,在新闻标题中确实有一定的作用,但是过度使用会将其变成套话,标题千篇一律,对于读者来说便再无任何吸引力。

四、结语

文章在前人对预设触发语的研究基础上,重点分析了几种新闻标题中经常使用的词预设触发语,提出了这些预设触发语能够起到凸显新闻的时效性、使得标题更加简洁和重点突出、新闻标题更耐人寻味这三个方面的重要作用,并给出了一些使用预设的建议。由于文章是基于人民日报这一主流媒体来研究的,因此也有一定的局限性。

不同风格的媒体在使用预设方面可能有不同的侧重点,后续研究可以将不同类型的媒体对于预设的使用情况作一定的对比,这样有助于全面反映预设在新闻标题中的应用,还能针对不同的媒体提出更加具体、有建设性的建议。

参考文献:

[1] 莱文森.语用学[M].剑桥:剑桥大学出版社,1983:181-184.

[2] 王跃平.现代汉语预设触发语研究[M].南京:南京大学出版社,2020:83-86.

[3] 黄伯荣,廖旭东.现代汉语:第六版:下册[M].北京:高等教育出版社,2017:7-25.

[4] 赵井元.语用预设在新闻标题中的作用[J].新闻传播,2016(2):71.

作者简介 张婷,本科在读,研究方向:计算传播学。

猜你喜欢
新闻写作人民日报新闻标题
谈新闻标题的现实性
网络新闻标题与报纸新闻标题的对比
论梁衡新闻写作的致胜“三招”
新闻写作的叙事视角探讨
新闻专业实际应用课程《新闻写作学》课堂教学模式改革探索
无意间击中幽默的新闻标题
普利策调查性报道女性获奖者作品对英语专业新闻写作的启示
浅谈新闻标题的装扮技巧