中日领导人互致贺电

岳林炜　邢晓婧

9月29日，中国国家主席习近平就中日邦交正常化50周年同日本首相岸田文雄互致贺电。

习近平指出，50年前的今天，中日两国老一辈领导人审时度势，高瞻远瞩，作出实现中日邦交正常化的重大政治决断，揭开了两国关系崭新篇章。50年来，在两国政府和两国人民共同努力下，双方先后达成四个政治文件和一系列重要共识，各领域交流合作不断深化，给两国和两国人民带来重要福祉，也促进了地区乃至世界和平与发展。

习近平强调，我高度重视中日关系发展，愿同岸田文雄首相一道，引领双方以邦交正常化50周年为契机，顺应潮流大势，共同致力于构建契合新时代要求的中日关系。

岸田文雄表示，50年前，日中两国老一辈领导人秉持战略思维和政治勇气，开辟了日中关系新的历史进程。50年来，日中两国在经济、文化、人员往来等广泛领域合作取得长足发展。双方携手开创日中关系新未来，具有重要意义。日方愿同由方一道，着眼下一个50年，推动构筑建设性、稳定的日中关系，共同促进两国、地区和世界的和平与繁荣。

同日，国务院总理李克强同岸田文雄互致贺电。李克强表示，中日两国地缘相近、文缘相通，同为地区和国际社.会重要国家。中方愿同日方一道，致力和平友好共处，维护两国关系政治基础，深化各领域交流合作，妥善管控矛盾分歧，推动中日关'系以邦交正常化50周年为新起点，持续健康稳定前行。

29日，由日本经济团体联合会主办的“纪念曰中邦交正常化50周年招待会”在东京举行。日本外相林芳正、前'首相福田康夫、自民党前干事长二阶俊博和中国驻日本大使孔铉佑分别在招待会现场致辞。林芳正表示，日中两国是对地区乃至国际社会的和平繁荣共同肩负事要责任的大国。着眼下一个50年，我而需要通过双方自觉努力，朝着两国首脑关于推动构筑建设性、稳定的日中关系这一共同目标，不断进行坦诚对话，共同前进。福田康夫称，50年前日中双方实现邦交正常化，开有为实现和平稳定的两国关系相互合作之路。未来50年乃至100年，我们唯有为维护和发展日中友好合作关系倾尽全力而别无他途。

有记者在中国外交部29日例行记者会上提问，“今天是中日邦交正常化50周年纪念日中方对此有何评论?”对此，外交部发言人汪文斌表示；“今天是中日邦交正常化50周年纪念日。习近平主席、李克强总理分别同日本首相岸田文雄互致贺电，两国领导人积极评价50年前中日实现邦交正常化的重大历史意义和50年来双边关系发展成就，为两国关系未来发展作出展望、指明方向……在即将开启下一个50年征程之际，中日应以两国领导人重要共识为指引，恪守中日四个政治文件确立的各项原则，重温建交初心，致力和平友好，顺应潮流大势，拓展互利合作，管控矛盾分歧，共同致力于构建契合新时代要求的中日关系”。▲