数字化时代下传统电影档案保存的现实意义

文/李 濛

电影业的繁荣发展是人类文明进步的重要体现，电影档案的存在也是人类共同的文化宝库和精神财富。世界上很多发达国家非常重视各类电影档案资料的搜集和技术保护工作。中国电影已有百年历史，也是最早开始发展电影行业的国家，早在1905年我国就制作了第一部戏曲无声电影《定军山》。该影片的母版拷贝就存放在国家档案馆。这些档案资料不仅是中国历史的缩影，同样也与中华文化发展保持着紧密联系，成为了连接历史与现代的纽带。当前，中国大力推进文化艺术事业的繁荣发展，电影作为文化传播中影响力巨大的一种体现形式，在世界的舞台上发挥了举足轻重的作用。而电影档案作为真实历史记录的载体，其保存获得了前所未有的政策支持。与此同时，随着数字时代的到来，传统电影档案保存的内外部环境发生了巨大的变化，有必要进一步明确保护传统电影档案的紧迫性和必要性，并围绕传统电影档案保存的相关问题制定一系列行而有效的措施。

1 数字化对传统电影档案保管的作用和优势

传统电影档案对于我们来说既是宝贵文化财富，也是贵重的档案资源。胶片电影档案作为一段历史时期的载体，势必将会以胶片的方式延续保存下去。传统电影档案数字化保存是档案价值发挥的必然要求。随着我国电影事业的不断发展以及现代信息技术对传统电影档案保存产生的深刻影响。虽然很多电影档案机构在传统电影档案保管过程中已经形成了相对成熟的工作流程和管理机制。相关档案管理人员也掌握了很多传统电影档案的管理手段和措施。但网络信息技术的不断发展，传统的管理手段和方式已经很难满足信息时代的发展要求，因此需要越来越多的传统电子档案实现数字化转型，以更好地实现传统电影档案的功能和价值。

电影档案数字化修复具有无可比拟的优势。自电影诞生以来，电影修复工作就一直存在，传统的电影胶片修复主要依靠人工，修复过程中只能对脏点和划痕进行简单的处理。对于相对复杂的损伤，依靠人力或化学修复效果并不理想，甚至在修复过程中由于人工操作失误会对胶片产生二次伤害，修复后的胶片效果并不理想。数字时代以来，信息技术能够为电影胶片修复提供更为全面的技术支持。电影频道采用的是Da Vinci公司生产的Revival系统，其工作原理，是引用帧间的比较方法和数学形态学方法，通过用原底或翻正进行高清胶转磁或数据扫描完成到硬盘的输入，而后进行修复调色处理。数字修复技术是建立在计算机软硬件技术、图像处理技术基础上的，一是能够实现胶片内容的安全存储，节省存储空间的同时，也降低了胶片的存储成本。二是能够实现对胶片内容的高效修复。即使电影内容出现了损伤，也可以利用软件对其快速进行修复，特别是自动程序算法的运用有效地提升了胶片的修复效率。

在我们身边不难找出数字化后的传统电影档案给人们生活带来的新体验。例如，1949年纪录片《开国大典》，记录了中国人民共和国成立振奋人心的历史瞬间。中央档案馆利用先进技术对其进行了修复。在为庆祝中国共产党成立100周年活动中，党史馆采用了大量历史文献资料和电影档案，展现中国共产党发展的光辉历史历程，银幕再现百年党史画卷。再如，反映疫情过后重建家园的《武汉日夜》；推进全面实现小康战略目标的《我和我的家乡》；展现道德文化“子欲孝而亲不在”的真挚母女情《你好，李焕英》等，可以说，很多传统电影档案是社会记忆的重要组成部分，通过对电影的研究和分析能够让我们更好地把握某一个城市的发展变迁，某一个年代的文化特征，某一代人的诸多共同属性。也充分发挥了传统电影档案的文化传承作用和功能。近年来，很多青年人开始通过高清数字技术制作微电影的形式来记录和展现城市的面貌，产生出新形式的数字电影档案，随着科技信息技术不断推进，而这些档案也将衬托出了其档案价值的弥足珍贵。

大数据、云计算、人工智能等技术的迅猛发展，为传统电影档案管理工作转型升级创造了有利条件，深刻地改变了电影档案的保存方式和保存载体。促使电影档案更便于进行再加工和再利用，以及后续的数字化管理。而传统的电影档案本身作为电影档案的重要组成部分，凭借其强大的文化渗透力，在丰富广大人民群众文化多元化生活需求方面起着很重要作用。

2 数字化时代传统电影档案保存的困境

2.1 相关工作制度和工作规范并不完善

数字时代背景下，提升传统电影档案保存的质量应先解决好制度机制和工作规范问题。当前，部分电影档案管理部门在电影档案数字化转型过程中未形成行之有效的工作机制。数字化发展初期，扫描过程中技术参数的不规范，导致扫描成品有偏差，造成了重复劳动和资源浪费。加之部分工作操作人员对于数字化技术认知程度不同，在执行工作制度和标准上也存在一定差异，从而致使完成的电影资料档案数字化电影档案成果很难实现共享，发挥不出传统电影档案的价值和作用。

2.2 在知识产权、著作权和档案安全保护方面还存在一些亟待解决的问题

数字时代给人们带来了科技创新的同时也带来了危机。在日常生活中，人们便捷地获取信息资料方式和获取电子资料的渠道的多元化，增加了维护电影档案著作权、知识产权和隐私权的难度。特别是一些年代久远已被列为公版的电影档案，其著作权和知识产权争议更大，而对此未建立起相应的管理机制，致使这类电影档案的版权受到威胁。2016年全国人大常委会颁布了《电影产业促进法》，针对电影产业链全过程予以法律规范，其中提到了“电影档案”制度，这也是标志着未来电影档案制度将作为法规予以规范在法条中出现关键词，但指日可待。此外，我们还应看到，随着“互联网+电影”时代的步步逼近。传统电影档案转化为数字化被存储到云空间上，其优势是有利于档案本身价值的再利用，但也要看到技术、设施和管理机制的不完善、不规范所带来的安全威胁。

因此，新时期在保存传统电影档案过程中应充分认识到科技“双刃剑”的属性，既要有效地规避数字信息技术对传统电影档案保存的负面影响，也要主动地利用技术的先进性和优势，实现传统电影档案的数字化转化。进而延长传统电影档案保存，实现提升传统电影档案保存质量。

3 数字化时代下传统电影档案保存的原则与策略

3.1 传统电影档案数字化的基本原则

3.1.1 是要坚持高效性原则。传统电影档案数字化转型需要大量的人、财、物的投入，因此既要考虑此类档案管理的现实必要性，也要充分调研后选择合适的数字化转化方式，尽量将工作效益和工作效率相统一。在具体实施过程中，要对珍贵的传统电影档案进行筛选。既要看到老一辈艺术家为我们留下的宝贵电影艺术财富，其中很多珍贵的电影档案应作为数字化处理的主要对象，特别是一些存世数量较少的，可以将其作为珍贵的档案进行数字化转型。同时，也应对数字化转化所用经费进行统筹安排，对人力资源进行合理利用，主动引入更现代的信息技术，实现对利用率较高的电影档案先行转化，使其更好地发挥这些档案信息的社会价值、教育价值和利用价值。

3.1.2 要坚持高质量原则。由于数字技术已全面运用到电影的生产中，使电影的画面质量和声音质量发生了很大的变革。对于传统的电影档案而言，修复工作是通过胶转磁，实现数字转码。而数字化修复可弥补传统电影档案修复技术缺憾。数字修复技术是以图像视频处理技术为基础，对胶片电影进行扫描，针对损伤、划痕、霉斑等问题进行有效测算和修复，该技术可把严重降质的老电影胶片恢复为可满足观众视觉需求的无损伤高清数字视频。近几年，电影修复技术还采用先进的AI修复技术，通过对原拷贝进行数字检验，影像校正、坏帧跟踪、调整色差，声音合成等，让死板的老画面鲜“活”起来。不仅从档案质量上保障了增效，而且影像的变形校正效果质量得到了技术上的保障，更能满足广大人民群众的视觉需求。例如，修复动画片《天书传奇》4k版、抗美援朝电影《上甘岭》4k高清版再现荧屏，均获得公众好评。传统电影档案通过数字化转化技术重获新生，实现了管理方式、理念及模式的转换与创新，更好地适应新时期电影档案传播和利用的新趋势。

3.1.3 准确性原则。在对传统电影档案数字化转型过程中要按照原貌原则，应避免对原有的画面作过多处理。特别是针对电影胶片档案数字化处理，要完整转录，档案中的所有信息也要保留。电影档案反映出当时年代的特色风格，工作人员在处理过程中应避免对原始载体的破坏，既要准确地记录档案保存原数据，也要在转换过程中形成相对应的元数据，并以电子形式存储下来。只有坚持准确性原则，才能全面、真实、客观地对传统电影档案进行数字化转型，才能够确保转型后的档案信息的真实性、完整性。

3.2 传统电影档案数字化的建设策略

3.2.1 要建立中国电影档案馆。数字时代背景下，要想实现对传统电影档案的有效保存，积极推进传统电影档案数字化进程就必须有相应的主体承担起传统电影档案的保存责任。因此，现阶段建立中国电影档案馆具有其现实的必要性和重要性。一方面，国家相关部门应该结合中国电影产业的发展实际，对中国电影档案资料的相关工作给予足够的重视，充分认识到传统电影档案的现代价值和时代意义。在此基础之上成立中国电影档案馆，并安排专项资金和专项课题，引进专门人才做好中国电影档案馆相关工作，为传统电影数字化转型提供主体。另一方面，中国电影档案馆也应该主动作为，不断地丰富自身馆藏，充分利用中国电影档案馆的号召力，加强与各地电影档案管理部门的联系，面向全国征集传统电影档案，并利用现代技术对相关档案进行数字化转化，对于需要保存的传统电影档案可以移交给该档案馆保管。并采用信息技术手段实现系统互通，将数字化转化的传统电影档案进行共享，更好地发挥传统电影资料档案的功能和作用。此外，还要对传统电影档案进行深度开发，提炼出有助于中国电影产业发展和提升中华文化竞争力的编研作品。通过新媒体进行传播，进一步提升中国电影档案的宣传力和影响力。

3.2.2 制定数字化的安全标准和管理规范。为进一步提升传统电影资料档案保存质量，有必要制定更为科学合理的数字化安全标准和管理规范。通过大数据、云计算、人工智能等技术手段，实现对传统电影档案的信息加密、数据备份、数据恢复和病毒防护，切实保障传统电影档案信息安全。一方面，要制定科学合理的传统电影档案管理标准体系，国家应从电影档案管理的实际出发制定相应的法律法规和相关的标准规范，为相关部门开展传统电影档案保护工作提供相应的制度依据和标准规范。另一方面，电影行业也应该结合国内外的相关制度标准，研究制定适合传统电影档案保存的信息安全标准和工作指南，维护传统电影涉及的知识产权、隐私权和著作权益，切实保护传统电影档案的各方利益，在共赢的前提规范传统电影档案保管工作。

总之，数字时代背景推动了传统电影档案管理工作，特别是大数据、云计算、人工智能等技术的迅猛发展对传统电影档案管理工作产生了深刻影响。新时期，电影档案管理部门有必要对当前传统电影档案保存相关问题进行详细研究，结合时代发展趋势和广大人民群众对于电影文化产业的现实诉求，主动地引进现代信息技术，实现传统电影档案的数字化转型。并加大对传统电影档案信息资源的开发利用和共享，切实保护传统电影档案文化遗产，更好地发挥传统电影档案的社会价值、经济价值、教育价值、文化价值。