东盟龙舟文化研究——分类、时代价值、走向

陈德钦 华 岩

（1.北部湾大学 体育教学部，广西 钦州 535000；2.南宁师范大学 体育与健康学院，广西 南宁 530012)

中华传统龙舟文化的博大精深植根于中国传统文化，依据沅陵龙船历史记载，龙舟在中国已有5000多年的文化积淀，龙舟以一种独特的文化载体，对宣扬中国传统文化发挥了良好的作用，现已成为古老传统文化传承与现代体育竞赛完美融合的异域文化盛宴，成为风靡全球的一项体育运动。龙舟也是当今世界多元文化中传递中华文明最具现程感、仪式感的一项运动，龙舟文化传承远远超越屈原说，历史传承之广，逐步得到多国家多地区的文化认同。今天要想推动龙舟运动和龙舟文化走向世界，需站在整体区域文化认同的角度进行审视。东盟国家的多元文化使其对外来文化具有较强的包容性和适应性，而中国与东盟特定的区域环境，促进了中华传统龙舟运动在东盟区域的广泛推广。因此，对东盟各国传统龙舟发展类型进行剖解，分析东盟龙舟文化的独特文化特质，对于理清中华民族传统体育项目的东盟适应提供理论支撑。

1 东盟龙舟的主要类型

依据区域类型、依附的历史条件、文化价值和竞赛组织方式等差异，东盟龙舟可大致分为中南半岛（越南、泰国、柬埔寨）的传统赛龙舟和马来群岛（新加坡、马来西亚）的现代龙舟赛两种类型。

1.1 传统赛龙舟

中南半岛自古以来与中国地缘相接、族源关系密切，习俗文化相近，朝贡与贸易往来促进了中华（汉）民族先进文化的传播。越南龙舟自古以来都受到中华龙舟文化的较深影响.在很长一段历史时期内，中华龙舟文化孕育产生了越南龙舟文化，因此越南龙文化属于中华龙舟文化在域外传播的一部分。泰国龙舟文化则是通过吸收与融合当地文化形成了具有泰国民族特质的龙船文化，并逐步渐变演化为该区域一项重要的民俗庆典活动和民俗娱乐活动。

越南本地龙舟运动最具代表性的是龙舟赛会，具有完整的祭神、迎神龙船、正式下水、竞技比赛和送神船的仪式过程。其中白鹤地区一年一度的龙舟赛会一直延续至今，越历五月五正阳节日的重要活动。龙船多用珍贵的乳香木制作，上雕华丽的龙头、龙身与龙尾，船长20米以上、宽1.5米，每只船能容纳50人，包括1个鼓手、3个指挥人员，他们身穿长衫，缠头巾，系红色腰带，由蓝色、白色、黄色和红色四个代表队组成，现已逐步演绎成为越南人追怀祖先的传统盛会之一。随着现代化发展，越南各个省及市陆续成立了自己的龙舟协会和龙舟队，如广宁省、海阳省、河内市、下龙市的龙舟队，并逐渐走向成熟。越南的传统龙舟赛事也逐步融入全民健身运动，其价值内涵更多地体现了越南民族“龙子仙孙”的自豪感，及他们“饮水思源”“不忘先祖”的传统观念。可见，越南的传统龙舟已从祭祀神龙的信仰逐步演变成民间流传的以追怀祖先为主题的民俗娱乐活动。

泰国传统的长船（龙舟）是目前泰国传统文化传承的重点，泰国传统龙舟比赛统称为“长船比赛”，据史料记载，泰国传统龙舟有“长尾船”“长船”和“长龙舟比赛”等不同说法。至于到底是舟还是船，是因不同时代有不同的叫法还是因为翻译过程中的不同理解，目前无法考证。泰国的传统赛长尾舟有着120多年的历史，是泰国古老的传统节日。主要集中在泰国的中部、北部和其他一些府，已成为各个府地的特色运动项目。比赛时间多集中在每年的11月至12月底，因为正值河流丰水期，龙舟易行，各府先举行初赛，选出最优秀的队伍过年时参加全国决赛，由全国龙舟竞渡比赛和传统长尾舟比赛两大赛事组成，就各王朝杯的奖项进行激烈角逐。据不完全统计，目前泰国已有30只龙船和地方代表队，有的甚至出国参加国际化龙舟赛事的交流，实现了古代与现代化的时空交错和东西方国际间的民族文化的完美融合。

1.2 现代龙舟赛

东盟现代龙舟赛主要以马来群岛为主，随着现代化进程的加快，马来群岛因受现代文化的影响较深，注重建立完善的龙舟赛行业组织，按照现代体育赛事的运作模式，规则与赛制不断与国际接轨，注重竞技性，致力于龙舟运动的普及与推广，形成了以现代型为主的马来群岛龙舟文化。

新加坡赛龙舟始于19世纪初的华人端午节，已根深蒂固成为新加坡华人每年一度的传统节日，并深深影响着新加坡的社会及生活型态，寄托着华人的传统文化情怀和满足华人传统文化传播的精神诉求。新加坡现代赛龙舟得到全新发展，1978年举办第一届新加坡龙舟赛，相继建立了新加坡龙舟总会、龙舟协会（SDBA），成为新加坡龙舟发展的有效代表；不断增加赛事扩大龙舟运动在国内的影响力，截至2017年全国范围内仍保持有世界级的国家队，拥有超过100多个会员队伍。最终新加坡赛龙舟逐渐演绎并发展成为一项跨种族的全民竞技体育运动，属于典型的中华传统龙舟文化的推广、发展和传播的结果，其宗旨为大力发展龙舟运动，培养群众参与的全民性的体育运动。

马来西亚的赛龙舟起初作为华人端午节的民俗活动之一，随着马来西亚华人在社会、政治和经济领域的影响力不断扩大，赛龙舟逐渐转化为马来依赖地方资源的本土文化特色，成为一项符合马来国情的体育运动，深受马来民众喜爱，加之以政府为主导的有效组织，龙舟赛事被列为常年运动赛会，使中国的龙舟文化在马来西亚得以很好的传承和发扬。马来西亚赛龙舟的现代化发展始于1979年槟州龙舟工会向国际龙舟总会提出注册申请，成立了“槟城龙舟联合会”，标志着马来龙舟运动进入新的征程，并以国际赛事为发展方向。此后还举办了2008年“世界水手俱乐部龙舟锦标赛”、2009年首届“普特拉贾亚国际龙舟节”、2014年沙巴州“端午节国际龙舟赛”等，每次都有上百个来自世界各地的代表队参加。槟城国际龙舟队也多次受邀参加国际龙舟邀请赛、亚洲龙舟锦标赛，中华龙舟大赛等，且取得了不俗的成绩。其中“槟城国际龙舟赛”已成为马来影响最大的龙舟赛事，也被列为马来的传统赛事，并获得了全球认同。

2 东盟龙舟文化的时代价值

龙舟文化作为东盟多元文化中具有代表性的一元，具有较强的现程感及仪式感。然而，东盟受不同地域的社会结构、民族风俗习惯和宗教信仰等因素影响，东盟龙舟吸收了不同国家、民族、地域的优秀龙舟文化，结合自身文化需求与民族特点进行适应性改造，衍生出了多彩缤纷、各俱特色的龙舟内涵及形式。

2.1 时代传承价值：丰富文化内涵，固化文化认同，促进文化多样

随着时代的发展，东盟龙舟文化内涵与现代文化完美融合，不断融入现代生活，丰富并满足了东盟各地区民众的体育文化生活，形成了以纪念、休闲娱乐和竞技为主的传统与现代相结合的龙舟文化。如越南的传统龙舟赛会由最初越南人追怀祖先的传统盛会之一，演变为全国性的大众民俗娱乐体育活动，将传统龙舟赛事逐步融入全民健身运动，实现了民众从文化纪念向现代竞技与民俗娱乐融合转型的文化认同；泰国传统长尾舟赛从古老的传统节日，实现了娱神、驱邪到祈福的价值延伸，促进了泰国传统龙船文化的传承和发展。新加坡和马来西亚龙舟主要以现代竞技形态为主，与当地一些节庆和民俗习惯有机融合，其开展的形式、训练方法和赛前仪式与中国大致相同。虽然东盟各国龙舟文化的表现内涵各有差异，但经过现代发展，东盟龙舟逐渐从传统龙舟向现代龙舟过渡，大力向龙舟竞技、休闲、娱乐化方向发展。

2.2 时代产业价值：推动地方经济，形成商业模态，开辟现代视角

随着现代进程的加快，东盟各国将竞技龙舟与民间节庆习俗及地方旅游完美融合，提升到经济产业高度，以龙舟赛事激发新旅游，以此开拓龙舟竞技与旅游发展结合的新路径，将龙舟文化融入当地旅游产业链中，有效深化龙舟文化的传播，实现了现代龙舟运动的普及与推广。如柬埔寨的将传统赛龙舟放在送水节期间举行，其规模之大，影响力之广，开展盛况远超越中国。据柬埔寨国家庆典委员会的资料显示，2017年参加比赛的龙舟一共有270艘，其中男子短桨舟161艘、长桨舟26艘、国际舟77艘，仅龙舟选手就达到了18000人，国内国外游客累计接近300万人次。东盟各国还热衷于举办各类国内、国际龙舟赛事，扩大内外交流，提升龙舟文化影响力。如越南传统龙舟赛会、泰国普吉国际龙舟节、槟城国际龙舟赛等知名赛事。

3 东盟龙舟文化对我国龙舟运动发展的思考

龙舟运动传入东盟国家历经了实践、族内认同和逐步整合传承发展的过程，其影响力早已跨越国界，已呈现出极强的活力，并在东盟区域文化中大放异彩。今天我们要力求中国优秀传统体育文化全球化发展，东盟龙舟的推介自然成为最好“联结地”和重要途径，结合东盟传统龙舟与现代龙舟发展状况，探索优秀传统龙舟文化在现代化传承过程中得以完美地存续文化动因，立足点及发展途径，为我国民族传统体育文化的国际推介与传承发展提供可资借鉴的经验。

3.1 以地域性的内在文化认同强化为着力点

龙舟文化就是其中最为典型的文化共享。随着时间的推移和传播方式的发展，地域文化认同也发生了相应的变化，既要挖掘其历史层面的表现，还要解读其现实价值，这样才能真正对龙舟的地域文化认同形成准确认识。东盟是一个多元文化融合的区域，“引进来”“走出去”和“内部互鉴”的多向文化融合模式，决定了该区域的龙舟文化在价值认同与超越方面将展现出多样化的发展趋向，如越南和泰国的龙舟文化实现了娱神、驱邪、祈福的价值延伸，马来西亚和新加坡的龙舟文化更多崇尚屈原的爱国主义情怀，老挝的龙舟竞渡体现了人敬畏自然的人文情怀和崇尚团结的民族心理等，龙舟运动自然成为增强区域社会成员文化认同的主要途径，形成独具特色的东盟龙舟文化特质。现代社会发展龙舟运动已超越了时间、空间的限制，龙舟精神在新时期也被赋予了新的内涵，完美诠释了开拓进取、不服输的精神，彰显着对传统的传承和与现代的融合，更容易被区域民众所接受，通过全民参与龙舟运动来验证民族文化的价值回归，从而促进龙舟文化的区域融合发展。当前我国现代龙舟运动的转型发展面临的思考，其最实际的问题正是如何提高区域文化认同、增进文化的融合共享并寻求新的合作关系。

3.2 以民俗性的现代竞技元素融入为支撑点

要想实现龙舟文化的健康融合发展，东盟龙舟在充分认同不同区域文化特性的同时，不断挖掘其龙舟运动的民俗性和竞技性特征，既符合西方竞技体育的竞争性又具有民俗回归的娱乐性，实现两腿走路。要认识到两者兼顾的重要性，不能因竞技性削弱民俗文化的丰富性。龙舟赛事国际化是适应现代竞技体育发展的必然选择，东盟龙舟正是通过进入现代竞技赛事，打造知名赛事品牌，规范龙舟竞赛制度，使东盟龙舟不断趋向职业化、标准化、产业化的道路。区域民俗真实反映着本区域民众生存及存活的形态和精神状态，如果连本的民俗都丢了，何以存活？如果龙舟运动没有强大的群众基础，何谈去传承与发展？龙舟运动既以“静态”的规律，又以“动态”的精神诉求得以世界广泛传播，拥有更多的国际受众，向世界展示龙舟运动文化的精髓，向世人展示龙舟运动的魅力，也为龙舟最终入奥奠定基础。中华传统龙舟文化作为东方体育文化的代表，不仅宣扬了中国文化元素，还能丰富奥运文化内涵，使奥运会既有显著的西方体育文化特征又有丰富的东方体育文化内涵，为奥林匹克在世界范围内的进一步传播与弘扬起到巨大的推动作用。