年画吉祥元素在刺绣团扇中的互融应用研究

倪 敏倪韵婷

（1.苏州经贸职业技术学院，江苏 苏州 215009；2.苏州市第三中学，江苏 苏州 215003）

对非遗年画吉祥元素中所形成既定语义及价值意义上约定俗成的文化符号进行深度研究、提炼、分析和归纳，以现代美学理念进行二次融合设计、开发，移情在现代时尚版的刺绣团扇系列产品款式上，以丰富刺绣团扇产品的品种和提升其竞争力。有助于将中国非遗吉祥元素和文化进行创新传承，以形成新“苏式”风格的刺绣团扇系列产品。

1 南北方民间非遗年画吉祥元素的不同地域风格和特点

1.1 具有北方风格的吉祥年画特点

北方杨柳青木刻年画其作品内容生动活泼，既反映民生民风的生活和习俗，又反映着历史的故事，在艺术表现的风格上吸收了明代的木刻雕版艺术、戏曲舞台的形式、工艺美术的技术，形成了画面气氛欢乐祥和，笔法精巧细腻、人物情态形象生动、故事情节引人入胜的特点。丰富的吉祥元素传统形象，寄托了人们纯真的情感愿望，表现了我国北方地域人们的审美情趣和民风以及民俗。内容和形式的完美统一，具有雅俗共赏的中国北方年画吉祥元素特有的艺术魅力。在形象和图形上，被称为“中西和璧，雅俗共赏”的产物。

1.2 鲜明的“姑苏版”桃花坞年画风格

桃花坞木刻年画，起源于宋代活字雕版印刷技术，先由绣像演变而来，受到院体画风影响。木版印刷画主要用作书籍的插图，即绣象画。到了明代，受到“文人画”中“吴门画派”的影响，继承了武林、金陵、徽州等民间版画优秀的艺术形式，在明末已经有了完整的独特风格，称为“姑苏版”桃花坞年画。清初至乾隆年间，苏州年画销售量空前提高，桃花坞木刻年画誉满全国各地及日本与东南亚国家。桃花坞年画在印刷上，兼用着色和彩套版等方式，同时吸收了西方焦点透视的表现方式，画面上采用富有装饰性的夸张手法，构图对称、形象丰满、吉祥寓意，色彩绚丽，用所谓“红配绿，嫩笃笃，红配黄，喜洋洋”[1]的形式，来表现画面欢乐的吉祥气氛。

2 年画吉祥元素和刺绣团扇特点的互融性

2.1 年画吉祥元素通过现代创意的互融性来再设计

年画吉祥元素是有生命的、彼此相生，相互联系的。从内容到形式上都反映了华夏的传统思想，讲究天人合一、阴阳五行，通过吉祥寓意的图像来表达人们美好的愿望。通过吉祥文化和设计思维的转变，进行了一系列的艺术实践活动。在中华吉祥文化的历史发展进程中，吉祥文化和传统信仰以及审美情趣等的融合，在一定程度上促进、调节、影响着设计思维的拓展和提升，从传统祈福迎祥“神似”和“形似”审美观念来展开吉祥寓意的表现设计。从理想主义和浪漫主义的角度理解年画吉祥桃符的自由形象空间，从虚无空灵的佛教、道教思想内涵来理解吉祥元素的广阔理想空间等，从而催生出新的“吉祥寓意”刺绣团扇系列产品款式。

2.2 用现代创意设计手段进行互融再设计

年画吉祥元素风格特征二次转换提炼过程如下，第一，从现代艺术设计的审美规律去理解具象和抽象之间的关系，来进行移情的表达。第二，从传统祈福迎祥“神似”和“形似”审美观念来展开吉祥寓意的表现设计。第三，从理想主义和浪漫主义的角度理解年画吉祥桃符的自由形象空间。第四，从虚无空灵的佛教、道教思想内涵来理解吉祥元素的广阔理想空间等。经过千年的发展演变，形成了鲜明的地域文化符号特征，它不仅紧扣生活内容，而且民间气息浓郁，风格特征表现突出。在形式特点、形象塑造、色彩元素、题材内容等表现方面，年画吉祥元素具有丰富多彩的表现形式，其题材样式和吉祥图像影响深远，也深受国内外人们的喜爱。根据年画的吉祥元素特征，融合吉祥元素的特色，从实践中设计出全新“吉祥寓意”风格特征的刺绣团扇系列化产品。

3 年画元素象征化和新特征的应用案例

3.1 用十二生肖图像作为团扇的吉祥设计

采用十二生肖动物图像来进行祥意设计，因为它是自然生灵与吉祥文化相结合的生肖，所以在形式表现上采用年画中的俗语“黑是骨头，紫是筋骨，配上红黄颜色新”的形象骨架子，颜色要求是“白纯净，红粉艳，绿娇嫩，粉青绿，人品细”的年画特征视觉效果，主要采用源于姑苏版”桃花坞年画《金钱虎》、《逼鼠蚕猫》、《金鸡报晓》、《双龙戏珠》等作品中的灵感，以中华民族十二生肖作为基本构架，运用了变形性、拟人化、象征性的特征，吸取了传统年画中“吉祥寓意”元素并进一步融入当代人的生活习俗、兴趣爱好、审美情趣来进行融合设计表现，手法上更加强化了十二生肖装饰性强、造型丰腴、夸张变形性强的年画特征，全新设计出具有现代感近似年画特征，又具有卡通动漫般的活泼可爱、天真烂漫充满着吉祥喜庆感的造型形态，使其包含了吉祥、隐喻、意向的祥意，其十二生肖特征在新的刺绣团扇设计中传递着吉祥语义。如图1所示，每幅刺绣团扇尺寸：27×25cm。

图1 刺绣团扇《十二生肖》设计倪韵婷设计

3.2 吉祥娃娃造型装饰多样化的设计，

历代年画中的吉祥人物百子图都有一个共同的特点，就是表达了人们对人间世俗延续香火、子孙绵延的精神纳福和诉求，它与中华民族长期积淀的传统繁衍生命的价值观、佛宗教文化及人文理想一脉相承。新设计的刺绣团扇，以传统年画中吉祥元素的图形和图像特征以及色彩作为基本元素，采纳了个性鲜明活泼又可爱的现代吉祥娃娃为原型，在表现手法上以变形、装饰和色彩元素为基础，把新的娃娃形象刻画到了极致。一群灵性的娃娃们个个表情丰富、动静结合、嬉戏游玩，表达了吉利祥瑞的寓意。娃娃们个个体态丰腴、形象细腻和粉嫩活泼可爱，服装配饰风格独具年画吉祥风味，颇具天真烂漫的童趣神韵，符合当代民众的审美愿望和期盼，并在色彩表现上使用年画吉祥元素中的“软掌硬、色不楞；粉靠绿、人品细”的着色秘诀。着力表现娃娃们的理想生活状态，重构出具有年画风格般的天真可爱，充满了喜庆的氛围，同时注入了人们的生活情愫，也体现了望子成龙的美好愿望。如图2所示，每幅刺绣团扇尺寸：27×25cm。

图2 刺绣团扇《吉祥娃娃》设计倪韵婷设计

4 结语

通过二个不同的融合创新设计案例，在表现形式上主要采用喜闻乐见的审美方式，将年画中最入心的吉祥元素进行提取应用，与现代社会文明相协调，贴近百姓的生活习俗，以雅俗共赏的中国吉祥元素，从艺术的角度进行融合设计，应用在具有深厚文化积淀的刺绣团扇产品当中，拓展了民俗文化符号相互采撷的思路，同时也为文化产品的融合创新开拓了一条新途径。